En büyük popülasyonlar Zambiya ve Botsvana'dadır.Andra länder med shonatalare är Zambia och Botswana.
Bu popülasyon 20.000 yıl önce günümüzün doru vaşaklarına evrimleşmiştir.Denna population utvecklades till den moderna rödlon för cirka 20 000 år sedan.
Bu anlamda mikro evrim, bir popülasyonun gen sıklığında küçük ölçekte oluşan değişimlerin evrimidir.Mikroevolution är uppkomsten av småskaliga förändringar i en populations genfrekvens under några generationer.
En güneydeki Avrupalı kuşlar çoğunlukla yerleşiktir ama diğer popülasyonlar kışın güneye göç ederler.De sydligast häckande fåglarna är mestadels stannfåglar medan andra populationer flyttar söderut om vintern.
Şu an iki popülasyonu bulunmaktadır.Idag är två rum öppna för allmänheten.
Genetik sürüklenmenin etkisi, küçük popülasyonlarda büyük, büyük popülasyonlarda ise küçüktür.Genetisk drift har en stark tendens att vara starkare i små populationer.
Ama İspanya'daki popülasyon yerleşiktir.Ciutadilla är en kommunhuvudort i Spanien.
Bu populasyonun yok olması aşırı avlanmaya bağlanmış olsa da iklimin değişikliği nedeniyle de olabilir.Utbredningen av sjukdomen tycks öka, möjligtvis på grund av klimatförändringen.
Her iki büyük popülasyon, Milli park Coto de Doñana ve Sierra de Andújar, Jaén'de yaşar.De två största populationerna finns i naturparkerna Doñana och Sierra de Andújar i provinsen Jaén.
Bu da populasyonlarda varyasyonu (çeşitliliği) arttırır.Detta ökar den biologiska mångfalden inom en population.
Bu ötleğen, kuvvetle göçmendir; bütün popülasyonları güneydoğu Asya'da kışlarlar.Den är genomgående flyttfågel och hela beståndet övervintrar i Sydostasien.
Afrika Kıtası'ndaki tek popülasyonu, Mısır'da, aşağı Nil Vadisi'nde görülür.Den population som finns i Egypten vid undre Nildalen är den enda i Afrika.
Bununla beraber, dünyanın pek çok yerinde alageyik popülasyonları mevcuttur.Motsvarande fenomen finns dock på många platser i världen.
Bir tavşan popülasyonu var olduğunu varsayalım.Hon är föremål för en folksaga.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.Більшість об'єктів (так звана «холодна популяція») мають малі кути нахилу орбіти, форма яких близька до кола.
Genetik sürüklenmenin etkisi, küçük popülasyonlarda büyük, büyük popülasyonlarda ise küçüktür.Ефект генетичного дрейфу найбільший у невеликих популяціях та найменший у найбільших.
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.По оголошенню фази дня прокидаються всі жителі.
Popülasyon istikrarlıdır ve 100.000-200.000 çift arasındadır.Чисельність оцінюється в 100 000—200 000 особин.
Hindistan leylek popülasyonunun daha fazla araştırılması gerekmektedir.Сучасний стан української гніздової популяції потребує подальшого дослідження.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.У всій імперії понад 2 млн.
Eşeyli üreyen organizmalar ise Mendel popülasyonu oluştururlar.Ви навіть можете організувати святкування, якщо побудуєте міський майдан.
1985 ila 2007 arasında Sumatra fili popülasyonunun %50'si ölmüştür.У період з 1985 по 2007 рік 50 % с.с. було знищено.
Popülasyonlarının 2500 ila 2900 çift olduğu tahmin edilmektedir.Популяція виду становить 2500—2900 гніздових пар.
Toplam popülasyon bilinmemektedir.Чисельність світової популяції не відома.
Dünya popülasyonunun 2.600 ila 3.400 arasında olduğu sanılmaktadır.Світову популяцію оцінюють у 3,6-4,5 млн особин.
Bu yolla avantaj sağlayan genetik özellikler bir bakteri popülasyonu içindeki bireylere dağıtılabilir.Через цей механізм деякі вигідні генетичні риси можуть розповсюджуватися популяцією бактерій.
Hâlen şehrin ikinci popülasyonu Türklerdir.Druhou nejpočetnější národností ve městě jsou Turci.
1979 yılında Afrika'da fil popülasyonunun minimum 1,3 milyon ve maksimum 3 milyon olduğu tahmin edilmekteydi.V roce 1979 byla populace slonů v Africe odhadována asi na 1,3 milionu a sloni se vyskytovali v 37 státech.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.To je nejběžnější příčinou infekce i hospitalizací u této populace.
Laos Mekong Nehri popülasyonu için sayısız tehdit önemli endişe konusu olmuştur.Důležitou komunikační tepnou zůstává i řeka Mekong.
Pakistan'da çok sayıda Asya popülasyonu kışlar.Ovšem v Paříži je více asijských čtvrtí.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.M87 má mimořádně velký počet kulových hvězdokup.
