Marian Spychalski 11 Nisan 1968 23 Aralık 1970 Polonya Birleşik İşçi Partisi 4.Marian Spychalski 11 kwietnia 1968 23 grudnia 1970 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza 4.
Józef Cyrankiewicz 23 Aralık 1970 28 Mart 1972 Polonya Birleşik İşçi Partisi 5.Józef Cyrankiewicz 23 grudnia 1970 28 marca 1972 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza 5.
Henryk Jabłoński 28 Mart 1972 6 Kasım 1985 Polonya Birleşik İşçi Partisi 6.Henryk Jabłoński 28 marca 1972 6 listopada 1985 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza 6.
Wojciech Jaruzelski 6 Kasım 1985 19 Temmuz 1989 Polonya Birleşik İşçi PartisiWojciech Jaruzelski 6 listopada 1985 19 lipca 1989 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
Wojciech Jaruzelski 19 Temmuz 1989 30 Aralık 1989 [not 1] Polonya Birleşik İşçi PartisiWojciech Jaruzelski 19 lipca 1989 30 grudnia 1989[uwaga 1] Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
31 Aralık 1989'da ülkenin ismini Polonya Cumhuriyeti olarak değiştiren anayasa yasası yürürlüğe girdi.31 grudnia 1989 roku weszła w życie ustawa konstytucyjna o zmianie nazwy państwa na Rzeczpospolita Polska.
3. Polonya Cumhuriyeti Wojciech Jaruzelski [1]III RP Wojciech Jaruzelski[15]
Bu ofis, İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin başkanlığını sürdürdü.Urząd ten stanowił kontynuację prezydentury II RP.
Anayasa hükümlerine aykırı hareket ederek, kendisini Polonya devletinin yardımcı başkanı ilan etti.Działając w sprzeczności z zapisami konstytucyjnymi ogłosiła się ona za kolegialną głowę państwa polskiego.
Polonyalı göçmenlerin çoğu tarafından yasal kabul ediliyordu.Uznawana za legalną przez większą część emigracji polskiej.
Eserleri, ateşli Polonya yurtseverliğiyle tanınır.[1][2][3]Członek Związku Wolnych Polaków i Towarzystwa Patriotycznego.
Jenosit (soykırım) kavramı Polonyalı hukukçu Raphael Lemkin tarafından ortaya atılmıştır.Begreppet genocid introducerades och definierades av den polske juristen Raphaël Lemkin.
Courland Düklüğü İsveç ve Polonya için ilgi odağıydı.Hertigdömet Kurland var av stort intresse för både Sverige och Polen.
Örgüt Polonya Sosyalist Partisi'in kontrolündeydi.Strejkerna riktar sig mot socialistregimen i Polen.
Kulüp, Polonya'nın batısındaki Lubin şehrinde OMTUR Lubin adıyla kuruldu.Laget kommer från den polska staden Lubin i västra Polen.
M4’ler Amerikan, İngiliz, Kanada, Fransız, Polonya ve Çin kuvvetlerinin ana tanklarıydı.M4orna blev USA:s, Storbritanniens, Kanadas, Frankrikes, Polens och Kinas huvudsakliga stridsvagn.
İsmi Polonya'dan gelmektedir.Han härstammar från Polen.
Polonya – 16 Aralık 2011'de Telewizja Polska (TVP), Polonya'nın 2012 yarışmasına katılmayacağını duyurdu.19 december: Polens nationella TV-bolag TVP meddelade att landet inte skulle ställa upp i ESC 2012.
1968) 30 Mart - Stefan Banach, Polonyalı matematikçi (ö.30 mars - Stefan Banach (död 1945), polsk matematiker.
Patryk Dominik Sztyber, sahne adı Seth (4 Ağustos 1979, Opoczno) Polonyalı ekstrem metal müzisyeni.Patryk Dominik Sztyber med artistnamnet Seth är en polsk musiker född 4 augusti 1979.
And the Forests Dream Eternally, Polonyalı grup Behemoth'un ilk EP albümü.And the Forests Dream Eternally är en EP av det polska black metal-bandet Behemoth.
Justyna Steczkowska (doğum 2 Ağustos 1972 Rzeszów) Polonyalı şarkıcı, sözyazarı ve oyuncudur.Justyna Steczkowska, född 2 augusti 1972 i Rzeszów, är en polsk sångerska, låtskrivare och skådespelerska.
Bunun üzerine Hitler Polonya'ya askerî müdahalede bulundu.Hitler har förklarat krig mot Polen.
Polonya-Rus savaşları, Polonya ve Rusya arasında gerçekleştirilen bir dizi savaşlardır.Polsk-ryska kriget var ett krig mellan Polen och Ryssland.
1936'da Polonya ordusunu güçlendirmek için bir Ulusal Savunma Fonu oluşturuldu.En ny försvarsordning antogs 1936 för att öka landets militära styrka.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.1981 – General Wojciech Jaruzelski beordrar undantagstillstånd i Polen.
