Bu, sunucunun yeni bağlantılar için dinleyeceği portturThis represents the port the server should listening to for new connections
Sunucuya bağlanacak portThe port to connect to the server on
Bu, sunucuya bağlanılacak port numarasını belirtirThis represents the port used to connect to the server
Port% 2 üzerinde sunucu bağlantısı açılırken hata oluştu. Oluşan hata:% 3Error opening server network connection on port %2. The following error occurred: %3
MIDI port bağlantısı.MIDI port connection.
MIDI çıktı portuMIDI & output port
Port yönlendirme kuralları:Port forwarding rules:
% 2 portunda% 1%1 on port %2
& Portu dinle:& Listen port:
Hedef portTarget port
Dinlenen portListening port
OpenVPN aktarımı: kullanıcı tanımlı uzak port kullan:% 1OpenVPN import: use user-defined remote port: %1.
OpenVPN alımı: tanımlı yerel port:% 1OpenVPN import: local port specified: %1
OpenVPN alımı: Kullanılan HTTP vekil sunucusu:% 1, Port:% 2OpenVPN import: use HTTP proxy: %1, Port: %2
OpenVPN alımı: kullanılan kullanıcı tanımlı uzak portu:% 1OpenVPN import: use usedefinied MTU: %1
Kullanıcı tanımlı yerel port "% 1".Using user-defined local port "%1".
Kullanıcı tanımlı UDP portu "% 1.".Using user-defined UDP port "%1".
Port bağlantısı başarısızPort binding failed
NAT ayarları: kullanılan kullanıcı tanımlı port:% 1Vtun: use user-defined port: %1.
SSH: kullanıcı tanımlı port kullan:% 1SSH: use user-defined port: %1.
NAT ayarları: kullanıcı tanımlı port kullan:% 1NAT settings: use user-defined Port: %1.
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinCheck this if you want to specify an own local port for use with the tunnel
Yerel port:Local port:
Tünel için kullanılacak yerel portThe local port for use with tunnel
NAT- T için UDP portuUDP port for NAT-T
Standart olmayan TCP/ UDP portu kullanUse non standard TCP/ UDP port
Proxy sunucu portuProxy server port number
Yerel port numarasıLocal port number
NAT- T için & UDP portu:& UDP port for NAT-T:
Kullanıcı tanımlı yerel port:Use specified & local port:
Kullanıcı tanımlı port kullanUse user-defined port:
Uzak PortlarRemote Ports
Uzak SMB portu:SMB port:
UDP veri paketlerini gönderip almak için UDP portunuzu 137 olarak belirleyinTry and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams
Brezilya Portekizcesi çeviriBulgarian translation
GroupDAV Sunucu PortuGroupDAV Server Port
Seri port (DAU9P kablosu)Serial (DAU9P cable)
Seri port (DLR3P kablosu)Serial (DLR3P cable)
Seri port (M2BUS protokolü)Serial (M2BUS protocol)
Seri PortlarBluetooth ConnectionSerial Ports
Kanal/ Port (otomatik için 0)Channel/ Port (0 for auto)
Port bulunamadı.The port does not exist.
Pilot portu açılamadı: [% 1].Cannot open Pilot port: [%1].
Özel & port:Custom & port:
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineAnother socket is already listening on the same port
"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor'The Worst Tours' Unveils Darker Side of Portugal's Top Travel Destination · Global Voices
Bir En Kötü Turdan sonra blogunda Porto'nun, "yapımı süren bir hayalet kasaba" olduğunu yazmış:After a "worst tour", he wrote on his blog about “Porto, a ghost town in the making”:
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.
Porto, Portekiz'deki diğer şehirlerden daha hızlı bir şekilde bir hayalet şehre dönüşüyordu.More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town.
Bu katılımcılardan birisi olan Eva V., Porto ziyaretinin akabinde bloguna şöyle yazmış:That was the case of Eva V., who wrote on her blog after a trip to Porto:
Bu yüzden onların portelerini çizdim.That's why I painted their portraits.
Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri YapılıyorNew Art Project Seeks to Paint the Lives Lost in Palestine · Global Voices
Kerry Beall'ın elinden Gazze mağdurlarının portreleri.Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall (Source: Beyond Words Gaza)
Sahir Abu Namous'un portresi.Sahir Abu Namous' Portrait (Source: Beyond Words Gaza)
Portreyi ailesine gösterdim ve çok sevdiler.I showed the portrait to his family and they loved it.
Tamamlanan portrelerden bazıları burada.Here are some of the finished portraits so far.
İdam edilme tehdidi altında, karşılaştığı her Adolf Hitler portresine selam vermeye zorlanıyor.Under threat of execution, he is forced to salute every portrait of Adolf Hilter he encounters.
Irma Kasırgası Porto Riko'yu VurduHurricane Irma Hits an Already Crisis-Ridden Puerto Rico · Global Voices
Bu arada, Porto Rikalılar başlarına gelebilecek her şey için hazırlanıyorlar.Meanwhile, Puerto Ricans try to prepare for what comes ahead.
Susa Mama sağlık kliniği, Port Moresby General Hastanesi, Papua Yeni Gine.Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.