1990 - Lech Walesa, Polonya'nın ilk seçilmiş Başkanı sıfatıyla, parlamentoda yemin ederek görevine başladı.1990 – Lech Wałęsa blir den första folkvalda presidenten i Polen.
Polonya dışında birkaç film yönettikten sonra, 1986'da ülkesine döndü.Sedan några av hans verk blivit förbjudna i Kina flyttade han 1986 till Hongkong.
Büyük bir kısmı Polonya'da bulunmaktaydı.Här kände man inte att man befann sig i Polen.
2005 yılında Polonyalı Milliyetçi Hareket Partisinden siyasete atılmıştır.Under 2005 skedde en omorientering av Uzbekistans utrikespolitik.
Polonya'yla yaptığı antlaşma önemli tartışmalara yol açtı.Handlingen är inspirerad av ett verkligt fall från Polen.
Aynı şekilde, Polonya ya da SSCB'ye iadesi ile karşı karşıya kalmadı.Han undslapp även utlämning till Polen eller Sovjetunionen.
Göçmenlerin çoğu Polonya'nın Żelechów kasabasından geldi.Fångarna var i huvudsak polacker från regionen Wielkopolska.
Ayrıca 3 kez Polonya Basketbol Kupasını ve iki kez Polonya Basketbol Süper Kupasını kazanmıştır.De har till exempel vunnit 14 polska mästerskap samt den polska cupen 3 gånger.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek, född 14 december 1970 i Warszawa, är en polsk musiker och sångerska.
Ukrayna'nın tümü ve Yukarı Oka toprakları Polonya-Litvanya birliğinin egemenliği altındaydı.Västra och centrala Ukraina förblev tills vidare under polskt styre.
Ayrıca Bohemya, Polonya ve Salzburg'danda çok göçmen Berlin'e.geldi .Många invandrare kom från Böhmen, Polen och Salzburg.
1982 - Lech Walesa, 11 ay bir Polonya hapishanesinde kaldıktan sonra tekrar serbest kaldı.14 november - Polens myndigheter friger Lech Wałęsa efter elva månaders internering.
Wieluń - Polonya'nın güneyinde ve Łódź Voyvodası'nın.Vy mot Södergarnsviken och Bosöns båtklubb.
Polonya, yarışma finali 62 puan toplayarak on dördüncü sırada tamamladı.Storbritannien, som nu återigen blev tvåa i tävlingen, fick sin fjortonde andraplacering.
Conjuration Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth tarafından 2003 yılında çıkarılan EP.Conjuration är en EP utgiven i september 2003 av det polska black/death metal-bandet Behemoth.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.В Польщі був вдруге поранений в ногу.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Близько 10 тисяч поляків і 15 000 українців, в основному солдати, загинули під час цієї війни.
Polonya Cumhuriyeti 140.Республіка Польща 140.
Polonya'nın sürgündeki son Cumhurbaşkanı'ydı.Останній президент Польщі у вигнанні.
Kaybedilen bir maçta en çok gol atan 4, Ernest Wilimowski ( Polonya, vs Brezilya karşısında, 1938).Найбільше голів, забитих у програному матчі 4, Ернест Вілімовський ( Польща, проти Бразилії, 1938).
2016 yılında Polonya'ya gelenlerin sayısı 80,5 milyona ulaşmıştır.У 2016 році кількість прибулих до Польщі становила 80,5 мільйонів.
Polonya'nın en kuzeybatısında bulunur.Найбільш північна точка Польщі.
Büyükannelerinden birinin Polonyalı olduğunu ifade etmiştir.Пізніше вона заявляла, що одна з її бабусь була полькою.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Австрія та Польща вперше вийшли до фінальної частини Чемпіонату Європи.
1793'teki ikinci paylaşımla Polonya daha da küçüldü.У 1793 році відбувся другий поділ Польщі.
Polonya'da eğitim görmüştür.Здобув освіту в Польщі.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Етнічно німецьке населення територій на схід від лінії Одер — Нейсе депортувалося до Німеччини.
