Polonya için toplam 29 maçta oynadı ve toplam yedi gol attı.He played a total of 29 games for Poland, scoring 7 goals.
Çuykov, 1939 yılında Polonya'nın Sovyet işgalinde 4. Ordu'ya komuta etti.Chuikov commanded the 4th Army in the Soviet invasion of Poland in 1939.
Türkiye'de de yaşayan bu kelebek türü en çok Polonya'da bulunur.Instead, this species lived in Poland.
Kim (Joanna Gleason): Rachel'ın Polo Ralph Lauren'daki iş arkadaşı.Kim (Joanna Gleason): a colleague of Rachel's at Polo Ralph Lauren.
1994 yılında Polonya'ya dönmeye karar verdi.He decided to go back to Poland in 2001.
T-28 tankları Finlandiya'daki Kış Savaşı ve 1939'daki Polonya'nın istilası sırasında kullanıldı.The T-28 was deployed during the 1939 Soviet invasion of Poland, and the Winter War with Finland.
Çoğu Yahudi Polonya'ya geçici mülteci olarak yerleşti.Most Jews find a temporary asylum in Poland.
1668) 1 Şubat – August II Polonya kralı (d.1668) February 1 – King Augustus II the Strong of Poland (b.
Solidarność lideri Wałęsa 1990 yılında Polonya Cumhurbaşkanı seçilir.Solidarity's leader, Lech Wałęsa, became President of Poland in 1990.
Grup 5 - Polonya elemeleri geçti.Group 5 - Poland qualified.
Diğerleri boynuzlu veya polo boyunludur ve boyun arkasına bir fermuar veya çıtçıt ile yakındır.Others are crew necked or polo necked and close at the back of the neck with a zipper or snaps.
Dergi Polonya Bilimler Akademisi'nin Matematik Enstitüsü tarafından çıkarılmaktadır.The journal is published by the Institute of Mathematics of the Polish Academy of Sciences.
1834) 1939 - Roman Dmowski, Polonyalı devlet adamı (d.1834) 1939 – Roman Dmowski, Polish politician, Polish Minister of Foreign Affairs (b.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.In West Belarus, as the Red Army approached the Polish Home Army launched the Operation Tempest.
Yanlış adlandırılmış meşhur Polonez halıları 17. yüzyılda İran'da imal edilirdi.The elegantly baroque yet famously 'Polonaise' carpets were made in Iran during the 17th century.
7-8 Temmuz 1937 tarihinde Marko Polo Köprüsü Olayı (7 Temmuz Olayı) meydana geldi.July 7, 1937: Marco Polo Bridge Incident.
Polonya seçkinleri yeni kralları Jogaila'nın yönetiminden memnun değildi.The title was not used by any other king of Poland after Jogaila.
Avusturya, Silezya'da (bugünkü Cieszyn, Polonya) Teschen'de doğdu.Ramek was born in Teschen in Austrian Silesia (present-day Cieszyn, Poland).
O 1969 yılında Polonya Hizmet Nişanı ile ödüllendirilmiştir.He was awarded the Polonia Restituta in 1969.
2007 yılındaki kreasyonda kadife ceketler, kaşmir kazaklar, kotlar ve polo tişörtler yer aldı.The 2007 line contained cord jackets, cashmere sweaters, jeans, and polo shirts.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.The German population east of the Oder–Neisse line was expelled.
2007'den 2008'e kadar Polonya Devlet Mahkemesi üyesi oldu.Then, from 2007 to 2008, Duda was a member of the Polish State Tribunal.
Film şimdiye kadar çekilen en pahalı Polonya filmidir.It is the most expensive Pakistani movie to date.
1981'de Sürgündeki Polonya Hükümeti İçişleri Bakanı oldu.In 1981 he also became the Minister of Home Affairs of the Polish Government in Exile.
Aşağı Oder Vadisi Ulusal Parkı Almanya ve Polonya'ya yayılmış bulunan doğal parktır.The Lower Oder Valley International Park is a shared German-Polish nature reserve.
1969) 14 Ocak - Paweł Adamowicz, Polonyalı siyasetçi ve avukat (d.1969) January 14 – Paweł Adamowicz, Polish politician (b.
