popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kiril, bu alfabeyle büyüyen eski nesil Özbekler arasında popülerdir. [1]Cyrillic is popular with the older generation of Uzbeks who grew up on this alphabet.[4]
Damga Yasası, sömürgeciler arasında çok popüler değildi.The Stamp Act was very unpopular among colonists.
2010'lu yıllarda internetin günlük yaşam üzerindeki etkisinin artmasıyla popüler hale geldi.It became popular in the 2010s with the growing impact of the internet on everyday lives.
Popüler kültürde yamyamlık Yeni Fransız EkstremitesiCannibalism in popular culture New French Extremity
Steinberger, Samoalı yetkililer arasında etkili ve popüler oldu.Steinberger became influential and popular with the Samoan authorities.
Manevi uyanış arayan diğer gruplar 19. yüzyılın ortalarında popülerlik kazandı.Other groups seeking spiritual awakening gained popularity in the mid-19th century.
Hua Hin turistik kasabasına yakınlığı nedeniyle popüler bir parktır.It is a popular park owing to its proximity to the tourist town of Hua Hin.
Ancak, Augusta bir dul olarak popülerliğini kaybetti.However, Augusta suffered a loss of popularity as a widow.
Bu filmleri nispeten başarılıydı ve Leeds popüler bir aktris olarak kaldı.These films were relatively successful, and Leeds remained a popular actress.
1950'lerin Amerikan bilgi yarışması, izleyiciler ve yarışmacılar arasında oldukça popüler oldu.The American quiz show of the 1950s generated "hypnotic intensity" among viewers and contestants.
Bu popülerlik, uzun saltanatları boyunca İngiltere'de barışın korunmasına yardımcı oldu. [3]This popularity helped maintain peace in England throughout their long reign.[8]
Popüler ŞarkılarıHit singles
Film Warner Bros filmleri arasında 1946'nın en popüler filmiydi.The film was Warner Bros.' most popular movie of 1946.
Popüler Rambo film serisini başlattı.It will go on to launch the extremely popular Rambo film franchise.
Popüler kültürde salgınIn popular culture
Isabella Crovetti/Didem Atlıhan, Cameron'ın popülerlik arayan kız kardeşi Brin Kweller rolünde.Isabella Crovetti as Brin Kweller, Cameron's popularity-seeking younger sister.
Bölge popüler bir turistik mekandır.The area is a popular tourist destination.
Kızıl gömlekliler çok popülerdi ve dünya çapında birçok orduyu etkiledi.The Redshirts were very popular and influenced many armies worldwide.
Garibaldi gömleği de popüler bir giyim türü haline geldi.The Garibaldi shirt also became a popular type of clothing.
Film, United Artists'in yılın en popüler filmlerinden biriydi. [3]The film was one of United Artists' most popular films of the year.[5]
Film, İngiliz gişesinde 1970'lerin en popüler filmlerinden biriydi. [1]The film was one of the more popular movies of 1970 at the British box office.[13]
Günümüzde, samosa'nın başka bir türü (erişte samosa) Hindistan'da da popülerdir.Nowadays, another version of samosa (noodle samosa) is also popular in India.
Ancak, shingaras ülkenin bazı bölgelerinde çok popülerdir.However, shingaras filled with beef liver are very popular in some parts of the country.
Pencap'ta popüler olan bir diğer Pakistanlı atıştırmalık yiyecek "samosa chaat" olarak bilinir.Another Pakistani snack food, which is popular in Punjab, is known as "samosa chaat".
Samosalara birmancada samusa denir ve Burma'da son derece popüler bir atıştırmalıktır.Samosas are called samusas in Burmese, and are an extremely popular snack in Burma.
Bu durum özellikle popüler dizi ve filmlerdeki başrol oyuncuları arasında yaygındır.It is especially common among leading actors in popular television series and films.
Kısacası keşif ya da icat sahibi olmadan popülerleşebildi.In short, she could popularize while she could neither discover nor invent.
1. yüzyılda tanınan kiraz ve kayısı popülerdi.Cherries and apricots, both introduced in the 1st century BC, were popular.
Ayrıca, birçok özel radyo istasyonu popüler ve klasik müziği karıştırıyor.In addition, many private radio stations mix popular and classical music.
Futbol popüler bir seyirci ve katılım sporudur.Football is a popular spectator and participation sport.
Nerva, popüler askeri lider olan Trajan'ı evlat edindi.Nerva adopted the popular military leader Trajan.
Aynı cihazlar onun daha popüler şarkı sözlerinde de bulunur.This style existed in stark contrast to Quevedo's conceptismo.