1940-1942 yıllarında, yaklaşık 1.500 Polonyalı mahkûmu ve Polonya direnişinin üyeleri Flossenbürg'a sürüldü.Протягом 1941—1942 рр. у Флоссенбюргу було ув'язнено 1,5 тис. поляків — членів Руху опору.
Polonya Halk Cumhuriyeti'nde tek parti iktidarı olmuştur.Це був, мабуть, єдиний приватний замок у Народній Польщі.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Проживає у столиці Польщі, Варшаві.
Sventevith (Storming Near the Baltic) Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth'un ilk stüdyo albümü.Sventevith (Storming Near the Baltic) — музичний альбом гурту Behemoth.
Kaşubiyanlar, Polonya, Pomeranya Voyvodalığı.Ванівка, Польща — пом.
Polonya Maraşeli (Marszałek Polski) Polonya Ordusu içindeki en yüksek sınıftır.Marszałek Polski) — вище військове звання в Збройних силах Польщі.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Польща також претендувала на цю територію.
Savaşın bitiminde Liebehenschel, ABD Ordusu tarafından tutuklanmış ve Polonya'ya iade edilmiştir.Після війни Лібегеншеля було заарештовано американською армією і видано Польщі.
Gençlik yıllarında kendisini bir Polonyalı olarak görüyordu.З молодих років явно демонстрував своє польське походження.
Courland Düklüğü İsveç ve Polonya için ilgi odağıydı.Курляндське герцогство перебувало в сфері інтересів Швеції і Польщі.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania (лат. божевілля) - польська симфо/дез/блек-метал група.
Voo Voo, 1985 yılında kurulmuş olan Polonyalı bir caz-rock grubudur.Voo Voo — польський джаз-рок-гурт, заснований у 1985 році.
Polonya Süper Kupası: Kazanma (4): 1989, 1994, 1997, 2008.Володар Суперкубка Болгарії (4): 1989, 2006, 2008, 2011.
Sonuç Polonya zaferiydi.Наступною метою стала Польща.
Mirosław Hermaszewski – İlk Polonya kozmonotu.Мирослав Гермашевський (1941) — перший польський космонавт.
Eski Polonya Başbakanı.Прем'єр-міністр Польщі.
18 Ocak 1930'da Łódź, Polonya'da doğdu.18 січня 1930 року кораблі прибули у Севастополь.
Birçok kez Polonya Ligi şampiyonluğuna ulaşmıştır.Неодноразово брав участь у фіналі чемпіонату Польщі.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.Діяльність агентства зазвичай здійснюється за межами території Республіки Польща.
Polonya Olimpiyat Komitesi.Польський олімпійський комітет.
Polonya-İsveç Savaşı sırasında dükalığın bir kısmı İsveç tarafından ele geçirildi.Під час польсько-радянської війни Копичинці захоплені Польщею.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.Після війни кордон між Польщею і Чехословаччиною було повернено до стану на 1920.
Pisa Nehri, Polonya'daki bir akarsu.Качава — річка в Польщі.
Polonya'daki en eski yerleşkelerdendir.Одне з найстаріших міст Польщі.
Polonya sinemasının efsane isimlerindendir.Присвячений польським художнім фільмам.
Birinci Dünya Savaşı'nda Leh Lejyonlarında, daha sonra Polonya-Sovyet Savaşı'nda savaştı.Взяв участь у Першій світовій війні, а згодом у Польсько-українській війні.
Büyük bir kısmı Polonya'da bulunmaktaydı.Вживався в основному в Польщі.
Guberniya, 1795 yılında Polonya'nın parçalanması sırasında kurulmuştur.Польська держава припинила своє існування в 1795 році в результаті поділів Польщі.
İki golü de Polonyalı golcü kaydetti.Обидва потрапили в польський полон.
Polonya Kralı III. Jan Sobieski'nin torunu.Радник польського короля Яна ІІІ Собеського.
Polonya Cumhurbaşkanlığı.Президент Польщі.
Polonya-Ukrayna Savaşı Ukrayna'nın mağlubiyetiyle sonuçlanmıştı.Литовсько-польсько-українське військо здобуло перемогу.
9 Mart 2019), Polonyalı heykeltıraş.20 березня 1945) — польський історик.