Şu an iki popülasyonu bulunmaktadır.Nyní tu žijí 2 obyvatelé.
Dolayısıyla da popülasyon yoğunlukları daha düşüktür.K tomu se připojoval i snižující se zájem veřejnosti.
Genel olarak çok yaşlı Popülasyon II yıldızlarını içerirler.Jsou to většinou hvězdy populace II.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Unele populații de elefanți din India și din Sri Lanka au organizații sociale de bază similare.
Popülasyonun yarısının Hindistan'da olması muhtemeldir.Este probabil ca aproximativ jumătate din populație să se afle în India.
Yunan ve Türk kuşları göçmendir ama diğer populasyonlar yerleşiktirler.Păsările din Grecia și Turcia sunt migratoare, dar restul familiilor sunt sedentare.
Topyekûn savaş sadece silahlı birliklere değil, bütün popülasyona ihtiyaç duyar.Războiul total presupune mobilizarea nu numai a forțelor armate, dar și a întregii populații.
Bazı bölgelerde başarılı koruma çabaları sonucunda yüksek popülasyon yoğunluğuna erişilmiştir.Eforturile de conservare reușite în anumite zone au dus la o densitate ridicată a populației.
Koala retrovirüsü (KoRV), birçok koala popülasyonunda mevcut olan bir retrovirüstür.Retrovirusul Koala (RVKo) este un retrovirus prezent în multe populații de Koala.
Fildişi ticareti Afrika fili popülasyonunun 20. yüzyıl sonlarında azalmasında önemli bir etken olmuştur.Comerțul cu fildeș a contribuit la declinul populației elefantului african la sfârșitul secolului al XX-lea.
Bu iki popülasyonun alt türler olması muhtemeldir ancak bu konu tartışmalıdır.Este posibil că aceste populații să fie subspecii distincte, dar acest lucru este discutabil.
Evrim, bu yollarla oluşan değişimlerin popülasyon genelinde daha sık veya daha nadir hale gelmesiyle işler.Evoluția se produce când aceste diferențe ereditare devin tot mai comune sau tot mai rare într-o populație.
Jaguar popülasyonu günümüzde azalmaktadır.Principalele zeități Jaguar sunt prezentate mai jos.
Diğer bir korunma yolu da böcek ilaçları püskürtülerek sinek popülasyonunu azaltma yöntemleridir.Alte metode includ scăderea populației de muște prin utilizarea spray-urilor cu insecticide.
Uluslararası ticaret yasağı sayesinde Afrika'nın bazı bölgelerinde fil popülasyonu toparlanmıştır.Interdicția a permis ca efectivele de elefanți să-și revină în anumite părți ale Africii.
Buradaki ormanlar önemli miktarda sarıçam (Pinus sylvestris) popülasyonunu barındırır.Rezervația este importantă prin arboretul de pin silvestru ( Pinus sylvestris).
Küresel popülasyonunun 10.000 ila 20.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Numărul lor este estimat undeva între 10.000 și 20.000.
Amboseli fil popülasyonu ayrıca "merkezî" ve "çevresel" olarak iki alt popülasyona da ayrılır.Populația de elefanți din Amboseli este în mai departe împărțită în subpopulații „centrale” și „periferice”.
Fiji'deki popülasyon sınırlı olarak yayılmıştır ve popülasynun devamı hakkında şüpheler bulunmaktadır.A seregélyek terjedése Fidzsin korlátozott volt és kétségek merültek fel a populáció életképességét illetően.
R. A. Fisher ve J.B.S. Haldane ile birlikte genetik popülasyon kuramını kurdu.R. A. Fisher-rel és J.B.S. Haldane-nel együtt alapította meg az elméleti populációgenetika tudományát.
1987 yılında Buenos Aires kentinin parklarında yuvalanmış küçük bir sığırcık popülasyonu gözlemlenmiştir.1987-ben megfigyeltek egy kisebb csoportot, amelyek Buenos Aires város parkjaiban költöttek.
Popülasyonlar doğada diğer canlılardan bağımsız olarak yaşayamaz.Az élőlények nem a környezetüktől függetlenül fejlődnek.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.Népessége több mint 2 millió fő.
Genel olarak çok yaşlı Popülasyon II yıldızlarını içerirler.Főleg II. populációs csillagokból állnak.
Dünyanın birçok yerinde gökdoğan popülasyonları giderek çoğalmaya başlamıştır.A megújuló energiába egyre nagyobb sebességgel fektetnek a különböző országok a világon.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.A gerincsérültek között ez a fertőzések, illetve a kórházi ellátás leggyakoribb oka.
Günümüzde bu türlerin popülasyonu durağan bir görünüm arz etmektedir.Ez csak a mai, civilizált nézőpontból tűnik elítélendőnek.
Bu durumda, özelliğin varyansı artar ve popülasyon iki ayrı gruba ayrılır.Ilyenkor a jelleg sokfélesége növekszik, és a populáció a jelleg alapján két eltérő csoportba oszlik.