Popüler kültürde alıntılarReferences in popular culture
Bu tür yazarlar, yerel bir izleyici için popüler ölçülerde cilalı eserler ürettiler.Such writers produced polished work in popular metres for a local audience.
Japonya'da ilk kez 2014'te popüler oldu ve sonrasında uluslararası ilgi kazandı.It first became popular in Japan in 2014, and later gained international attention.
Son zamanlarda kantrum adı verilen bir müzik türü popüler hale geldi.Recently, a form of music called kantrum has become popular.
Günümüz popüler kültürüne etkisiIn popular culture
(31.75 mm) – Bu en popüler teleskop mercek tüp çapıdır.(31.75 mm) – This is the most popular telescope eyepiece barrel diameter.
2020 ve 2021'de Web3 fikri popülerlik kazandı.In 2020 and 2021, the idea of Web3 gained popularity.
Aethiopis'in hikayesinde anlatılan olaylar eski Yunan vazo ressamları arasında popülerdi.Events told in the story of the Aethiopis were popular among ancient Greek vase painters.
Özellikle popüler sahneler Penthesilea'nın ölümü ve Aias'ın Aşil'in cesedini geri almasıdır.Especially popular scenes are the death of Penthesilea, and Ajax's retrieval of Achilles' corpse.
Düşük verimlilik nedeniyle diğer platformlar kadar popüler değiller.They are not as popular as the other platforms due to decreased efficiency.
Yaz aylarında Cumartesi günü yapılan botanik gezileri, onun derslerinden daha popülerdi.The Saturday botanical excursions during summer were more popular than his lectures.
Za leung (炸兩), bir başka popüler kahvaltı yemeği, belirgin bir şekilde Kantonca'dır.Za leung (炸兩), another popular breakfast dish, is distinctly Cantonese.
Dace balık topları (鯪魚球) Hong Kong'da popülerdir.Dace fish balls (鯪魚球) is popular in Hong Kong.
11. yüzyılda başladı ve 16. yüzyılın sonlarında popüler oldu.It began in the 11th century and became popularized in the late 16th century.
Dış mimarisi, Neo-Mağribi tasarımıyla o zamanlar popüler olan egzotik stili yansıtmaktadır.It exterior architecture reflects the then-popular Exotic style with Neo-Moorish design.
Nyponsoppa isimli kuşburnu çorbası özellikle İsveç'te popülerdir.Rose hip soup, known as nyponsoppa in Swedish, is especially popular in Sweden.
Telefos'un hikayesi antik Yunan ve Roma ikonografisinde ve trajedisinde popülerdi.Telephus' story was popular in ancient Greek and Roman iconography and tragedy.
Sahne MS 3. yüzyıl boyunca popüler olmaya devam etti.The scene continued to be popular through the third century AD.
Yakın zamana kadar çoğuna erişilemeyen popüler bir turistik yerdir. [2]It is a popular tourist destination, much of which had been inaccessible until recently.[2]
Kendine özgü siyah kumlu plajları sayesinde Suriye'de popüler bir tatil beldesidir. [2]Its beaches have a distinctive black sand and are a popular resort destination within Syria.[2]
Popüler kültürde proteus USS Proteus'u HMS proteini Oresteia, Proteus bölümüProteus in popular culture USS Proteus HMS Proteus Oresteia, section Proteus
Karakteristik form, Tunç Çağı boyunca, özellikle tarih öncesi Truva'da popülerdi.The characteristic form was popular throughout the Bronze Age, especially at prehistoric Troy.
En popüler versiyon, Ovid'in Metamorfozlarının ilk kitabında bildirdiği versiyondur.The most popular version is the one reported by Ovid in the first book of his Metamorphoses.
Kalan koltuklar "popüler örgütler" ve diğer küçük partiler arasında bölündü.The remaining seats were divided among "popular organizations" and other minor parties.
Film, 1949'da İngiliz gişesinde popüler filmler arasında onuncu sırada yer aldı. [1]The film ranked tenth among popular films at the British box office in 1949.[4]
Yemeğin adı, İstanbul'daki popüler Beyti restoranının sahibi Beyti Güler'den geliyor.The dish is named after Beyti Güler, the owner of the popular restaurant Beyti in Istanbul.
Cihaz, Çin'de çok popülerdir ve dünya çapında da ilgi çekmiştir.This phone is highly popular in China, and is starting to gain worldwide attention.
Bale çok popüler oldu ve 18 yaşındaki balerin ünlü oldu.[1]The ballet became very popular and the 18-year-old ballerina became famous.[1]