O, Rus pop müziğinden zevk alır.She enjoys Russian pop music.
Go oyunu, "baduk" ismiyle Kore'de çok popüler.Go is very popular in Korea under the name baduk.
Kore popu şimdilerde çok popüler.K-pop is currently flavour of the month.
Bu çay salonu son derece popüler.This tea parlor is immensely popular.
"Artık popun dışında bir yerdeyim"."Artık popun dışında bir yerdeyim".
"17 yaşında punk'çıydım pop müzik beni bozdu"."17 yaşında punk'çıydım pop müzik beni bozdu".
"Simge tek şarkıyla pop'un prensesleri arasına nasıl girdi?"."Simge tek şarkıyla pop'un prensesleri arasına nasıl girdi?".
Pop müzik dinleyin ve neler olacağını öğrenin.Watch pop music and learn what's going to happen.
"'Yaz geldi, Türkçe popla coş' kafası"."'Yaz geldi, Türkçe popla coş' kafası".
"Tarkan Fransa ve Belçika'da pop listelerinde hızla yükseliyor"."Tarkan Fransa ve Belçika'da pop listelerinde hızla yükseliyor".
"Türk popunda 10 kırılma noktası"."Türk popunda 10 kırılma noktası".
"Son 10 Yılın Yetiştirdiği En İyi Kadın Sanatçı". popkedi.com."Son 10 Yılın Yetiştirdiği En İyi Kadın Sanatçı". popkedi.com.
Sparkle, Filipinler'deki birçok mağazada satılıyor ve çok popüler bir çocuk içeceğidir. ^Sparkle is sold in many stores in the Philippines and is a very popular kids drink.
"Boyner'in Popüler Yüzü: Elçin Sangu"."Boyner'in Popüler Yüzü: Elçin Sangu".
"Pop ve rock yükseliyor şarkı türkü düşüyor arabesk poplaşıyor"."Pop ve rock yükseliyor şarkı türkü düşüyor arabesk poplaşıyor".
2011'de bir kez daha en popüler Polonyalı aktör seçildi.In 2011, he was voted the most popular Polish actor once again.
Galba, uzun süre popüler kalamadı.Galba did not remain popular for long.
September 11 in Popular Culture: A Guide: A Guide (İngilizce).September 11 in Popular Culture: A Guide.
Kosaka, çoğunlukla Japon öğrenciler arasında popüler olduğunu belirtti.Kosaka remarked it was mostly popular among Japanese students.
Bu, özellikle İspanyolca konuşan pop yıldızları için geçerlidir.This is particularly true for Spanish speaking pop stars.
El Paso / Juarez sınırı gibi sınır bölgelerinde de oldukça popülerdir.It is also very popular in the borderlands such as the El Paso/Juarez border.
Vietnam'da nispeten ucuzlar ve bu nedenle çocuklar arasında popülerdir.In Vietnam they are relatively cheap and so are popular among children.
Bu daha sonra popüler anlatımlarda tekrarlanmıştır, örneğin Morton' unkinde.It was then repeated in later popular accounts, such as that of Morton.
"Gülşen'in Az Bilinen İlk 3 Albümü". popkedi.com."Gülşen'in Az Bilinen İlk 3 Albümü". popkedi.com.
Ödeme ve biletleme için daha popüler hale geliyorlar.They are becoming more popular for payment and ticketing.
Bir tavşan popülasyonu var olduğunu varsayalım.Suppose there is a population of rabbits.
New England'da 18. yüzyıl Amerikan Devrimi öncesinde, bir "çikolata şarabı" popülerdi.In New England prior to the 18th century American Revolution, a "chocolate wine" was popular.
Japonya'da, Alice pop kültürü üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.In Japan, Alice has a significant influence on pop culture.
Ayrıca Rus hokeyi olarak da bilinen bandy, bir başka geleneksel popüler buz sporudur.Bandy, also known as Russian hockey, is another traditionally popular ice sport.
