Jerzy Kukuczka (1948–1989) Polonyalı dağcı.1948 Jerzy Kukuczka, montanhista polonês (m. 1989).
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 — Três países do antigo Pacto de Varsóvia, a República Checa, Hungria e Polónia aderem a NATO, ou OTAN.
Polonya Kralı III. Jan Sobieski'nin torunu.Representa o escudo do rei João III Sobieski da Polônia.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.O relógio Piaget Polo, com seu estilo arrojado, é lançado em 1979, tornando-se um ícone da marca.
Acta Physica Polonica B (İngilizce).Acta Palaeontologica Polonica (em inglês).
Marco Polo, 1271 yılında Ayas limanını ziyaret etti.Marco polo deixou Veneza em 1271.
1808) 1798 - Adam Mickiewicz, Polonyalı şair (ö.1798 — Adam Mickiewicz, poeta polonês (m. 1855).
Bu paktın ışığında Almanya Polonya'ya girecek ve II. Dünya Savaşı başlayacaktır.A Alemanha invade a Polônia e tem inicio a Segunda Grande Guerra.
(İsmini Marie'nin vatanı Polonya'dan esinlenerek koydular).(O Castelo era ocupado por partidários de Maria da Escócia).
1953) 2008 - Agata Mróz-Olszewska, Polonyalı voleybolcu (d.2008 — Agata Mróz-Olszewska, jogadora de voleibol polonesa (n. 1982).
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (Varsóvia, 14 de dezembro de 1970) é uma cantora, música e produtora da Polónia.
1921 - Riga'da Polonya ile Rusya arasında barış imzalandı.1921 — A segunda Paz de Riga é assinada entre a Polônia e a União Soviética.
PZL SZD-50 Puchacz (Lehçe: "Baykuş") Polonya üretimi iki kişilik eğitim ve akrobasi planörü.O PZL Bielsko SZD-50 Puchacz (polonês: Coruja) é um planador biposto acrobático, de origem polonesa.
Polonya Mayıs 2004’te Avrupa Birliği’ne katılmıştır.A Polônia se uniu a UE em Maio de 2004.
Polonya’da iki milyon Yahudi (nüfusun 9%unu oluşturmaktaydı) yaşamaktaydı.Neste século habitavam na Polónia 9 milhões de pessoas (40% eram polacos).
Şarkı Polow da Don tarafından yazılmış ve prodüktörlüğü yapılmıştır.A música foi produzida por Don Was.
Polonyalı en önemli ekstrem metal gruplarından biridir.Um dos resorts poloneses mais importantes.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.O viajante veneziano Marco Polo a chamou de Cambaluc ou Cambuluc.
Ataları İrlandalı, Çek, Avusturyalı, Polonyalı ve İsveçlidir.Ela é de ascencência Irlandesa, Australiana, Polonesa, e Sueca.
Ailesi, Polonya'dan Avusturalya'ya göç etmiştir.Seus pais se mudaram da Polônia para o Canadá.
Eylül 1939'da Polonya Seferi'ne katılmıştır.Em ação nos céus da Polônia em setembro de 1939.
Bu bölge Polonya'da "Trójmiasto" üçlü şehir olarak adlandırılır.É o terceiro da chamada "Trilogia da Cavalaria" de Ford.
1935 - Polonya'da anayasanın kabulü.1953 — Fundação da TV Record no Brasil.
Toplam 213 Polonyalı sporcu oyunlarda yer aldı.Um total de 202 atletas de Polônia competiu em 21 esportes.
Birçok Polonyalı akademisyen, 1956 yılına kadar geçen dönemi, "işgal dönemi" olarak adlandırmaktadır.Muitos historiadores e estudiosos preferem chamá-la de "Quebra de 1912".
Savaşın sonunda Polonya devleti doğdu.No final da guerra, ocorreu a sovietização da Polônia.
Końskowola, güneydoğu Polonya'da bir kasabadır.Końskowola é uma pequena vila no sudeste da Polônia.
Polonya Bilimler Akademisi.Academia de Ciências da Polônia.
1952'de Polonya'ya geri döndü.Ela retornou à Polónia em 1945.
Doğu Galiçya'da ki Ukrayna'lı nüfusu toplam nüfusun %65'ini oluştururken , Polonya'lı nüfusu %22 oranındaydı.Esse último era composto por aproximadamente 65% de população ucraniana e 22% de população polonesa.
