Aşağı Oder Vadisi Ulusal Parkı Almanya ve Polonya'ya yayılmış bulunan doğal parktır.The Lower Oder Valley International Park is a shared German-Polish nature reserve.
1969) 14 Ocak - Paweł Adamowicz, Polonyalı siyasetçi ve avukat (d.1969) January 14 – Paweł Adamowicz, Polish politician (b.
Bunun üzerine Paris'te bir Polonya sürgün hükümeti kuruldu.The Polish government-in-exile was established in Paris.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Polish leaders also distrusted Hitler.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.The country belonged to the Eastern Bloc and was a member of the Warsaw Pact and of Comecon.
Polonya 412.264 km (256.160 mil) genel kamu yoluna sahiptir.Poland has 412,264 km (256,170 mi) of public roads overall.
1923) 7 Mart - Włodzimierz Smolarek, Polonyalı futbolcu (d.1956) March 7 – Włodzimierz Smolarek, Polish footballer (b.
Bu işlem tamamlandıktan sonra Polonya Avrupa haritasından silindi.As a result, Poland disappeared from the international political map.
Voo Voo, 1985 yılında kurulmuş olan Polonyalı bir caz-rock grubudur.Voo Voo is a Polish rock band formed in 1985.
Polonya Olimpiyat Komitesi.Polish Olympic Committee.
Uzun bir süre Polonya'da bulunan en yüksek yapı niteliğini korumuştur.For a very long time it was the biggest structure in Poland.
Polonya Anayasası çok uzun iki cümleden oluşan bir giriş bölümüyle başlar.The piece begins with a long two-voice section.
Savaştan sonra Polonya vatandaşı oldu.After the war it became part of Poland.
Kendisi Poznan, Polonya'da yaşadı ve öldü.He lived and died in Poznań, Poland.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.She met there with Polish king Stanisław August Poniatowski.
MN-111 Polonya yapımı havadan serpme usulu ile döşenen bir tanksavar mayınıdır.The MN-111 is a Polish air-dropped anti-tank landmine.
1747 den 1758 e Dresden'e Polonya kralı III. August (Polonya)'nın daveti üzerine hareket etti.From 1747 to 1758 he moved to Dresden, following an invitation from King August III of Poland.
1968 - Polonya'da Komünist rejimin desteklediği anti-Siyonizm kampanyaları başladı.1968 Communist regime-sponsored anti-Zionist campaign in Poland.
Polonya Cumhurbaşkanlığı.Presidency of Poland.
Sonuç Polonya zaferiydi.It ended with a Polish victory.
General Zigmunt Berling komutasındaki 1. Polonya Ordusu, 20 Ağustos'ta Sovyet 47. Ordu'suna katıldı.On 20 August the 1st Polish Army of General Zygmunt Berling joined the Soviet 47th Army.
Birinci Dünya Savaşı'nda Leh Lejyonlarında, daha sonra Polonya-Sovyet Savaşı'nda savaştı.He fought in the Polish Legions in World War I and later in the Polish–Soviet War.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.
Polonya'ya iadesi üzerine yapılan yargılamada savaş suçlarından tekrar suçlu bulundu.He was put on trial for war crimes again in Poland and sentenced to death.
Ardından Polonya Kralı, tarikatı, kendilerine ait toprakları işgal etmekle suçladı.The King himself, a pig, accuses them of stealing his nuts.
Çekimlerin büyük bir bölümü Polonya'da Varşova çevresinde gerçekleştirilmiştir.To date, most events have been hosted in Warsaw, Poland.
5 Mart - Polonyalı Kinga (ö.March 5 – Saint Kinga of Poland (d.
1931) 7 Ocak Tadeusz Konwicki, Polonyalı yazar ve film yönetmeni (d.1931) January 7 Tadeusz Konwicki, Polish writer and film director (b.
Almanya Euro 2008'deki ilk maçında Polonya'yı 2-0 yenerken iki golü de Lukas Podolski attı.At Euro 2008, Germany defeated Poland 2–0 in their first game, with two goals from Lukas Podolski.
