Film Polonya'da başlar.تقع أحداث الفيلم في بولندا.
Polonya'da turizm, ülke ekonomisinde özel bir paya sahiptir.السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما.
Finalde Polonya’ya 3-0 yenilen Türk millî takımı Avrupa ikincisi oldu.فالمنتخب القومي التركي الذي هزم بولندا بنتيجة 3-0 في الدور النهائي، أصبح بذلك الثاني أوربياً.
Polonyalılar organizasyonu altısı altın toplam 14 madalyayla tamamladı.تصدرت الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 14 ميدالية منها 6 ذهبية.
Bu anlaşmayla August Polonya kralı olarak kalıyordu.عاد أوغسطس الثاني لبولندا لتكون بمثابة الملك.
Ailesi, Polonya'dan Avusturalya'ya göç etmiştir.قررت الأسرة مغادرة النمسا.
1994-2003 yılları arasında Polonya millî futbol takımında 5 maça çıktı.1994 - 2003 لعب مع منتخب بولندا لكرة القدم 5 مباريات.
1925 yılında, o Varşova Radyum Enstitüsü temellerini attı törenine katılmak üzere, Polonya'yı ziyaret etti.وفي عام 1925، زارت بولندا للمشاركة في وضعت حجر الأساس لمعهد الراديوم في وارسو.
Polonya'daki çoğu gözde mekân, doğal çevre, tarihi yerler ve kültürel etkinliklerle bağlantılıdır.وترتبط أهم المعالم السياحية في بولندا مع البيئة الطبيعية والمواقع التاريخية والأحداث الثقافية.
Polonya'da yaşayan Karaylar da Musevi olup eski Hazar Türkçesini kullanmaktadırlar.حتى أن القرائين الذين يعيشون في بولندا يستخدمون لغة الخزر التركية القديمة.
İsveç ile savaşı Polonya ve Litvanyalılar sürdürüyordu.وكانت تلك الدولة تخوض حروبا متواصلة مع بولندا ولتوانيا.
Son on yılda ise bu ülkelerin başında Irak, Polonya, Tayland, Somali ve Çin yer almaktadır.قدم معظم المهاجرين في العقد الأخير من العراق وبولندا وتايلاند والصومال والصين.
1960 (Türkçe:Tüfek-bombaatar model 1960) bir Polonya yapımı saldırı tüfeğidir.1960) هي بندقية اقتحام تصنع في بولندا.
1793 - Rusya ve Prusya, Polonya'yı bölüştü.1793 - روسيا وبروسيا تقتسمان بولندا.
19. Taraflar Konferansı'nın Polonya Varşova buluşması 11-23 Kasım 2015 tarih aralığında yapılmıştır.أقيم مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2013 في العاصمة البولندية وارسو من 11 وحتى 23 من نوفمبر عام 2013.
Ancak 123 yıl sonra I. Dünya Savaşı'nın bitmesinden sonra Polonya tekrar bağımsızlığını kazanabildi.بولندا تستعيد استقلالها بعد 123 سنة من تقاسمها بين الدول.
5 Ekim - Polonya savaşının sonu.14 فبراير - اندلاع الحرب البولندية السوفيتية.
Marie Curie (1867 – 1934) radyoaktiviteyi ve sonrasında Polonyum ve Radyum'u keşetmiştir.ماري كوري (1867-1934) اخترعت عملية لعزل الراديوم بعدما شاركت في اكتشاف عناصر الراديوم المشع والبولونيوم.
Ailesi etnik olarak Polonyalıydı.جدته هي من أصل بولندي.
Yugoslavya v Polonya Polonya v Yugoslavya Yugoslavya, UEFA / AFC Kıtalararası Play-off'a yükseldi.بولندا v يوغوسلافيا يوغوسلافيا v بولندا تأهل بولندا عن يوغسلافيا إلى نهائيات كأس العالم.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.جاء ذكره في كتابات الرحالة ماركو بولو.
Aynı zamanda Polonya'da egemenliğin restorasyonu fikrini destekleyen çeşitli siyasi örgütlere dahil oldu.وفي الوقت نفسه بدأ في الانضمام إلى عدة منظمات سياسية تدعو إلى فكرة إعادة المجد والسيادة البولندية.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.يتم إنتاج التراخيص في بولندا من قبل أعمال الطباعة الأمنية البولندية (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych).
Polonya millî takımı ilk antrenörüdür.المدرب العربي حاتم بشري أول مدرب لفريق كرة القدم.
PGE Arena Gdańsk, eski adıyla Baltık Arena, Polonya'nın Gdańsk kentinde bulunan futbol stadyumu.ملعب بي جي إي أرينا غدانسك يدعى مسبقاً بلطيق أرينا، هو ملعب لكرة القدم في غدانسك، بولندا.
1939 - Nazi Almanyası ve SSCB, işgal ettikleri Polonya'yı paylaştıkları bir protokol imzaladı.1939 - ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي يوقعان على اتفاقية لاقتسام بولندا.
II. Dünya Savaşı sonrasında Prusya toprakları Polonya ile Rusya arasında paylaşıldı.بعد الحرب العالمية الثانية، قُسمت أراضي بروسيا بين بولندا وروسيا التي ضمت المناطق.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.(يناير 2016) آنا ماريا جوبيك (بالبولندية: Anna Maria Jopek)، مغنية بولندية ولدت يوم 14 ديسمبر 1970 ، في وارسو.
