Bunun üzerine 5 Kasım'da, Polonya Sosyalist Partisi genel grev ilan etti.Την Τετάρτη 5 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε γενική απεργία με μεγάλη συμμετοχή εργαζομένων.
Aynı yıl Polonya asıllı Julia Ostrowska ile Saint Petersburg'da evlenmiştir.Την ίδια χρονιά νυμφεύεται την Julia Ostrowska.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Ο πόλεμος ξέσπασε όταν η Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία την 1η Σεπτεμβρίου 1939.
İlk çekimler 1 Mart 1993'te Kraków, Polonya'da başladı ve 75 günde tamamlanması planlandı.Τα γυρίσματα ξεκίνησαν το Μάρτιο του 1993 στην Κρακοβία και συνέχισαν για 71 ημέρες.
Babası Polonyalı, annesi Alman olup, yaşça kendisinden büyük iki kız kardeşi vardır.Ο πατέρας της είναι Γάλλος και η μητέρα της Πολωνή, ενώ έχει έναν μικρότερο αδελφό.
Polonya tarihinde ilk millî maçında hat-trick yapan ilk futbolcudur.Ήταν πιθανώς το πρώτο πολωνικό παιχνίδι υπολογιστή στην ιστορία.
7 yaşında Polonya'dan Fransa'ya yerleşti.Ήλθε στη Γαλλία σε ηλικία 7 ετών.
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.Mellem 1936 og 1939 investerede Polen kraftigt i den centrale industriregion.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.Den polske plan for grænseforsvar havde vist sig at være en katastrofal fejltagelse.
1582 - Rusya, Estonya ve Livonya'yı Polonya'ya bıraktı.1582 - Rusland overgiver Livland og Estland til Polen.
II. Dünya Savaşı'nın ardından bir miktar Polonyalı Yahudi Bolivya'ya geldi.Efter 2. verdenskrig kom en lille mængde af polske jøder til Bolivia.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Den 31. august beordrede Hitler, at kampagnen mod Polen skulle begynde kl. 4.45 næste morgen.
Alman birlikleri Polonya'yı 3 yönden işgal edecekti: Ana taarruz Polonya'nın batı sınırından yapılacaktı.Tyske enheder skulle invadere Polen fra tre retninger: Et hovedangreb over den vestlige polske grænse.
Polonya Cumhuriyeti 140.Republik af Polen 140.
10 gün sonra Kızıl Ordu savaş öncesi Polonya sınırına ulaştı.Ti dage senere nåede den Røde hær den gamle grænse til Polen.
Polonya Seferinde görev aldı ve 1940'ta Fransa Seferinde iki kez yaralandı.Han var i kamp under felttoget i Polen (1939) og blev såret to gange under Slaget om Frankrig i 1940.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.De polske jagere var en generation ældre end deres tyske modstandere.
Çocuk yarışması'ndan önce Roksana, The Voice Kids yarışması'nın Polonya versiyonunun 1. sezonunu kazanmıştır.Roksana vandt også den første sæson af den polske udgave af Voice Junior.
Polonya'da, sadece Auschwitz toplama kampında bir milyon Yahudi gaz odalarında öldürülmüştür.Alene i koncentrationslejren Auschwitz anslås omkring 1 million jøder at være blevet dræbt.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.For at skaffe midler til industriel udvikling solgte Polen meget af det moderne udstyr, der produceredes.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.En standardtank i den polske hær under angrebet i 1939 var den lette 7TP-tank-tank.
25 Ağustos 1939'da Bock, Polonya'yı işgal ve fetih hazırlıkları kapsamında Kuzey Orduları Grubu komutanı idi.Den 25. august 1939 havde Bock kommandoen over Heeresgruppe Nord under forberedelsen af felttoget i Polen.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 - De tidligere Warszawapagtlande Tjekkiet, Ungarn og Polen indtræder i NATO.
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.Verdenskrig, deltog 8. armé under Blaskowitz' kommando i slaget ved Bzura.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.De polske tab var langt mindre: 4.500 polske soldater omkom, 10.000 blev savnet og 22.000 skadet.
1939 yılındaki Eylül Seferi'nde iki gücün birlikleri Polonya'yı işgal etti ve paylaştı.De to magter invaderede og delte Polen i 1939.
Courland Düklüğü İsveç ve Polonya için ilgi odağıydı.Hertugdømmet Kurland var del af både Polens og Sveriges interesseområder.
1978 - Polonyalı kardinal Karol Wojtla, II. Jean Paul olarak Papa seçildi.1978 - Den polske kardinal Karol Wojtyla vælges til pave under navnet Johannes Paul 2.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.De fleste af disse var polske fanger.
