Nevarki Pompeius'un lejyonları bu durumu yanlış değerlendirdiler.Легіонери Помпея неправильно зрозуміли ситуацію.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Натхненний Цезарем Десятий легіон посилив натиск і змусив сили Помпея відступити.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Легіони Помпея, не витримавши натиску, зламали свою лінію і в безладді тікали.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Цезар зазнав відчутної поразки від Помпея при Діррахії.
Öteki şarkılar ise Paris'te bir stüdyoda kaydedildi ancak içinde Pompeii görüntülerini de barındırıyordu.Іграшки або їх зображення також були знайдені на розкопках Помпеї в Італії.
M.Ö. 67’de Pompeius’un donanmasına üs olmuştur.(27 черв.) — також патрульну флотилію в Балаклаві.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Záznamy v Pompejích ukazují otroka, který byl prodán za 6252 sesterciů.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Ovšem Caesar se s Pompeiou záhy rozvedl, neboť jak řekl „na mé ženě nesmí ulpět nejmenší podezření“.
Oplontis, İtalya'daki Pompeii yakınlarında yer alan antik bir Roma yerleşimiydi.Oplontis bylo starověké římské město poblíž Pompejí.
Ekim 1971'de "Echoes", "A Saucerful of Secrets", ve "One Of These Days" şarkıları Pompeii'de kaydedildi.V Pompejích byly natočeny pouze skladby „Echoes“, „A Saucerful of Secrets“ a „One of These Days“.
Geri döndüğünde Sulla'nın torunu Pompeia ile evlendi.Po návratu z Hispánie se oženil s Pompeiou, Sullovou vnučkou.
Pompeius savaşı kaybetmiş ve Mısır'a kaçmıştır.Do Egypta uprchl Pompeius, který byl poražen v římské občanské válce.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Legiunile pompeiene au rupt rândurile și au fugit în dezordine.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Datorită exemplului dat de Cezar, legiunea a zecea a început să împingă forțele lui Pompeius.
Nevarki Pompeius'un lejyonları bu durumu yanlış değerlendirdiler.Din păcate pentru Pompeius, legionarii lui au înțeles greșit situația.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, comandant naval loial lui Cezar, a vânat și a distrus majoritatea corăbiilor pompeiene.
Gnaeus Pompeius kaçmaya çalışırken yakalandı ve idam edildi.Gnaeus Pompeius a căutat refugiu pe uscat, dar a fost prins și executat.
Sextus Pompeius, Büyük Pompey'in (Gnaeus Pompeius Magnus) üçüncü karısı Mucia Tertia'dan olan oğludur.Sextus Pompeius a fost fiul lui Gnaeus Pompeius Magnus (Pompei cel Mare) cu a treia soție, Mucia Tertia.
Bu çağrı üzerine Sezar, Pompeius kardeşlerle ilgilenmek üzere İtalya'dan ayrılarak Hispania'ya geçti.Astfel, Cezar a fost obligat să plece din Roma spre Hispania pentru a trata problema fraților Pompeius.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Pompei a fugit către Egipt, unde a sperat să găsească sprijin.
Pompeii, İtalya' nın Campania bölgesinde, Napoli yakınlarında bulunan antik Roma kenti.Pompeii ókori római romváros Nápoly közelében, Campania olasz tartományban.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Pompeius Egyiptomba menekült, ahol megölték.
Sextus Pompeius'a asla güvenmemişti.Sextus Pompeiusszal nem lehetett nem számolni.
Pompei, İtalyaAmalfi, Olaszország.
Gnaeus Pompeius, Gnaeus Pompeius Magnus'un en büyük oğlu.Cnaeus Pompeius, Cnaeus Pompeius Magnus idősebb fia
Pompeius korsanlara karşı savaşması için özel bir donanma çalışma koluna komutan atandı.Pompeius komoly sikereket ér el a kalózokkal szemben.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Pompejista tehtyjen löytöjen mukaan orja oli myyty huutokaupassa 6252 sestertiuksella.
Pompeius savaşı kaybetmiş ve Mısır'a kaçmıştır.Pompeius hävisi taistelun ja pakeni henkensä edestä Egyptiin.
Son filmi The Last Days of Pompeii (1959)'nin çekimleri sırasında hastalandı.Lopun tulivuorenpurkaus on lainattu kokonaan vuoden 1959 Pompeijin viimeisistä päivistä.
En sonunda, Pompeius'un eşi, Iulia, Jül Sezar'ın kızı, doğum sırasında öldü.Pompeiuksen vaimo Julia, Julius Caesarin ainoa tytär kuoli vuonna 54 eaa.
Paflagonya döneminde Taşköprü, General Pompeus'a ithafen Pompeiopolis adını aldı.Pompeius perusti Paflagoniaan kaupungin nimellä Pompeiopolis.
