Vistül (Almanca: Weichsel, Lehçe: Wisła), Polonya'nın en uzun nehridir.The Vistula (Polish: Wisła) is the chief river of Poland.
Lao Che 1999 yılında Koli grubunun eski üyelerinin kurduğu Polonyalı bir müzik grubudur.Lao Che is a Polish rock band formed in 1999 in Płock by former members of the band Koli.
Polonya ilk periyotun yirmi dakikası dolmadan önce 3 gol attı.Poland burst out in the first period and scored 3 goals before twenty minutes had ended.
1925) Hilary Koprowski, Polonyalı virolog ve immünolog (d.1925) Hilary Koprowski, Polish virologist and immunologist (b.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.To raise funds for industrial development, Poland sold much of the modern equipment it produced.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.He endured five years of captivity in a Soviet POW camp in Poland.
Polonya'nın bu sonucu bu zamana kadar aldığı en kötü sonuçtur.This is the worst Polish result to date.
Bunların arasında en ünlüsü Marco Polo'dur.The most famous of these travelers was Marco Polo.
Varşova Polonyalı Sanatçılar Fotoğrafçılar Birliği Sanat Konseyi Üyesi.Member of the Art Council of the Union of Polish Artists Photographers in Warsaw.
Yoğun talep üzerine Polonya'da üretimine devam edildi.The high demand for tickets continued in Africa.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.Virtually the entire Jewish population of Poland died in these camps.
Diğer üretim tesisleri Almanya'da Günzburg, Polonya'da: Opole, Toruń'a yakın Głogowo ve Racibórz.Other production plants are in Günzburg, Germany Poland: Opole, Głogowo near Toruń and Racibórz.
Polonya'ya en çok DYY Fransa, Almanya ve Hollanda'dan gelmektedir.Most FDI into Poland comes from France, Germany and Netherlands.
Polonya ordusu Moldova'ya ilerledi ve Cecora Muharebesi'nde Osmanlıya yenildi.The Polish army advanced into Moldavia and was defeated in the Battle of Ţuţora.
2005'ten beri bir Polonyalı Sejm'dür.Eseje o polskości from 2005.
Polonya'nın Olsztyn kentindeki Studio X'te Szymon Czech ve Vesania tarafından kaydedilmiştir.It was recorded at Studio X in Olsztyn, Poland by Szymon Czech and Vesania.
Manfred Kridl (1882-1957) bir Polonya edebiyatı tarihçisi.Manfred Kridl (1882–1957) was a Polish historian of literature.
Krzywicki Polonya Kongre Krallığı'na bağlı Varşova Üniversitesi'nde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.They are with the Cubans in their struggle for freedom.
Rospuda Nehri (Lehçe: Rzeka Rospuda), Polonya'nın kuzeydoğusunda küçük çapta bir akarsudur.The Rospuda Polish pronunciation: is a small river in north-eastern Poland.
Polonya ve uluslararası yapımların yer aldığı otuzdan fazla film yönetmiştir.He directed over thirty films, both Polish and international productions.
Bielsko-Biała'daki Polonyalı Sanatçılar Fotoğrafçılar Birliği Temsilciliği'ni kurdu.Founded the Delegacy of the Union of Polish Artists Photographers in Bielsko-Biała.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.The objective of Army Group North was to destroy the Polish forces north of the Vistula.
Polonyalılar gelecek sene, Khotyn Muharebesi'ndeki Türk istilasını geri çevirdiler.The Next year, the Poles repelled the Turkish invasion in the Battle of Khotyn.
And the Forests Dream Eternally, Polonyalı grup Behemoth'un ilk EP albümü.And the Forests Dream Eternally is the debut EP by Polish extreme metal band Behemoth.
1995-2005 yılları arasında Polonya Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.He served as the President of Poland from 1995-2005.
1942) 9 Ocak - Józef Oleksy, 7. Polonya Başbakanı (d.1942) January 9 – Józef Oleksy, 7th Prime Minister of Poland (b.
Ligi kazanan takım altın madalya ile ödüllendirilir ve Polonya Takım Şampiyonu ilan edilir.The team winning the league is awarded a gold medal and declared Polish Team Champions.
Vistulanlar, Lesser Polonya'da.Vistulans, in Lesser Poland, Poland.
Bielsko-Biała'daki Polonya Belgesel Fotoğrafçılığı II Büyük Anketi'ni düzenledi.Organized the II big Survey of Polish Documentary Photography in Bielsko-Biała.
