Birinci Dünya Savaşı'nda Leh Lejyonlarında, daha sonra Polonya-Sovyet Savaşı'nda savaştı.Han kæmpede i de polske legionet under første verdenskrig og udmærkede sig der.
Science in Poland Service, Polonya Basın Ajansı.Berlingske Nyhedsbureau, Berlingske.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Landområdene øst Oder-Neisse ble overlatt til Polen.
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.På samme tid hadde tyske styrker nådd Lwów, en av de største byene øst i Polen.
Ulusal ve uluslararası düzeyde ülkesini tanıtımını gerçekleştiren ilk Polonyalı kadındır.Hun var den første kvinnelige polske komponist som oppnådde nasjonal og internasjonal anerkjennelse.
Daha sonra Polonya güvenlik bakanı olmuştur.Han ble deretter minister i Polen.
Babası Katoliktir ve İrlandalı, Litvanya ve Polonya kökenlidir.Hennes far er katolikk, med irsk, litauisk og polsk opphav.
Annesi Yahudi'dir (Romanya, Rusya ve Polonya'dan bir aileden).Hennes mor er jødisk, med famile fra Romania, Russland og Polen.
1982 - Lech Walesa, 11 ay bir Polonya hapishanesinde kaldıktan sonra tekrar serbest kaldı.1982 – Lech Wałęsa, leder av Solidaritet i Polen, blir løslatt etter 11 måneders internering.
Kalwaria Zebrzydowska, güney Polonya'da 4.429 nüfusa (2007 tahmini) sahip bir kasabadır.Kalwaria Zebrzydowska (Zebrzydowski-kalvariet) er en by i sørlige Polen med 4 524 innbyggere (2005).
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.De polske tapene var langt mindre; 4 500 polske soldater omkom, 10 000 ble savnet og 22 000 skadet.
Modern Polonya’da Armia Krajowa savaşçılarının onuruna çok sayıda anıt ve müze inşa edilmiştir.I det moderne, postkommunistiske Polen har det blitt oppført mange minnesmerker for Armia Krajowa.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (født 14. desember 1970 i Warszawa) er en polsk jazzsangerinne.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – De tidligere Warszawapaktlandene Tsjekkia, Ungarn og Polen blir medlem av NATO.
1793 - Rusya ve Prusya, Polonya'yı bölüştü.1793 – Polens tre delinger: Russland og Preussen delte Polen mellom seg.
Aynı sene hem Polonya Kupası'nda hem de Polonya Süper Kupası'nda da şampiyon oldu.Samme år ble han polsk mester i spesielt hopp, stor bakke.
Polonyalı lider Józef Piłsudski de bu döneme sık sık atıfta bulunmuştur.I tillegg er den polske lederen Józef Piłsudskis hjerte begravet her.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Hovedkontoret ble lagt i den polske hovedstaden Warszawa.
1831 ve 1863 Polonyalılar ve Litvanlar ayaklandılar ama başarılı olamadılar.Både litauerne og polakkene igangsatte omfattende opprør i både 1831 og 1893, men begge ble slått ned.
Almanya, İspanya ve Polonya en çokkatkı sağlayan ülkeler olmuştur.Tyskland og Spania hadde flest statsborgere om bord.
Polonya katıldığı 2003 ve 2004 yıllarında sonuncu olmuştur.Polen deltok sist i 2004.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.Kirken ble ofte besøkt av kong Stanisław August Poniatowski.
Haziran 2010 tarihinde Polonya Merkez Bankası Başkanı olarak atanmıştır.Den 11. juni 2010 overtok han som sentralbanksjef for Polens nasjonalbank.
Periyodik olarak İtalya, Belçika, Danimarka, Norveç, Polonya, Portekiz ve İspanya gemileri de katılmaktadır.Styrken har ofte skip fra Belgia, Danmark, Norge, Polen, Portugal, og Spania som medlemmer i perioder.
İlk Dauphiné Libéré 1947 yılında düzenlendi ve Polonyalı Edouard Klabinski tarafından kazanıldı.Rittet ble arrangert for første gang i 1947 da Edouard Klablinski fra Polen vant.
Polonya köy evi 19. yüzyılda Polonya'nın köylerinde rastlanan bir konut mimarisidir.Parken har typiske bulgarske hus fra den nasjonale vekkelsestiden på 1800-tallet.
Ferenc Rákóczi Polonya ve Fransa desteğiyle Macaristan'a geri döndü.Tyskland lot Ungarn beholde Karpato-Ukraina.
2015 seçimlerinin ardından 16 Kasım 2015 tarihinde Polonya başbakanı olmuştur.Hun var sitt partis toppkandidat ved valget i Polen 2015 og var Polens statsminister fra 16. november 2015.
2007 - Donald Tusk, Polonya Başbakanı olarak görevine başladı.Etter valget i 2007 ble Donald Tusk valgt til Polens nye statsminister.
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.Anlegget lå like ved grensen til Polen.
Zgierz - Orta Polonya' da bir kasabadır.Zgierz ('zɟɛʃ) er en by i det sentrale Polen.