1892) 1956 - Bolesław Bierut, Polonyalı devlet adamı (d.1892) 1956 – Bolesław Bierut, Polish Communist leader (b.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Varşova Havalimanı LOT Polonya Havayolları'nın uluslararası ana merkezidir.Warsaw's airport is the main international hub for LOT Polish Airlines.
Pyritzanlar, Polonya Pomeranya'da.Pomorski means Pomeranian in Polish.
Polonya'dan Justyna Kowalczyk bu yarışa son Dünya şampiyonu olarak gelmiştir.Poland's Justyna Kowalczyk was the defending world champion.
1990) 17 Temmuz – Bruno Jasieński, Polonyalı şair (ö.1994) July 17 – Bruno Jasieński, Polish poet (d.
1748) 30 Eylül – Stanislaw Konarski, Polonyalı yazar (ö.1748) September 30 – Stanisław Konarski, Polish writer (d.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.The activities of both the grammar school and the seminary were stopped by the Polish–Swedish War.
Norveç Polonya Portekiz Romanya S. Mar. Sırbistan Slovakya Slo.Norway Svalbard (Nor) Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slo.
İzvolski, Polonya kökenli aristokrat bir aileden gelir.Izvolsky came from an aristocratic family of Polish descent.
Eylül 1939'da, Polonya'nın işgali sırasında Alman 10. Ordusu'na komuta etti.In 1939, he commanded the 10th Army during the Polish campaign.
Devlet etkinliklerinde bir orkestra ya da bir askeri grup tarafından da Polonya'da söylenir.At state events it is not unusual to hear it performed by an orchestra or a military band.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.July 8 – NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in 1999.
MN-123 Polonya yapımı serpme yöntemi ile döşenebilen bir tanksavar mayınıdır.The MN-123 is a Polish scatterable anti-tank mine.
Polonya sınırına sadece 70 km uzaklıktadır.This base is only about 40 km from the Polish border.
Bu esnada, Almanya birlikleri ile Polonya birlikleri arasındaki şiddetli sokak savaşları devam etti.Intense street fighting between the Germans and Poles continued.
Liberda 35 kez Polonya forması giymiş ve 8 gol atmayı başarmıştır.Liberda 35 times capped for Poland, scoring 8 goals.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.It is located in Slovakia and borders with Poland and Ukraine.
Bu anlaşma 1655'te İsveç'in Polonya'yı istilasına yol açtı.Sweden attacked Poland in 1655.
Natalia Avelon (29 Mart 1980) Polonya asıllı Alman aktris ve şarkıcıdır.Natalia Avelon (born 29 March 1980 in Wrocław, Poland) is a Polish-German actress and singer.
Marcin Wrona (25 Mart 1973 - 19 Eylül 2015), Polonyalı senarist ve yönetmen.Marcin Wrona (25 March 1973 – 19 September 2015) was a Polish film director.
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.Together with XX Army corps he fought in East Prussia.
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
Polonya'daki en büyük rynek."Największe rzeki w Polsce".
Polonya'da savaş suçlarını organize etti ve toplama kamplarında toplu katliamlarda bulundu.On a few occasions he witnessed the procedures of mass killing in the camp.
1991) Mieczysław Żywczyński, Polonyalı tarihçi (ö.1991) Mieczysław Żywczyński, Polish historian, priest (d.
İki savaş arasındaki dönemde kurulan İkinci Polonya Cumhuriyeti’nde askerlik mesleğine devam etti.During the interwar period in the Second Polish Republic he further continued his military career.
1996'da Polonya'ya dönüp Kraków şehrine yerleşmiştir.In 1996, he relocated back to Poland and settled in Kraków.
Polonya'nın 104 km.² lik alanıyla ikinci büyük gölüdür.It is the second largest lake in Poland, with an area of 104 km².
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.He lives in the Polish capital, Warsaw.
2007 yazında Polonya Basketbol Ligi takımlarından Polpak Świecie ile sözleşme imzalamıştır.In the summer of 2007, he signed a contract with Polpak Świecie of the Polish Basketball League.