Annesi Yahudi'dir (Romanya, Rusya ve Polonya'dan bir aileden).His family is Jewish (they emigrated from Romania, Hungary, and Russia).
(Rokosovski - Ne kadar Polonyalı?).2002. (in Russian)Сколько же лет Чебоксарам?
20-23 Nisan 2017 tarihleri arasında Polonya Varşova'da gerçekleştirildi.It were held in Warsaw, Poland from 20–23 April 2017.
1978 - Polonyalı kardinal Karol Wojtla, II. Jean Paul olarak Papa seçildi.In 1978, Cardinal Wojtyla would be elected as Pope John Paul II.
Taarruzun ana hattı, Almanya'dan doğuya doğru, Polonya batı sınırından gerçekleşiyordu.The main axis of attack led eastwards from Germany through the western Polish border.
Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Additionally, the use of Polish in public conversations was banned.
Eski Polonya Başbakanı.Polish Premier.
Polonya'daki antisemit eylemler, ülkede kalan son Yahudilerin İsrail'e göç etmesine önayak oldu.Antisemitic purges led to the final migration of the last Polish Jews to Israel.
1933) 2010 - Lech Kaczyński, Polonya cumhurbaşkanı (d.1919) Lech Kaczyński, President of Poland (b.
1793'teki ikinci paylaşımla Polonya daha da küçüldü.The Second Partition of Poland occurred in 1793.
Eylül 2016'da oyunlarla ilgili olarak Wrocław, Polonya'da Dünya Briç Oyunları düzenlenmiştir.In September 2016, the relevant bridge events were run as the World Bridge Games in Wrocław, Poland.
"Véronique’in İkili Yaşamı", Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir."La double vie de Véronique", au coeur du film de Kieslowski (in French).
Nisan 2009'da Polonya, Romanya, Macaristan ve Yunanistan'da yayına başladı.The channel launched in Poland, Romania, Hungary, and Greece in April 2009.
32 yaşında kansere yenik düşen Polonya'lı kemancı.Eddie: A thirteen-year-old former member of the Dust.
Ressam Yosl Bergner Viyana, Avusturya'da doğmuş, Varşova, Polonya'da büyümüştür.Yosl Bergner was born in Vienna, Austria, in 1920 and grew up in Warsaw, Poland.
2009 Avrupa şampiyonluğunu tarihinde ilk kez Polonya kazandı.On September 13, 2009 Poland won a title of the European Champion first time in history.
Bu paylaşımdan sonra artık Polonya'nın çok küçük bir kısmı bağımsız kalmıştı.Until then, much of Hispania remained autonomous.
Versailles Barış Antlaşması ile Koridor Polonya toprağı haline geldi.The Corridor had become a part of Poland after the Treaty of Versailles.
MPP-B "Wierzba" Polonya yapımı dairesel cam elyafından metalsiz tanksavar mayınıdır.The MPP-B "Wierzba" is a fibreglass Polish minimum metal anti-tank blast mine.
Ana kol, Polonya'nın Police şehri yakınındaki Szczecin Lagun'una akar.The main branch empties into the Szczecin Lagoon near Police, Poland.
Aynı gün Polonya Mareşali Edward Rydz-Śmigły seferberlik ilan etti.On the same day, Marshal of Poland Edward Rydz-Śmigły announced the mobilization of Polish troops.
Grup, İngiltere, Ukrayna, Karadağ, Polonya, Moldova ve San Marino takımlarından oluşmuştur.The group comprised England, Montenegro, Ukraine, Poland, Moldova and San Marino.
Polonyalılar sonunda bağımsızlıklarının tamamen tehdit altına gireceğinden korkuyorlardı.Eventually, revolutionaries began demanding total independence.
1919 yılında Kuchler, Freikorps'a katıldı ve Polonya'da Kızıl Ordu'ya karşı savaştı.In 1919 Steyer arrived in Poland and volunteered for the Polish Army.
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.These areas comprise present-day Lithuania, Belarus and Poland.
Kendisi ayrıca Polonya Bilimler Akademisi’nin bir üyesidir.He was also a member of the Polish Academy of Sciences.
Wisła, Polonya'nın en eski ve en başarılı kulüplerinden biridir.Wisła is one of the oldest and most successful Polish football clubs.
Sürgündeki Polonya Hükümeti.Polish government-in-exile
31 Mart'ta, İngiltere ve Fransa Polonya'nın toprak bütünlüğünü koruyacaklarını ilan ettiler.March 31 The United Kingdom and France offer a guarantee of Polish independence.
