Bu hareketin en popüleri ise; Billy Gunn'ın Famouser veya Fame-Ass-Er adıyla yaptığıdır.Popularisé par Billy Gunn sous le nom de Fame asser ou Famouser.
Sanırım her zaman popüler olacak.Il était toujours populaire.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus est très populaire dans la population de Rome qui célèbre avec enthousiasme ses victoires.
2001'de kategorinin adı En İyi Pop Vokal Albümü olarak değiştirildi.Depuis 2001, elle est appelée Best Pop Vocal Album.
C-pop'un kapsamına giren üç ana alt tarz mevcuttur: Cantopop, Mandopop ve Hokkien pop.Il existe trois principaux sous-genres de la C-pop : la Cantopop, la Mandopop et la T-pop.
15 Ağustos 2008’de Om, Sub Pop’un Single Club’ı için Gebel Barkal adında bir 7" 45lik yayınladı.Le 15 août 2008, Om sort un 45 tours intitulé Gebel Barkal chez Sub Pop's Singles Club.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Les boucles coronales peuplent les régions actives et tranquilles de la surface solaire.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.La majorité des objets, la population dite froide, possède des orbites quasi-circulaires et peu inclinées.
Mektupların dini etkileri bir yana, Provincial Letters edebi eser olarak popüler olmuştur.À côté de leur influence religieuse, Les Provinciales ont été une œuvre littéraire populaire.
Pope Fox River Eyalet Hapishanesi on sekiz yıllık müdürüdür.Henry Pope est le directeur de la prison de Fox River depuis 18 ans.
O'G3NE (Eski ismiyle Lisa, Amy, & Shelley) Hollandalı pop müzik grubu.O'G3NE (anciennement connu sous le nom de Lisa, Amy & Shelley) est un groupe néerlandais de trois chanteuses.
Futbol Sovyet zamanında Abhazya'da en popüler spor oldu.Le football était le sport le plus populaire en Abkhazie pendant la période soviétique.
Tokio Hotel, bir Alman pop rock grubu.Tokio Hotel est un groupe de pop rock allemand.
Pop Dedik.My Dad Says.
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.Momotarō (桃太郎?) est un héros du folklore japonais.
Popüler iCalendar biçimini destekler.Il supporte le format iCalendar.
Bununla birlikte genç Kraliçe popülaritesini mevcut hükümete olan güveni geri kazanılmasına yardımcı oldu.Cependant, la popularité de la jeune reine permet de rétablir la confiance dans le gouvernement.
Gainsbourg, Gall ile kazandığı başarıyı 1966'da "Baby Pop" ve "Les Sucettes" (Lollipoplar) ile sürdürdü.Gainsbourg écrit aussi pour France Gall, en 1966, Baby Pop et Les Sucettes.
Popham Kolonisinin tam yeri ise ancak 1994 yılında keşfedilebildi.Le site exacte de la Colonie de Popham a longtemps été perdu jusqu'à sa redécouverte en 1994.
Oluşturulması iki gün alan bu parça, Elfman'in kariyerindeki en popüler parçası olarak kabul edildi.Pour Danny Elfman, ce morceau, dont la création demanda deux jours, est le plus populaire de sa carrière.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Il est aujourd'hui un site touristique populaire.
1993'te Showbiz, KRS-One'ın albümü için yaptığı "Sound of da Police" ile popülerlik kazandı.En 1993, Showbiz se popularise avec la production du single de KRS-One Sound of da Police.
Chay Vdvoyom (Rusçası: Чай вдвоём) Rusya'nın popüler pop ikililerinden biridir.«Tchaï Vdvoyom» (Чай вдвоём) «Un thé pour deux» est un groupe de musique russe.
Daha sonraları ABD işgali sırasında popülerliği artmıştır.Les choses s'aggravèrent durant l'occupation américaine.
Özgün adı Popiół i diamentRoman / "Popiół i diament".
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.Au Portugal, le jingle est resté le même pendant prêt de trente ans.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Les sports sont populaires en Indonésie aussi bien au niveau de la participation que du nombre de spectateurs.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.Ils ont été populaire en particulier chez les filles des écoles secondaires.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.Messier 87 possède une population anormalement grande d'amas globulaires.
Pop müzik dinleyin ve neler olacağını öğrenin.Pour les articles homonymes, voir Ça va se savoir.