1918 - Polonya, Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.1918 – Polen deklarerar sin självständighet från Ryssland.
Sonuç Polonya zaferiydi.Resultatet var en finländsk seger.
Mirosław Hermaszewski – İlk Polonya kozmonotu.Hermaszewski blev den förste polacken i rymden.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Han är jurymedlem i flera kabaré- och satirtävlingar i Polen, Turkiet och Sverige.
Annesi de babası da Polonyalı Yahudi göçmenlerdi.Hennes föräldrar var judiska immigranter från Polen.
Sonuç olarak, Alman kuvvetleri Polonya kuvvetlerini arkadan kuşatarak tüm batı Polonya'yı ele geçirmiştir.Tyskarna överflyglade de polska styrkorna och erövrade hela västra Polen.
Varşova Açık (eski adı J&S Cup), Polonya'nın başkenti Varşova'da yapılan bir tenis turnuvasıdır.Warsaw Open, tidigare J&S Cup, är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Warszawa, Polen.
1989 - Polonya'da ilk serbest seçimler yapıldı.De första fria valen ägde rum 1989.
Polonya sinemasının efsane isimlerindendir.Polsk film är film från Polen.
Batı Cephesi, Polonya'nın Suvalki kenti yönünde taarruza geçti.Den här delen av Ostpreussen tillföll Polen.
1915) 1857 - Joseph Conrad, Polonya asıllı İngiliz yazar (ö.1857 – Joseph Conrad, polsk-brittisk författare.
17 Eylül - Kızıl Ordu birlikleri Polonya'nın doğu sınırlarını geçerek işgale başladı.19 oktober - Röda armén når Tysklands östra gräns.
Çek Cumhuriyeti ve Polonya'da koruma altına alınmıştır. ^Bara i Tjeckien och Polen är den fortfarande listad som hotad.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Österrike och Polen deltog för första gången i EM-turneringen.
Polonya Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Ankara.Sveriges ambassad i Ankara.
Polonya'nın Brest-Litovsk kasabasında barış heyeti toplanmıştır.Trotskij deltog vid fredsförhandlingarna i Brest-Litovsk.
Bu liste Polonya Üstün hizmet nişanına layık görünen kişileri kapsar.Orden utdelas till dem som har gjort bra service till den polska nationen.
Ekstraklasa, Polonya futbol liglerinin en üst seviyesidir.Ekstraklasa är den högsta polska divisionen i fotboll.
12 yaşında iken Polonyalı keman virtüözü Ida Haendel ile çalışmaya başladı.Vid tolv års ålder började Garrett spela med den polska violinisten Ida Haendel.
1996'da Polonya'ya dönmeye karar vermiş ve Krakov'a yerleşmiştir.På 1990-talet återvände han till Polen och bosatte sig i Kraków.
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.1932: Icke-angreppspakt med Sovjetunionen.
Varşova Ulusal Stadyumu, (Lehçe: Stadion Narodowy w Warszawie) Varşova, Polonya'da bulunan futbol stadyumu.Nationalstadion (polska: Stadion Narodowy w Warszawie) är en fotbollsstadion i Warszawa.
İsveç ile savaşı Polonya ve Litvanyalılar sürdürüyordu.Konstitutionen gällde i både Polen och Litauen.
1989 - Tadeusz Mazowiecki Polonya'da Doğu Avrupa'nın komünist olmayan ilk hükümetinin ilk başbakanı oldu.Mazowiecki blev därmed den förste icke-kommunistiske regeringschefen i östblocket.
Silah, Polonya Silahlı Kuvvetlerin standart tabancasıdır.Vapnet är även standardvapen i norska militären.
1793'teki ikinci paylaşımla Polonya daha da küçüldü.1793 – Polens andra delning genomförs.
Şu ana kadar Polonya Ligi'ni 14 kez kazanmışlardır.Den har vunnit DPR Korea League 14 gånger.
...From the Pagan Vastlands, Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth'un üçüncü demo albümü.…From the Pagan Vastlands är den fjärde demon/EP:n av det polska black metal-bandet Behemoth.
Polonya ordusunun kayıpları yaklaşık olarak bin ölü ve 3 bin yaralıdır.De polska förlusterna efter nära ett års krig uppgick till nära 40 000 döda och sårade.
Polonya üçüncü periyodu 1-0 kazandı ve toplamda 5-3 kaybetti.Förlust var ordet borta med 1-4 och man förlorade 3-5 sammanlagt.
Lowy, Varşova, Polonya'da doğdu.Sarnecki är född i Warszawa i Polen.
LOT Polish Airlines Polonya'nın ulusal ve bayrak taşıyıcı havayolu şirketi.Främsta operatör är det nationella flygbolaget LOT Polish Airlines.
Günümüzde Polonya siyasi hayatındaki etkisi eskisine göre çok sınırlıdır.Idag har alliansen mycket litet inflytande i polsk politik.
Polonya'nın en ünlü piyanist ve bestecilerinden birisidir.Hon är en av Polens mest kända och populära sångerskor.