200.000 kadar Yahudi Sovyetler tarafından işgal edilen Polonya topraklarına kaçtı.Omkring 300 000 jødiske polakker flyktet til sovjetisk okkupert område etter delingen av Polen.]]
Polonya 1939'da Almanlar tarafından işgal edilince Polonya Radyosu yayınını kesmek zorunda kaldı.Senderen ble ødelagt i 1939, da den tyske hæren invaderte Polen.
Kraków Eski Şehri, Polonya'nın Kraków şehrinin tarihi merkezi bölgesidir.Stare Miasto (Gamlebyen) er den sentrale, historiske bydelen i Kraków, Polen.
Sırada Polonya’da gerçekleşecek olan 2009 Avrupa Basketbol Şampiyonası vardı.I 2011 ble Europamesterskapet i basketball avholdt i Litauen.
27 Eylül - Polonya teslim oldu.21. juni – Frankrike overgir seg til Tyskland.
Südet dağları Almanya'nın doğusundan Polonya ve Çek Cumhuriyeti'ne kadar uzanır.Sudetene strekker seg fra østlige Tyskland til Polen og Tsjekkia.
Babası Polonya donanmasındaydı ve o vesileyle Britanya'ya gelmiş, annesiyle tanışmıştı.Hennes far var i den kongelige marinen, og hun var derfor mye utenlands, spesielt på Malta.
Polonyalı erkek voleybol takımı antrenörü (2009–2010).Sveitsisk Landslags trener 2005-2010.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.13. desember – General Wojciech Jaruzelski erklærer unntakstilstand i Polen.
Taarruzun ana hattı, Almanya'dan doğuya doğru, Polonya batı sınırından gerçekleşiyordu.Hovedaksen til angrepet gikk østover fra Tyskland gjennom den vestre polske grensen.
II. Dünya Savaşı sonrasında Prusya toprakları Polonya ile Rusya arasında paylaşıldı.Etter andre verdenskrig ble Øst-Preussen delt mellom Sovjetunionen og Polen.
Axelrod, Polonya'dan göç etmiş Yahudi bir ailenin oğlu olarak New York City'de doğdu.Axelrod ble født i New York City, som sønn av jødiske immigranter fra Polen.
O 1969 yılında Polonya Hizmet Nişanı ile ödüllendirilmiştir.Han ble tildelt Premio Nacional i 1969.
Polonya Krallığı'nda ise toplam nüfusun %14'ünü oluşturan 1,3 milyon Yahudi bulunmaktaydı.Ved siste folketelling før krigen var 3,1 millioner av Polens borgere jøder og utgjorde 10 % av befolkningen.
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.I 1932 undertegnet Estland og Sovjetunionen en ikke-angrepsavtale.
Bu olay Polonya soylularının yurtseverlik duygularını kamçıladı.Dette skandaliserte den innfødte nobilitet.
Polonya'dan Justyna Kowalczyk bu yarışa son Dünya şampiyonu olarak gelmiştir.Justyna Kowalczyk fra Polen ble olympisk mester.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983 – Lech Wałęsa mottar Nobels fredspris.
Polonya ve Litvanya ise, Rusya tarafından darmadağın edilmiştir.Også i Polen og Slovakia ble åren erstattet av røkovn av russisk type.
Burada Uluslararası Tugaylar'a mensup Polonya'lı askerler de esir olarak bulunmaktadırlar.Også utenlandske fanger fra de internasjonale brigadene satt fengslet.
Kendisi Wrocław, Breslau, Almanya'da (günümüzde : Wrocław, Polonya) doğmuştur.Reinhard Selten ble født i Breslau i Tyskland (i dag Wrocław i Polen).
Bu performansı o yıl kendisini Yılın Polonyalı Sporcusu yapmıştı.For denne prestasjonen ble han kåret til Årets idrettsutøver i Polen dette året.
Ocak Ayaklanması, Polonya'daki Rus yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma (1863-1864).Han utmerket seg under nedkjempelsen av et annet opprør i Polen i 1863–1864.
Gençlik yıllarında kendisini bir Polonyalı olarak görüyordu.I sin ungdom var han ungarsk nasjonalist.
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski'da kurulmuş Polonyalı futbol kulübüdür.Han spiller for klubben Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski.
Polonya, Lake Placid, ABD'de düzenlenen 1932 Kış Olimpiyatları'na 4 sporda mücadele eden 15 sporcuyla katıldı.Femten sportsutøvere fra Polen, alle menn, deltok i fire sporter under Vinter-OL 1932 i Lake Placid.
Robert Sobera (d.19 Ocak 1991, Wrocław), Polonyalı sırıkla atlamacı.Robert Sobera (født 19. januar 1991) er en polsk friidrettsutøver som konkurrerer i stavsprang.
Savaştan sonra, Polonya hükümeti (Yüksek Ulusal Mahkemesi) tarafından savaş suçlarından dolayı yargılandı.Etter krigen ble Greiser stilt for retten av de polske myndighetene tiltalt for krigsforbrytelser.
Aynı yıl Polonya asıllı Julia Ostrowska ile Saint Petersburg'da evlenmiştir.Samme år giftet han seg med Julia Ostrowska.