Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Кроме того, использование польского языка в общественных беседах было запрещено.
Ancak bu savaş ilanları yine de Almanya'nın Polonya'yı işgal etmesini engelleyemedi.Впрочем, это не помешало Германии оккупировать Польшу.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania (с лат. — «безумие») — польская симфо блэк/дэт-метал-группа.
Polonya'nın bir sloganı "Polonya Aile Cumhuriyeti"dir.А та Польша, которая воскреснет, будет народной Польшей».
Soğuk Savaş, Paweł Pawlikowski'nin yönettiği 2018 çıkışlı Polonya yapımı drama filmidir.Zimna wojna) — драматический фильм 2018 года режиссёра Павла Павликовского.
Grup 5 - Polonya elemeleri geçti.Группа 5 — Польша получила путёвку.
1830-1831: Polonya'da kasım ayaklanması.1830—1831 — Восстание в Польше.
Anıtın son parçaları Polonya'ya 1980'lerde getirilmiştir.Металлическое ограждение памятника было возвращено в Польшу только в 1980-х годах.
Marco Polo (1254 - 1324) - ünlü İtalyan kâşif.Поло, Марко (1254—1324) — итальянский путешественник.
Polonya Kralı II. Jan Kazimierz Waza ise kaçarak Habsburglara sığındı.Польский король Ян II Казимир бежал в Силезию.
Polonya'da konferanslar verdi.Что решили на саммите в Польше.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Польские потери тоже весьма ощутимы — 4,5 тысячи убитых, 22 тысячи раненых и 10 тысяч пропавших без вести.
31 Ağustos 1945) Polonyalı matematikçi.1945), польский математик.
Lehçe (język polski), Polonyalıların konuştuğu dil.Польский язык — язык поляков.
Magdalena Mielcarz (Varşova'da 3 Mart 1978'de doğan), Polonyalı aktris ve model.Magdalena Mielcarz; род. 3 марта 1978, Варшава, Польша) — польская актриса и модель.
Anne ve babasının Seul'de "Viva Polo" adında İtalyan restaurantları vardır.Мать владеет итальянским рестораном «Viva Polo», у отца — собственный бар.
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.Рядом с ним разбили польский отряд.
29 Temmuz 2006'da Polonyalı model ve aktris Zofia Borucka ile evlendi.В июле 2006 года Жан женился на румынской модели и актрисе Софии Борука (1972).
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Это путешествие предшествовало путешествию Марко Поло.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Расположен в Словакии на границе с Польшей и Украиной.
Polonya Cumhurbaşkanlığı.Президент Польши.
Polonya'da Pogoń Szczecin takımının formasını giymektedir.В Польше подружился с Тадеушем Костюшко.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Был членом жюри многих сатирических конкурсов и конкурсов кабаре в Польше, Турции и Швеции.
Gliwice Şehir Stadyumu, (Lehçe: Stadion Miejski w Gliwicach) Polonya'nın Gliwice şehrinde futbol stadyumu.Stadion Miejski w Gliwicach) — футбольный стадион в польском городе Гливице.
Polonyalı piyanist ve besteci.Польский драматург и композитор.
Polonya konusunda uzlaşma sağlanamadı.О вхождении в состав Польши не могло быть и речи.
Kentin alındığı gün olan 18 Mart, Polonya için önemli bir tarihi gündür.День освобождения города — 18 сентября — стал ежегодным праздником — Днём города.
Polonyalıların ataları.Польские братья.
Sürgündeki Polonya Hükümeti.Член польского правительства в изгнании.
Fakat bunlara rağmen Marco Polo, şehri hâlâ “asil ve mükemmel bir şehir” olarak tasvir edebilmiştir.Марко Поло сообщает, что Айас — «город хорошей и большой торговли».
Ailesi, Polonya'dan Avusturalya'ya göç etmiştir.Бежал из Польши в Австрию.
1830 Polonya Ayaklanması'na katılmıştı.В 1830 году принял участие в польском восстании.
Polonya Merkezi İstatistik Ofisi.Центральное статистическое управление Польши.
Henryk Wieniawski (10 Temmuz 1835 Lublin, Polonya- 31 Mart 1880 Moskova), Polonyalı besteci.Henryk Wieniawski; 10 июля 1835, Люблин — 31 марта 1880, Москва) — польский скрипач и композитор.
Film Polonya'da başlar.Действие фильма начинается в Париже.
1863 yılında Polonya'daki Ocak Ayaklanmasının bastırılmasında görev aldı.В 1863 году участвовал в подавлении январского восстания в Польше.
Ailesi etnik olarak Polonyalıydı.По национальности был поляком.
1254 - Marco Polo, İtalyan seyyah (ö.1254 — Марко Поло (ум.
Polonya vatandaşlığınına 17 Nisan 2008 tarihinde geçmiştir.Рожер получил польское гражданство 17 апреля 2008 года.
Büyükannelerinden birinin Polonyalı olduğunu ifade etmiştir.Банкиру пришлось доказывать, что он поляк.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Маковский работает в Национальной Библиотеке с 1994.
İsveç ile savaşı Polonya ve Litvanyalılar sürdürüyordu.Он также вёл переговоры с поляками и литовцами.
Bunun üzerine 5 Kasım'da, Polonya Sosyalist Partisi genel grev ilan etti.5 ноября — в Польше началась всеобщая политическая забастовка.
Bu anlaşmayla August Polonya kralı olarak kalıyordu.Он прибыл в Польшу, где этот король вел войну с польским королём Августом.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu.Среди погибших — президент Польши Лех Качиньский с супругой.
Aynı şekilde, Polonya ya da SSCB'ye iadesi ile karşı karşıya kalmadı.Также не разрешил посадку у себя и Кипр.
Polonya'nın en üst liginde 1999 yılından bu yana görev yapmaktadır.Это была самая длинная серия в бейсболе с 1999 года.
Polo, Marco (yak.Матис, Марко (нем.
Polonya katıldığı 2003 ve 2004 yıllarında sonuncu olmuştur.Польша последний раз участвовала в 2004 году.
Polonya, Dünya Ticaret Örgütü'nün kurucu bir üyesidir.Словения является членом-основателем Всемирной торговой организации.
Aynı sene hem Polonya Kupası'nda hem de Polonya Süper Kupası'nda da şampiyon oldu.В первый же год с клубом он стал обладателем Кубка и Суперкубка Польши.
Böylece Władysław Jagiełło adıyla Polonya kralı ilan edilmiştir.На его избрании настаивал король Польши Владислав Ягелло.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.На некоторые территории Словакии претендовала и Польша.
Wisła Kraków (Lehçe söyleyişi: ), Polonya'nın Kraków şehrinde kurulmuş futbol kulübü.Cracovia) — польский футбольный клуб из города Краков.
İngiltere ve Polonya birlikleri Nisan sonu ve Mayıs başında Kiev'e ulaştı.В начале осени группа посетила Киев и Минск.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Многие бояре сбежали в Польшу.
1427 - IV. Kazimierz Jagiellon, Polonya Kralı (ö.1447—1492 — Король Польши Казимир IV Ягеллон.
1935 - Polonya'da anayasanın kabulü.C 1945 — в составе Польши.
Göçmenlerin çoğu Polonya'nın Żelechów kasabasından geldi.Большинство приехало из города Джалилабад.