Gnaeus Pompeius Strabo, Gnaeus Pompeius Magnus'un babası.Gnaeus Pompeius Strabo, Gnaeus Pompeius Magnuksen isä.
Gnaeus Pompeius, Gnaeus Pompeius Magnus'un en büyük oğlu.Gnaeus Pompeius, Gnaeus Pompeius Magnuksen poika.
M.Ö. 67’de Pompeius’un donanmasına üs olmuştur.Το 376 θα νικήσει και το σπαρτιατικό στόλο στη Νάξο.
MÖ 48 yılında Sezar burada Pompeius'a karşı kesin bir zafer kazandı.Den 10. juli 48 f.Kr. undgik Cæsar med nød og næppe et katastrofalt nederlag til Pompejus.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Cæsar skilte seg fra Pompeia på grunn av skandalen.
Sextus Pompeius Octavianus'u Akdeniz'deki hububat sevkiyatından İtalya'yı mahrum bırakmakla tehdit etti.Sextus Pompeius truet Octavius i Italia ved å nekte halvøya innførsel av korn gjennom Middelhavet.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Pompeius flykter til Egypt, der han blir drept.
Pompeii'yi patlamadan hemen sonra ve ertesi yıl tekrar ziyaret etti.Selain itu, ia mengunjungi Pompeii sekali setelah letusan dan sekali lagi pada tahun berikutnya.
Sextus Pompeius, Büyük Pompey'in (Gnaeus Pompeius Magnus) üçüncü karısı Mucia Tertia'dan olan oğludur.Gnaeus Pompeius adalah putra dari Pompey Agung (Gnaeus Pompeius Magnus) dari istri ketiganya, Mucia Tertia.
Pompeii'deki harabe Roma yapılarının duvarlarında birçok pornografik görüntüye rastlanabilir.Ada sejumlah lukisan porno di tembok-tembok reruntuhan bangunan Romawi di Pompeii.
İçsavaş sırasında Roma generali Gnaeus Pompeius Magnus, Pontus Krallığını ve Selevkos İmparatorluğu'nu yendi.Selama perang saudara ini, jenderal Romawi Pompeius mengalahkan kerajaan-Kerajaan di Pontos dan Seleukia.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Caesar đã ly dị Pompeia sau vụ bê bối đó.
Erişim tarihi: 26 Haziran 2010. ^ "Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata".Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2010. ^ “Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata”.
Pompeii'yi patlamadan hemen sonra ve ertesi yıl tekrar ziyaret etti.Ngoài ra, ông đã đến thăm Pompeii một lần sau khi núi lửa phun trào và một lần nữa một năm sau đó.
Film Toronto ve filme ismini veren İtalya'nın Pompeii adlı şehrinde çekildi.Bộ phim được quay ở Toronto và chính tại thành phố Pompeii.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Pompey sau đó phải tới Ai Cập ẩn náu và bị ám sát tại đó.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.ポンペイでは、奴隷が6,252セステルティウスで売られたという記録が見つかっている。
Pompei, İtalyaモッジョ、イタリア
Pompei, İtalya阿尔巴，意大利
Bu özelliğinden dolayı, "Amerika'daki Pompeii" adı ile anılmaktadır.因为其保存完整，它被称作“苏格兰的庞贝”。
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.그러나 카이사르는 "내 아내는 어떤 의심도 받아서는 안 된다"면서 폼페이아와 이혼하였다.
Pompeius'un donanma komutanlarından birisi ona ihanet ederek Korsika ve Sardunya'yı Octavianus'a teslim etti.폼페이우스의 휘하 제독 중 하나가 폼페이우스를 배신하고 옥타비아누스에게 도로 사르데냐와 코르시카를 반환하였다.
Pompei kentindeki buluntularda da duvara kazınmış benzer ilanlara rastlanmıştır.등수심선(等水深線)은 등고선 중에서 해저(海底)의 같은 깊이의 지점을 이은 선이다.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Легионерите на Помпей разбиват строя си и започват да бягат неорганизирано.
İkinci evliliği, Pompeia, MÖ 67 yılından boşandığı MÖ 61 yılına kadar.Втори брак с Помпея Сула, от 67 пр.н.е. до развода от страна на Цезар през 61 пр.н.е.
Nevarki Pompeius'un lejyonları bu durumu yanlış değerlendirdiler.За нещастие на Помпей, неговите легионери изтълкуват грешно ситуацията.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Цезар се развежда с Помпея след скандала.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Гай Дидий, морски командир лоялен към Цезар, преследва и хваща повечето от корабите на Помпей.
Pompeius'un on üç Lejyonun da sancağı, komple bir dağılma işreti olarak, ele geçirildi.Всичките тринадесет щандарта на легионите на Помпей са пленени, ясен знак за разгрома му.