Bu paktın ışığında Almanya Polonya'ya girecek ve II. Dünya Savaşı başlayacaktır.Then, on Louise's birthday, Germany invades Poland and starts World War II.
Teknik Direktör: Adam Nawałka Polonya'nın kadrosu 30 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Adam Nawałka Poland announced their final squad on 30 May.
Curzon Hattı Sovyetler Birliği ve Polonya arasındaki bir sınır çizgisi önerisidir.TAFTA is proposed free trade area between EU and United States.
Bu savaşta 10.400 Polonyalı öldü.In this battle, 200 Polish soldiers died.
Cenazesi ertesi gün Polonya'ya getirildi.His body was returned to Pakistan on the following day.
Almanya, Pakistan, Polonya ve Tayland'da ise faaliyetlerini sona erdirmiştir.Services in Germany, Thailand, Pakistan, and Poland have been discontinued.
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.In 1795 the Third Partition of Poland ended the Commonwealth's independent existence.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.However, it has also been produced in Poland, China and North Korea.
Polonyalılar listesiList of Cubans
ABD dışında Polonya vatandaşlığına sahiptir.In addition to her US citizenship she is a Polish citizen.
1942) Tadeusz Mazowiecki, Polonya Cumhuriyeti'nin ilk başbakanı (d.1942) October 28 – Tadeusz Mazowiecki, 1st Prime Minister of Poland (b.
Almanların amacı saldırıyı Alman karşıtı Polonyalı sabotajcıların yaptığı izlenimi vermekti.The effects of the German effort to sabotage neutral support of Allied countries is unknown.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu."State funeral for Polish president Lech Kaczynski and wife".
Ve anıtın yapımı işi Polonyalı heykeltıraş Cyprian Godebski’ye verildi.The financial support was quickly raised and the work was assigned to sculptor Cyprian Godebski.
21 Eylül 2012 tarihinde Polonya Basketbol Ligi takımı Asseco Prokom Gdynia ile sözleşme imzaladı.On 6 November 2012, he signed with Polish club Asseco Prokom Gdynia.
Alman, Fransız, Japon, İtalyan, Polonyalı arkeoloji heyetleri ile çalışmalar yürüttü.Germans, French and Italians shared the dry goods sector with Brazilians.
...From the Pagan Vastlands, Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth'un üçüncü demo albümü....From the Pagan Vastlands is the fourth demo by Polish extreme metal band Behemoth.
Wisła Kraków (Lehçe söyleyişi: ), Polonya'nın Kraków şehrinde kurulmuş futbol kulübü.Wisła Kraków (Polish pronunciation: ) is a Polish football club based in Kraków.
Bunun üzerine Hitler Polonya'ya askerî müdahalede bulundu.Hitler invades Poland.
Hem Polonya hem Fransa'da 52. Tümen'e kumandanlık etti.Arnim commanded the 52nd Infantry Division in both the Battles for Poland and France.
Polonya'da futbol Polonya millî futbol takımı Polonya Kupası ^ mışHandball in Poland Sports in Poland
Seçimle iktidardan devrilen sovyet yanlısı iktidarlar ilk yenilgiyi Polonya'da yaşamıştır.Hungary's hopes rose after a decisive first round win over Poland.
Sonraki maçta Almanya Polonya'ya 2-0 yenildi.Then Germany lost to Poland, 2–0.
Bugün halen ile Almanya ve Polonya'dan düzenli feribot seferleri bulunmaktadır.There are also train ferries to and from Germany and Poland.
Sovyetler 1944 yılında Polonya'yı ele geçirdi ve Genel Hükûmet çöktü.As the Soviets advanced through Poland in late 1944 the General Government collapsed.
Polonya sınırında, son Avrupa bizonunun görüldüğü, çok eski ve ilginç Beloveya Ormanı yer alır.On the Polish side of the mountain original fir-beech forests can be found.
Wiktorowski aynı zamanda Polonya FED Kupası takımının koçudur.Ławski is also representative of the Polish rugby sevens.
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.It is located near the Polish border.
Polonya Ligi'ne ilk çıkışını 8 Eylül 2001'de, GKS Katowice'ye karşı oynadığı maçta yaptı.He made his Ekstraklasa debut for Wisła Kraków on 8 September 2001, in a match against GKS Katowice.
Polonya'nın AB'ye katılımı.Before the invasion of Poland.
Kostka Polonya'nın altın madalya kazandığı 1972 Münih Yaz Olimpiyatlarna katılmıştır.Kostka participated in the 1972 Summer Olympics in Munich, where Poland won gold medal.