Polonya'nın Bydgoszcz kentinde 13-16 Temmuz tarihleri arasında düzenlendi.It is held in Bydgoszcz, Poland from 13 to 16 July.
Polonyalı en önemli ekstrem metal gruplarından biridir.It is considered one of the most influential black metal groups in Poland.
Bu takımla Lig şampiyonluğunun yanı sıra Polonya Kupası'nın kazanılmasında rol oynadı.With this team he achieved a Polish vice-championship.
1579-1795 ve 1920-1939 yılları arasında Polonya'nın egemenliğinde kalmıştır.During 1350-1772 and again in 1919-1939 it was part of Poland.
Çoğu genç, binlerce Polonyalı Batı'dan iltica talebinde bulundu.This attracted responses from several hundred thousand children in Poland.
Bu dönemde Polonya, Fransa ve Rusya'da hizmet etmiştir.Poland was at the time allied with Romania and France.
15 Eylül 1957; Varşova; Polonya) , Polonyalı film yönetmeni.May 25, 1956 in Warsaw, Poland), is a Polish film director and screenwriter.
1945'te Polonya Halk Cumhuriyeti'nin bir parçası haline geldi.In 1945 the village became part of Poland.
Polonya tarihi boyunca sayısız anayasa değişikliği gerçekleşmiştir.Poland has had numerous previous constitutional acts during its history.
2013 Dünya Halter Şampiyonası Polonya'nın Wrocław kentinde düzenlenmiştir.The 2013 World Weightlifting Championships were held in Wrocław, Poland.
Almanya, İspanya ve Polonya en çokkatkı sağlayan ülkeler olmuştur.Germany, Spain and Poland contributed highest number of photographs.
Polonya toprakları 1795 yılında Rusya, Avusturya ve Prusya arasında paylaştırılmıştı.In 1795 Poland was divided between Russia, Prussia and Austria.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.Her success in that country led her to move to Mexico.
Dünya popülasyonunun %25'i Polonya'da toplanmıştır.Around 25% of the Bund membership in Poland joined the Kombund.
Mizah gerçekten çok güçlü bir koz ve şüphesiz Polonya'da çok etkiliydi.Humor is such a powerful game-changer, and of course, it was very big in Poland.
Polonya Macaristan'ın Avrupa'nın en iyi arkadaşı olduğunu.Hungary's best friend in Europe is Poland.
Polonya AB'ye 2004'te katılmıştır. Henüz hiç rağmen o lehine % 64 Euro kabul.Poland joined the EU in 2004 yet to never adopted the Euro despite 64% favoring it.
Polonya ve Meksika maçındayız.A match between Poland and Mexico!
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üsteIn Poland, our pages were named
Polonya'da da aynısı: üç yıl sonra artı 13, yüzde 35'e kadar yükselen bir tiraj.Same in Poland: plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years.
Polonya'da doğdum ve şu an ABD'deyim.I was born in Poland, now in the U.S.
Alman, Fransız, Çek ve Polonyalı oyuncularımız var.We have players that are German, that are French, that are Czech, that are Polish.
Bazıları Polonyalı'larmış.Some of my ancestors were from Poland.
Ben Polonya'da doğdum.I was born in Poland.
On beşinci sırada İzlanda ve Polonya ile beraberiz.We're tied for 15th with Iceland and Poland.
Biliyorsunuz, Polonya kültürünü değiştirmedi.You know, Poland hasn't changed its culture.
Polonya Ulusal KütüphanesiNational Library of Poland
Polonya ZlotisiPolish zloty
Polonyalı ErkekFestivalVoiceNameGerman Male
Polonyaworld. kgmPoland
Polonya Değilpoland. kgmNot Poland
Küçük Polonyapoland. kgmLesser Poland
Büyük Polonyapoland. kgmGreater Poland
PolonyaCountry namePoland
Marie Curie' nin anısına Polonya' dan türetilmiştirNamed after Poland to honor Marie Curie
Zloti; Zloti; PLN; pln; Polonyaamount in units (real)zloty; zlotys; zloties
Gadu- Gadu: Polonyalı IM hizmetiNameGadu-Gadu: the Polish IM service
Polonya' daki tüm şehirler için destek.Support for some cities in Belgium.
"Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var.""There are Russians, Polish, Germans, Moroccans, Lebanese."
Erkekler voleybolda, Sırp takımı Polonya'ya 1-3 yenildi.In men's volleyball, the Serbian squad lost to Poland, 1-3.
Avrupa'nın en büyük şist gazı rezervlerinin bir bölümünün Polonya'da olduğu düşünülüyor.Poland is believed to hold some of the biggest shale gas reserves in Europe.
Hırvatistan gümüş, Polonya ise bronz madalya aldı.Croatia followed with silver, while Poland took bronze.
Bu yılki etkinlik İsviçre ve Polonya müziği ve sanatçılarına adandı.This year the event is dedicated to music and artists from Switzerland and Poland.
Ülke, anlaşmayı Polonya'nın dönem başkanlığı sırasında imzalayacak.The country will sign the treaty during Poland's turn at the helm of the rotating EU presidency.
Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu iki günlük bir ziyaret için 14 Kasım'da Polonya'ya gitti.Albanian President Alfred Moisiu arrived for a two-day visit to Poland on November 14th.
ABD, Almanya ve Polonya'da bunun gibi düzinelerce, hatta yüzlerce örnek var.There are dozens, or even hundreds of such cases in the United States, in Germany, in Poland.
Vutova ülkesini bu yaz Polonya'da düzenlenecek 2006 Dünya Güzellik Yarışmasında temsil edecek.She will represent her country in the Miss World 2006 contest in Poland this summer.
Kültür ve Spor: Euro 2008'de Hırvatistan Polonya'yı yendiCulture and Sports: Croatia defeats Poland at Euro 2008
Bulgaristan'ın 485 kişilik birliği Polonya komutası altında Kerbela'da görev yapıyor.Bulgaria's 485-strong battalion is based in Karbala under Polish command.
İlki ise Polonya'daydı.The first was in Poland.
Makedonya'nın üzerinde sadece, 19.500 tonla Ukrayna ve 15.000 tonla Polonya bulunuyor.Only Ukraine and Poland rank higher, with 19,500 tonnes and 15,000 tonnes respectively.
Diaconescu, Romanya'nın tutumunun Avusturya, Polonya ve Slovakya'dan destek gördüğünü belirtti.Romania's position has support from Austria, Poland and Slovakia, he said.
Sırbistan elemelerde A Grubu'nu Polonya ve Portekiz'in arkasında üçüncü sırada tamamladı.Serbia finished third in the Group A of the qualifications behind Poland and Portugal.
Polonya - 27 puanPoland - 27 points
Söz konusu on ülke arasında en iyi durumda olan Polonya.Among the ten, Poland is faring the best.
Tenisçinin sıradaki rakibi Polonyalı Agnieszka Radwanska.She now faces Agnieszka Radwanska of Poland.
Güneydoğu Avrupa'da kalpler Polonya için sızladıHearts break for Poland across Southeast Europe
Polonya cumhurbaşkanı ve diğer üst düzey liderlerin kaybının yankıları Balkanlar'da sürüyor.The loss of the Polish president and other top leaders reverberates throughout the Balkans.
Polonya Cumhurbaşkanı Leh Kaçinski. [Getty Images]Polish President Lech Kaczynski. [Getty Images]
Tasarı hazırlanırken Almanya, Polonya, Romanya ve Slovakya'daki benzerleri örnek alındı.The bill has been modelled on similar ones in Germany, Poland, Romania and Slovakia.