Aynı yıl, Piaget 1970'li yılların Polo saatini gençleştirir ve Magic Reflections koleksiyonunu tanıtır.في نفس العام، نفحت دار بياجيه روحا شبابية في ساعة بولو التي ابتكرت في السبعينيات وطرحت مجموعة ماجيك ريفليكشنز.
Polonya konusunda uzlaşma sağlanamadı.لم ينجح حكم أغسطس على بولندا.
Bu işlem tamamlandıktan sonra Polonya Avrupa haritasından silindi.ونتيجة لذلك اختفت بولندا من الخريطة السياسية الدولية.
Dinyester, Ukrayna'nın Polonya sınırında bulunan Drohobych şehrinden doğar ve Karadeniz'e akar.ينبع نهر دنيستر في أوكرانيا قرب مدينة دروهوبيتش قرب الحدود مع بولندا، ويصب في البحر الأسود.
Polonya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.وتم إعلان جمهورية أنغولا الشعبية.
Bu sayede Polonya vatandaşları dünyada seyahat özgürlüğü açısından 15. sırada yer almaktadır. ^ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية، كرواتيا تحتل المرتبة 50 بالنسبة لدول العالم من حيث متوسط العمر المتوقع.
Savaş döneminde diplomasi kariyerine de başlamış, Sovyetler Birliği'nde ve Polonya'da görevler üstlendi.بدأ الشهابي حياته المهنية في مجال الطيران وتدرب في الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحدة.
Burada 150 ila 250 polonyalı sivilin katledildiği iddia edilmektedir.كما تم الإبلاغ عن اختطاف 150 مدنيا آخرين.
Polonya'lı ekstrem metal grubu Behemoth'un diskografisidir.أحد الأنماط الرقمية للغة الجيه هي البايت.
Tom, daha iki ay önce Polonya'daydı.كان توم في بولندا قبل شهرين.
Luftwaffe'nin sayesinde, Polonya Hava Kuvvetleri bir hafta içinde mağlup oldu.Com a ajuda da Luftwaffe, a Força Aérea Polaca foi derrotada numa semana.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.Desde janeiro de 1945, o campo foi reaberto e continuou a ser usado pela Polônia (Polónia) comunista.
Polonya Halk Cumhuriyeti'ndeki Sejm'in 460 milletvekili vardı (tarih boyunca en fazla).O Sejm da República Popular da Polônia teve 460 deputados durante a maior parte de toda a sua história.
Polonya Cumhuriyeti 140.República da Polónia 140.
Polonya’daki 3,3 milyon Yahudi’nin 90%’ından fazlası öldürüldü.Dos 3,3 milhões de judeus da Polônia, mais de 90 por cento foram mortos.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.No Canadá e na Polónia, a Cadbury Schweppes concedeu a licença de distribuição à PepsiCo.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Aproximadamente 10 mil poloneses e 15 mil ucranianianos, na maioria soldados, morreram durante essa guerra.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Este tema é inspirado em imagens de pai do artista , que é da Polônia.
Hilberg’e göre, Polonya’daki ölü Yahudi sayısı 3.000.000 civarındaydı.Hilberg estima que o número de mortes de judeus na Polônia seja de até três milhões.
Polonya’da ambulans ve klinik hizmetlerinde 3.200 kişi çalışmaktadır.Na Polónia 3,200 pessoas estão empregadas nas áreas de emergência e cuidados de saúde.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Tanto a Áustria como a Polónia participaram pela primeira vez num Campeonato Europeu.
Polonya'da milliyetçilik her zaman Katolik Kilisesi'ne bağlılık olarak nitelendirildi.Na Polônia, o nacionalismo sempre foi caracterizado pela lealdade à Igreja Católica Romana.
Polonya bağımsızlığını geri kazandıktan sonra, 1919 yılında profesör oldu.Após a Polônia recuperar sua independência, ele tornou-se professor-assistente em 1919.
Onun şarkıları 19. ve 20. yüzyılda Polonyalı şiir ilham edildi.A maioria de sua música são inspirados pela poesia polonesa do século 19 e 20.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Muitos dos judeus expulsos fugiram para a Polônia.
1950'lerin sonunda Polonya, Batı Almanya ve ABD'ye tur yaptı.No finais da década de 1950, ela fez tournés pela Polónia, Alemanha e Estados Unidos da América.
Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 Ocak 1971) daha çok Piasek ismiyle anılır, Polonyalı şarkıcı.Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 de janeiro de 1971-), mais conhecido como as Piasek, é um cantor polaco.
Sürgün Polonya Hükumeti 1990 yılına kadar varlığını sürdürmüştür.O Governo polonês no exílio existiu até 1990.
Babası İrlanda ve Polonya kökenli, annesi Vietnamlı bir göçmendir.Seu pai é de ascendência irlandesa e polaca e sua mãe é uma imigrante vietnamita.
58.145 kişilik oturma kapasitesine sahip stadyum, Polonya'nın en büyük futbol arenasıdır.O estádio tem uma capacidade de 58.145 lugares sentados, o que faz dele o maior palco de futebol na Polónia.
2010-11 sezonunda Finlandiya, Polonya ve Beyaz Rusya takımları lige katıldı.Para a temporada 2010-11, equipes da Finlândia, Polônia e Bielorrússia foram adicionados à liga.
Film Ukrayna'nın Zaporizhia, Khotyn ve Kamianets-Podilskyi bölgelerinde ve Polonya'da çekilmiştir.A película foi filmada na Ucrânia, nos locais como Zaporizhia, Khotyn e Kamianets-Podilskyi.