Bunun üzerine Paris'te bir Polonya sürgün hükümeti kuruldu.The Polish government-in-exile was established in Paris.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Polish leaders also distrusted Hitler.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.The country belonged to the Eastern Bloc and was a member of the Warsaw Pact and of Comecon.
Polonya 412.264 km (256.160 mil) genel kamu yoluna sahiptir.Poland has 412,264 km (256,170 mi) of public roads overall.
1923) 7 Mart - Włodzimierz Smolarek, Polonyalı futbolcu (d.1956) March 7 – Włodzimierz Smolarek, Polish footballer (b.
Bu işlem tamamlandıktan sonra Polonya Avrupa haritasından silindi.As a result, Poland disappeared from the international political map.
Voo Voo, 1985 yılında kurulmuş olan Polonyalı bir caz-rock grubudur.Voo Voo is a Polish rock band formed in 1985.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo called it Cambuluc.
Polonya Olimpiyat Komitesi.Polish Olympic Committee.
Uzun bir süre Polonya'da bulunan en yüksek yapı niteliğini korumuştur.For a very long time it was the biggest structure in Poland.
Polonya Anayasası çok uzun iki cümleden oluşan bir giriş bölümüyle başlar.The piece begins with a long two-voice section.
Savaştan sonra Polonya vatandaşı oldu.After the war it became part of Poland.
Kendisi Poznan, Polonya'da yaşadı ve öldü.He lived and died in Poznań, Poland.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.She met there with Polish king Stanisław August Poniatowski.
MN-111 Polonya yapımı havadan serpme usulu ile döşenen bir tanksavar mayınıdır.The MN-111 is a Polish air-dropped anti-tank landmine.
1747 den 1758 e Dresden'e Polonya kralı III. August (Polonya)'nın daveti üzerine hareket etti.From 1747 to 1758 he moved to Dresden, following an invitation from King August III of Poland.
1968 - Polonya'da Komünist rejimin desteklediği anti-Siyonizm kampanyaları başladı.1968 Communist regime-sponsored anti-Zionist campaign in Poland.
Polonya Cumhurbaşkanlığı.Presidency of Poland.
Sonuç Polonya zaferiydi.It ended with a Polish victory.
General Zigmunt Berling komutasındaki 1. Polonya Ordusu, 20 Ağustos'ta Sovyet 47. Ordu'suna katıldı.On 20 August the 1st Polish Army of General Zygmunt Berling joined the Soviet 47th Army.
Birinci Dünya Savaşı'nda Leh Lejyonlarında, daha sonra Polonya-Sovyet Savaşı'nda savaştı.He fought in the Polish Legions in World War I and later in the Polish–Soviet War.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.
Polonya'ya iadesi üzerine yapılan yargılamada savaş suçlarından tekrar suçlu bulundu.He was put on trial for war crimes again in Poland and sentenced to death.
Ardından Polonya Kralı, tarikatı, kendilerine ait toprakları işgal etmekle suçladı.The King himself, a pig, accuses them of stealing his nuts.
Çekimlerin büyük bir bölümü Polonya'da Varşova çevresinde gerçekleştirilmiştir.To date, most events have been hosted in Warsaw, Poland.
5 Mart - Polonyalı Kinga (ö.March 5 – Saint Kinga of Poland (d.
1931) 7 Ocak Tadeusz Konwicki, Polonyalı yazar ve film yönetmeni (d.1931) January 7 Tadeusz Konwicki, Polish writer and film director (b.
Almanya Euro 2008'deki ilk maçında Polonya'yı 2-0 yenerken iki golü de Lukas Podolski attı.At Euro 2008, Germany defeated Poland 2–0 in their first game, with two goals from Lukas Podolski.
1892) 1956 - Bolesław Bierut, Polonyalı devlet adamı (d.1892) 1956 – Bolesław Bierut, Polish Communist leader (b.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Varşova Havalimanı LOT Polonya Havayolları'nın uluslararası ana merkezidir.Warsaw's airport is the main international hub for LOT Polish Airlines.
Pyritzanlar, Polonya Pomeranya'da.Pomorski means Pomeranian in Polish.
Polonya'dan Justyna Kowalczyk bu yarışa son Dünya şampiyonu olarak gelmiştir.Poland's Justyna Kowalczyk was the defending world champion.
1990) 17 Temmuz – Bruno Jasieński, Polonyalı şair (ö.1994) July 17 – Bruno Jasieński, Polish poet (d.