1941) Polonyalı eski millî futbolcudur.Polen) er en tidligere polsk fodboldspiller (forsvarer).
İki golü de Polonyalı golcü kaydetti.Desuden to kampe for det polske landshold.
Restytucja: Sorunların malların İadesi Polonya (1939-2001).Hovedartikel: Besættelsen af Polen (1939–1945).
Annesi Melanie Sloan ise Polonyalı Aşkenaz bir yapımcıdır.Vanessas mor, Melanie Sloan, er en amerikansk producer.
1939'da, Polonya'nın Almanlar tarafından işgali ile, Gdańsk yeniden Almanya'ya katıldı.I 1939, efter den tysk-sovjetiske invasion af Polen, blev Varėna atter en del af Litauen.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Politisk havde belgierne ikke tillid til franskmændene.
Maria Dąbrowska (6 Ekim 1889-19 Mayıs 1965) veya doğum adıyla Maria Szumska, Polonyalı yazar.Maria Dąbrowska (6. oktober 1889 – 19. maj 1965) var en polsk forfatterinde.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.Målet for Heeresgruppe Nord var at nedkæmpe de polske styrker nord for Wisła.
Periyodik olarak İtalya, Belçika, Danimarka, Norveç, Polonya, Portekiz ve İspanya gemileri de katılmaktadır.Gruppen har ofte skibe fra Belgien, Danmark, Norge, Polen, Portugal, og Spanien som medlemmer i perioder.
Polonya'nın en üst liginde 1999 yılından bu yana görev yapmaktadır.Hun har været dommer i lavere divisioner siden 1999.
Ailesi, Polonya'dan Avusturalya'ya göç etmiştir.Hans familie kommer fra Polen.
Versailles Barış Antlaşması ile Koridor Polonya toprağı haline geldi.Efter første verdenskrig overgik området til Polen som et led i Versailles-freden (polske korridor).
Burada Uluslararası Tugaylar'a mensup Polonya'lı askerler de esir olarak bulunmaktadırlar.Også udenlandske fanger fra de internationale brigader sad fængslede.
1971-1990 yılları arasında komünist Polonya Birleşik İşçi Partisi'nin üyesiydi.I årene 1954-1981 var han medlem af kommunistpartiet Polska Zjednoczona Partia Robotnicza.
Ayrıca ülkede bir miktar Polonyalı da yaşar.Der findes også en stor gruppe etniske polakker i USA.
1876 yılında çift üç çocuğu ile Polonya'da yaşamakta idi, çocuklardan biri genç yaşında hayatını kaybetti.Efter at de var blevet gift i 1876 fik parret tre børn i Polen, hvor af en døde som lille.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.Da den Røde Hær nærmede sig Warszawa, indledte den Polske Hjemmehær Operation Tempest.
Polonya'nın AB'ye katılımı.Info om Polen i ESC.
Babası azeri türkü annesi polonyalıdır.Hendes mors familie er polsk.
Polonya'ya girildiğinde orduya katılım hızlıca arttı.Da han var kom i hæren, steg han hurtigt i rang.
1079-1138 yılları arasında Polonya'nın başkenti olmuştur.De styrede Frankrig 987-1328.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Områderne i den Schlesiske Provins øst for Oder-Neisse-linjen tilfaldt efter 2. verdenskrig Polen.
1918 - Polonya, Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.1918 - Polen erklærerede sig uafhængig fra Rusland.
İkmal problemleri artmaya başlayınca Polonya hava kuvvetlerinden 98 uçak tarafsız Romanya'ya geçti.Mange polske flystyrker manglede forsyninger, og 98 fly trak sig tilbage til det dengang neutrale Rumænien.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu.Flyet var på vej fra Polen og havde den polske præsident Lech Kaczyński om bord som også blev dræbt i styrtet.
17 Eylül 1939 günü, Sovyet Kızıl Ordusuna bağlı birlikler Polonya'nın doğu sınırlarından saldırırlar.Den 17. september 1939 invaderede Sovjetunionens Røde hær det østlige Polen i samarbejde med Tyskland.
1573'te, Polonya kralı ve Litvanya dükü serbest seçimleri kabul etti.Fra 1573 valgtes den polske konge og Storfyrsten af Litauen af adelen, der fik stadigt flere privilegier.
Polonyalılar Fransızlarla beraber Almanlara karşı savaştılar.Sammen skulle de vente på tyskerne.
Haziran 2010 tarihinde Polonya Merkez Bankası Başkanı olarak atanmıştır.Siden juni 2010 har hun været bankens administrerende direktør.
Bu anlaşmayla August Polonya kralı olarak kalıyordu.Samtidig genvandt kong August Polens krone.
Bu liste birtakım Polonyalı kişiyi içerir.Denne artikel omhandler den polske by Police.