Danimarka, Baltık Devletleri, Polonya, Rusya 'nın Orta Asya kısmında ve İsveç 'te yaşarlar.It is known from Denmark, the Baltic States, Poland, the Central Asian part of Russia and Sweden.
1965 yılında, Sendler, Polonyalı Uluslararası Dürüst biri olarak Yad Vashem tarafından tanındı.In 1965, Sendler was recognized by Yad Vashem as one of the Polish Righteous Among the Nations.
Film Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir.The film was Kieślowski's first to be produced partly outside his native Poland.
Batısında Polonya sınırı bulunur.Polska granica zachodnia.
Bir gram polonyum, 140 watt ısı enerjisi üretir.A single gram of 210Po generates 140 watts of power.
Polonya ve Finlandiya'nın bağımsızlığı Bolşevikler tarafından kabul edildi.Independence of Poland and Finland recognised.
Jan Kulczyk (24 Haziran 1950 – 28 Temmuz 2015), ünlü Polonyalı iş adamı.Jan Kulczyk (24 June 1950 – 29 July 2015) was a Polish billionaire businessman.
1966 ve 1969'da 400 metrede Polonya şampiyonu olmuştu.He became Polish 400 metres champion in 1966 and 1969.
Polonya'nın en üst liginde 1999 yılından bu yana görev yapmaktadır.They have been in the top division in Poland since 1995.
Polonya'ya seyahate çıktı.Journey to Poland.
Polonya geniş bir demir yolu ağıyla vatandaşlarına hizmet vermektedir.Poland is served by an extensive network of railways.
Polonya'yı "Love Song" adlı şarkısıyla Blue Café grubu temsil etmiştir.Poland was represented by Blue Café and the song "Love Song".
Arena Gliwice Polonya'nın kenti Gliwice'de bulunan çok amaçlı bir spor kompleksidir.Arena Gliwice is a multi-purpose indoor arena in Gliwice, Poland.
1851) 26 Şubat – Lucyna Ćwierczakiewiczowa, Polonyalı yazar (d.1851) February 26 – Lucyna Ćwierczakiewiczowa, Polish writer (b.
Ekim 2006'da N platformunda Polonya'da ve Hollanda'da yayına başladı.October 2006 in Poland on the n platform and the Netherlands.
Courland Düklüğü İsveç ve Polonya için ilgi odağıydı.The Duchy of Courland became a focus of strategic interest for both Sweden and Poland-Lithuania.
Polonya'daki Varşova Borsası önemli bir merkez olarak görülmektedir.The Bilbao Stock Exchange is considered a secondary market.
Mohnke, 1939'un eylül ayında Polonya Seferi'nde yer aldı.Mohnke took part in the Polish Campaign in September, 1939.
1540-1620 - Mizrahiler Osmanlı İmparatorluğu'ndan Polonya'ya göç etti.1540–1620 Immigration of Mizrahi Jews from the Ottoman Empire.
1916 yılında Polonyalı şair Leopold Zborovski ve eşi Anna ile tanıştı.In 1916, Modigliani befriended the Polish poet and art dealer Léopold Zborowski and his wife Anna.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.A standard tank of the Polish Army during the invasion of 1939 was the 7TP light tank.
1996'da Polonya'ya dönmeye karar vermiş ve Krakov'a yerleşmiştir.In 1996 he returned to Poland and settled in Kraków.
Polonnaruwa Antik Kenti, UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.The Ancient City of Polonnaruwa has been declared a World Heritage Site.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (born 14 December 1970 in Warsaw) is a Polish musician and singer.
Birleşik Krallık, Polonya işgalinden sonra Almanya'ya savaş ilan etmişti.The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.
1343 yılındaki Kalisz antlaşmasıyla, Tötonlar ve Polonya arasındaki açık savaş sona erdi.The Treaty of Kalisz of 1343 ended open war between the Teutonic Knights and Poland.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
Polonya'yı 1981-1986 ve 2001 yıllarında yönetti.He coached Poland in 1981-1986 and in 1996-1997.
Lowy, Varşova, Polonya'da doğdu.Lowy was born in Warsaw, Poland.
Daha sonra 2009 yılında Polonya ve 2014’te İtalya de merkeze üye olmuşlardır.In 2009 Poland and in 2014 Italy also joined as Sponsoring Nations.