1935) 2006 - Stanislaw Lem, Polonyalı yazar (d.1921 - Stanisław Lem, escritor polonês (m. 2006).
İsveç ile savaşı Polonya ve Litvanyalılar sürdürüyordu.Logo o recrutamento também começou entre os cidadãos poloneses e lituanos.
1933) 2010 - Lech Kaczyński, Polonya cumhurbaşkanı (d.2010 Lech Kaczyński, político polonês (n. 1949).
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.O governo da Eritreia rejeitou essas alegações como motivadas politicamente.
Versailles Barış Antlaşması ile Koridor Polonya toprağı haline geldi.O Corredor tornou-se parte da Polônia após o Tratado de Versalhes .
1295'te Venedik'e dönen Marco Polo, yeniden ticarete atıldı.Marco Polo retornou a Veneza em 1295, trazendo consigo uma fortuna sob a forma de gemas.
Ailesi Rusya ve Polonya kökenlidir, anne ve babası Aşkenazi Yahudisidir.Sua família veio da Rússia e Polônia; seus pais são asquenazes.
Polonya'nın en üst liginde 1999 yılından bu yana görev yapmaktadır.Integravam a primeira divisão da Polônia desde 1995.
Bu esnada, Almanya birlikleri ile Polonya birlikleri arasındaki şiddetli sokak savaşları devam etti.Em seu interior, uma luta aguerrida entre alemães e polacos continuava.
5 Mart - Polonyalı Kinga (ö.15 de Março - Dia da Constituição (da) República da Bielorrússia.
Komşuları batıda Polonya, kuzeybatıda Litvanya, kuzeyde Letonya, doğuda Rusya ve güneyde Ukrayna'dır.Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste; a Rússia a leste; a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte.
Polonya kökenli bir aile içinde Riga'da doğdu.Nasceu na Hungria no seio da família real.
Bunun üzerine Almanların hakimiyetinde yaşayan Polonyalılar da kurulan cumhuriyete katılmak istediler.Portanto, as equipes nessas áreas preferiram aderir à restabelecida liga nacional alemã.
31 Ağustos 1945) Polonyalı matematikçi.1941) foi um matemático polonês.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Makowski trabalha na Biblioteca Nacional desde 1994.
(Rokosovski - Ne kadar Polonyalı?).(Projeto Runeberg – Quem é quem?).
18. yüzyılın başında Polonya İsveç'in işgaline uğradı, kentleri yağmalandı ve nüfusunun dörtte birini yitirdi.A partir do início do século IV a cidade foi perdendo população e ocorreram alguns saques.
Blue Café, Polonyalı Müzik grubu.É membro da banda polaca Blue Café.
Naziler Polonya'yı işgal edince, Romanya Polonya'dan kaçan hükümet görevlilerine sığınak sağladı.A Romênia permaneceu oficialmente neutra, concedendo refúgio a membros em fuga do governo da Polônia.
Galiçya Avusturya vilâyeti, 1772'de Polonya'dan ele geçirilen topraklardan oluşuyordu.Capturado pela Áustria na primeira partilha da Polônia em 1772.
Polonya, dünyanın en büyük altıncı elma üreticisi ve ihracatçısıdır.O Brasil é o quarto maior exportador mundial de carne suína.
Batı Cephesi, Polonya'nın Suvalki kenti yönünde taarruza geçti.A insurreição ocorreu na parte ocidental polonesa da Galícia.
Günümüzde Polonezköy’de yaklaşık olarak 1.000 kişi yaşamaktadır.No total, existem cerca de 91 mil cientistas na Polônia hoje.
Sonuç Polonya zaferiydi.O resultado foi uma vitória búlgara.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Livremente baseado no livro As Viagens de Marco Polo.
Bu filmde Polonya otoritleri tarafından sansürle karşılandı.O trabalho neste filme foi brutalmente interrompido pelas autoridades.
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.Em 1932, a União Soviética assinou um pacto de não-agressão com a Finlândia.
Polonya'nın sürgündeki son Cumhurbaşkanı'ydı.Hij was de laatste president van Polen in ballingschap.
Polonya Maraşeli (Marszałek Polski) Polonya Ordusu içindeki en yüksek sınıftır.De Maarschalk van Polen (Pools: Marszałek Polski) is de hoogste rang in het Poolse leger.
1943'te 30 Polonyalı tutuklu, binanı duvarında kurşuna dizildi.In 1943 werden 30 Poolse gijzelaars geëxecuteerd bij de muur van het Godshuis.