"Yeni bir popçu imzası"."Yeni bir popçu imzası".
Kahve evlerinde popüler bir içecektir.It is a popular drink in coffee houses.
Popeye-I ve Popeye-II füzeleri.Popeye-I and Popeye-II missiles.
Şarkının etkisi ABD'nde hemen görülmedi; özellikle Avrupa'da popülerdi.The song's impact was not immediately seen in the U.S.; it was particularly popular in Europe.
1990 yılından beri "Rock & Pop" dergisi için çalışıyordu.Since 1990, he was working for Rock & Pop magazine.
Bugün İtalyan Cassata'yla ilgisi az olan İsrail Kasatesi oldukça popülerdir.The Israeli Kasata, which today has little to do with the Italian Cassata, is fairly popular.
Sadece küçük bir kurtulan popülasyonu (% 2,5) tamamen normal beyin fonksiyonuna kavuşur.Only a small population of survivors (2.5%) regain completely normal brain function.
Cadbury'ye göre, kırmızı ve siyah en popüler renklerdir.According to Cadbury, red and black are the most popular colours.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?Because if you've heard of it, it's sort of pop music, right?
Portekiz'de ayrıca yaz boyunca sınırlı sayıda olarak serbest bırakıldı ve popüler kaldı.It has also been released in Portugal as a limited edition during summer, and has remained popular.
Sanırım her zaman popüler olacak.I think it will always be popular.
"En popüler klipleri onlar yönetti"."En popüler klipleri onlar yönetti".
Japonya'da genellikle soğuk servis edilir ve popüler bir yaz tatlısıdır.In Japan, it is usually served cold and is a popular summertime refreshment.
Aşağıdaki tablo bazı popüler seçimleri göstermektedir.The table below shows some popular choices.
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.In Portugal, the Calgon advertisement jingle is the same popular one, for almost 30 years.
Kral Pop Radyo.Kral Pop Radio.
Bu başarılar sayesinde judo, Moğolistan'ın en popüler sporlarından biri haline geldi. ^Thanks to these successes judo has become one of the most popular sports in Mongolia.
Stres topları Birleşik Krallık'ta üçüncü en popüler promosyon hediyesi idi.Stress balls are the third most popular promotional gift in the United Kingdom.
Askeri ve diplomatik başarısızlıklarına rağmen Louis halk arasında popüler bir kral olmuştur.In spite of his military and diplomatic failures, Louis proved to be a popular king.
Evokullulaşma, okulsuzlaşma ve alternatif okullar; popüler gençlik hakları sorunlarındandır.Homeschooling, unschooling, and alternative schools are popular youth rights issues.
Farklı POP hesapları için ayrı gelen kutusu klasörleri.Separate inbox folders for different POP accounts.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.In 2011, the final design for the new stadium was presented by Populous.
O-Zone, Moldovalı pop grubu.O-Zone is a Moldovan pop group.
POPSUGAR Celebrity Australia (İngilizce).POPSUGAR Celebrity Australia.
Octavia’nın başı kesildi ve Poppaea'ya gönderildi.Octavia’s head was cut off and sent to Poppaea.
Dostluk albümleri 16. yüzyılda popülerleşti.Friendship albums became popular in the 16th century.
"En popüler klipleri onlar çekti"."En popüler klipleri onlar çekti".
Poppy (Vi hakkında): Kocası bana Maderia'dan yazmış.Poppy (of Vi): Her husband wrote me from Madeira.
Ayrıca grubun ilk ve en popüler power ballad'ı olmuştur.It is also the band's first and most popular power ballad.
1960'lı yıllara dek mild ale İngiltere'deki en popüler bira türüydü.Until the 1960s mild was the most popular beer style in England.
Popüler Alman şarkıcı Kristina Bach, Michelle'nin yeteneğini keşfetti.The popular German singer Kristina Bach recognized Michelle's talent.