Aynı tarihte eski pop yıldızı Billie Piper'ın o rol için düşünüldüğü açıklanmıştır.Il est annoncé, dans le même temps, que la chanteuse pop Billie Piper est pressentie pour le rôle.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.La probabilité logique est un concept proposé par le philosophe Karl Popper.
Jornada hattı, daha popüler olan iPAQ modelli PDA'lar tarafından başarıyla sonuçlandı.La ligne Jornada fut remplacée par les populaires iPAQ.
Bu yayın çok popüler oldu ve katkıda bulunanlara ödediği cömert ücretlerle tanındı.Son journal devient vraiment populaire, et il est connu pour le paiement généreux de ses contributeurs.
Özellikle video paylaşım sitesi YouTube'da yayınlanan kurgu karakter lonelygirl15 ile popüler olmuştur.Les vidéos, qui semblaient sincères, présentaient lonelygirl15 comme une personne réelle.
Gruptan, 1980'lerin en popüler thrash metal gruplarından biri olarak bahsedilmektedir.Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980.
Hollanda'da ise daha az popülerdi.Il est toutefois moins populaire en France.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Le parlement cubain est l'Assemblée nationale du pouvoir populaire (Asamblea Nacional del Poder Popular).
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.La popularité des Simpson en a fait une industrie de produits dérivés se chiffrant en milliards de dollars.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.Le 29 août, il lance une série d'attaques contre les positions de Jackson le long du talus de chemin de fer.
Pizzicato Five (kısaca P5), eski bir Japon pop müzik grubu.Pizzicato Five Pizzicato Five est un groupe de pop japonais.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Ces satellites tirent leurs noms des personnages des œuvres de William Shakespeare et Alexander Pope.
Kökeni elektro, electroclash, pop, synthpop ve tech house tarzlarıdır.Le genre est principalement influencé par l'electro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,.
Pope şok geçirir Michale tarafından ihanete uğramıştır.Pope a été choqué et s'est senti profondément trahi par Michael.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Sa popularité a développé les compétitions de karuta au Japon.
Ayrıca kamu görüş anketlerine göre bu yasa İzlanda'da popülerdir.Malgré son nom, les tribunaux sont d’avis que cette loi s’applique également en Angleterre.
Toplam popülasyonu 2000 ile 2010 yılları arasında %30 azalmıştır.Entre 2000 et 2010, la population totale a diminué de 30%.
Manchester United dünyanın en zengin ve en popüler futbol kulüplerinden biridir.Manchester United est l'un des clubs les plus riches et comptant le plus de supporters au monde.
Pop rock grubu Maroon 5'ın gitaristi.Il est le leader du groupe de pop rock Maroon 5.
Stan sık sık öğütler verir ve popüler akımı eleştirir.Stan est souvent prêcheur et critique beaucoup les tendances populaires.
Ancak, satın alma yoluyla daha popüler olmalarına kadar Bart nadiren son iki deyimi kullandı.Cependant, Bart a rarement utilisé ces deux dernières phrases après qu'elles sont devenues populaires.
Sheppard, Avustralyalı Indie pop müzik grubu.Sheppard est un groupe australien de musique pop.
Katrina and the Waves, seksenlerde kurulan bir İngiliz pop rock grubudur.Katrina and the Waves, groupe de pop rock américano-britannique.
Lincoln, Michael ve Sara delilin yeri sormak için Pope'un evine gider.Sara et Michael se rendent à la maison de Pope.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.C'est un des plus importants livres scientifiques jamais édités.
Astronomi kariyerine ise Los Angeles 'da bulunan Griffith Gözlemevi'nde başlamıştır. ^ Popper, Daniel M.Il commença sa carrière d'astronome comme guide de visite à l'observatoire Griffith à Los Angeles.
1990 yılından beri "Rock & Pop" dergisi için çalışıyordu.Elle est également critique rock pour le magazine Rock & Folk, depuis 2000.
Birçok popüler romantik komedi filmlerinde yan rolde görülmektedir.On le voit dans de nombreux rôles comiques.
Kardeşlerinin isimleri Kika Rose Ridley ve Poppy Sophia Ridley.Ses deux sœurs aînées se nomment Kika Rose et Poppy Sophia.
Grubun müzik tarzı "dream pop" ve "shoegazing" olarak tanımlanmıştır.Le style musical du groupe est catégorisé dans les genres dream pop et shoegazing,.