Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.Trascorse cinque anni in un campo di prigionia in Polonia.
Pisa Nehri, Polonya'daki bir akarsu.Pisa – fiume polacco.
Polonya Halk Cumhuriyeti'ndeki Sejm'in 460 milletvekili vardı (tarih boyunca en fazla).Il Sejm della Repubblica Popolare Polacca ebbe 460 deputati per gran parte della sua storia.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.L'arma venne prodotta anche in Polonia, Cina e Corea del Nord.
Sonuç Polonya zaferiydi.La battaglia ebbe come esito la vittoria della Polonia.
Oyun özellikle Doğu Avrupa'da, özellikle de Gliński'nin ülkesi Polonya'da yaygın biçimde oynanmıştır.Il gioco era molto popolare nell'Europa centrale, specialmente in Polonia, terra natale di Gliński.
10 gün sonra Kızıl Ordu savaş öncesi Polonya sınırına ulaştı.Dieci giorni dopo i sovietici raggiunsero il confine polacco precedente al conflitto.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (Varsavia, 14 dicembre 1970) è una cantante polacca.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler, che puntava alla guerra con la Polonia, necessitava di eliminare prima la Cecoslovacchia.
Tarihsel olarak Büyük Polonya bölgesindeki küçük dükalıklardan biridir.Storicamente è stata uno dei ducati minori della Piccola Polonia.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Anche la Polonia rivendicò il territorio.
1759 - Jacob Frank'in takipçileri Polonya szlachta sınıfına katıldılar.1759 i seguaci di Jacob Frank si uniscono alla nobiltà polacca Szlachta di discendenza ebraica.
Ayrıca, savaştan sonra Çekoslovakya, Japonya ve Polonya'ya da ihraç edildi.Dopo la fine del conflitto venne impiegato anche dal Giappone, dalla Cecoslovacchia e dalla Polonia.
Polonya Krallığı'nda ise toplam nüfusun %14'ünü oluşturan 1,3 milyon Yahudi bulunmaktaydı.Nelle terre precedentemente polacche ci sono 1.300.000 ebrei o 14% della popolazione totale.
Polona Hercog (20 Ocak 1991, Maribor) Sloven profesyonel bir tenis oyuncusudur.Polona Hercog (Maribor, 20 gennaio 1991) è una tennista slovena.
Grup 5 - Polonya elemeleri geçti.Gruppo 5 - Polonia qualificata.
Varşova Açık (eski adı J&S Cup), Polonya'nın başkenti Varşova'da yapılan bir tenis turnuvasıdır.Il Warsaw Open, formalmente J&S Cup è un torneo di tennis femminile che si gioca a Varsavia in Polonia.
Bununla birlikte, 1930'ların sonunda, standart Polonya wz.Tuttavia alla fine degli anni trenta si scoprì che l'elmetto standard polacco, l'Hełm wz.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.In Polonia, mentre l'Armata Rossa si avvicinava, l'Armia Krajowa lanciò la Operazione Tempesta.
Ocak 1939'da Almanya ile Polonya arasındaki görüşmeler durdu.Nel gennaio 1939 i negoziati tra Germania e Polonia giunsero a uno stallo.
Soğuk Savaş, Paweł Pawlikowski'nin yönettiği 2018 çıkışlı Polonya yapımı drama filmidir.Cold War (Zimna wojna) è un film del 2018 diretto da Paweł Pawlikowski.
Ailesi etnik olarak Polonyalıydı.Suo padre era di nazionalità polacca.
1969 yılında, naaşı Polonya'nın başkenti Varşova'daki Powazki Askeri Mezarlığına defnedildi.Poi, nel 1969 le sue spoglie furono traslate nel cimitero militare di Powązki a Varsavia.
Aşağı Oder ve kolu olan Neisse Nehri, Polonya ve Almanya arasındaki sınırı oluşturur.Sorge sul fiume Neisse, che forma il confine tra la Polonia e la Germania.
1924 - Polonya'da toplam nüfusun %10,5'ini oluşturan 2.989.000 Yahudi vardı.1924 si riscontrano 2.989.000 ebrei secondo un sondaggio di religioni in Polonia (10.5% del totale).
Daha sonra 2009 yılında Polonya ve 2014’te İtalya de merkeze üye olmuşlardır.Anche la Polonia nel 2009 e l'Italia nel 2014 hanno aderito diventando Nazioni sponsor.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Si trova in Slovacchia, al confine con la Polonia e l'Ucraina.
2006 yılında, "Starlarla Dans Etmek"'in Polonya versiyonunun üçüncü sezonunda boy göstermiştir.Nel 2006 ha preso parte alla terza edizione di Taniec z Gwiazdami, versione polacca di Ballando con le stelle.
1 Eylül 1939'da Polonya'nın Alman İstilası'ndan sonra Romanya'ya kaçtı ve orada tutuldu.Dopo l'invasione tedesca del 1º settembre 1939, scappò in Romania e vi fu internato.
Litvanya'nın güneydoğusunda yer alan bölge, Polonya ve Belarus'un tarihi bölgelerinin bir kısmını da kapsar.Storicamente la regione comprende anche una parte del territorio della Lettonia e della Bielorussia.
Robert Sobera (d.19 Ocak 1991, Wrocław), Polonyalı sırıkla atlamacı.Robert Sobera (Breslavia, 19 gennaio 1991) è un astista polacco.
Bunların arasında en ünlüsü Marco Polo'dur.La più importante tra queste è la pecora di Marco Polo.
Mokotów, Polonya'nın başkenti Varşova'nın nüfus bakımından en büyük semtlerinden biridir.Mokotów è uno dei distretti più densamente popolati di Varsavia, capitale della Polonia.
FSO Polonez, FSO tarafından 1978-2002 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobil modelidir.La FSO Polonez, conosciuta anche come FSO Caro è un'autovettura prodotta dalla FSO tra il 1978 ed il 2002.
Bu insanlar yüzyıllar boyunca Polonya’da yaşamışlardı.Era tipica della Polonia per tanti secoli.
1965 yılında, Sendler, Polonyalı Uluslararası Dürüst biri olarak Yad Vashem tarafından tanındı.Nel 1965, Irena Sendler venne riconosciuta dallo Yad Vashem di Gerusalemme come una dei Giusti tra le nazioni.
1999'da Polonya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti örgüte dahil oldu.Da allora però Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria ne sono entrati a far parte.
Bugün büyük çoğunluğu Polonya sınırları içinde kalmaktadır.Oggi la regione appartiene in gran parte alla Polonia.
Ewald Lindloff Danzig yakınlarındaki Stuba'da (şimdi Stobna, Polonya) doğdu.Ewald Lindloff nacque nel paese di Stuba (oggi Stobna), nelle vicinanze di Danzica.
Polonya'daki en eski yerleşkelerdendir.È il deposito più antico della Polonia.
Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.Storicamente, il maggiore gruppo etnico abitante l'area era quello dei polacchi.
23 Ocak - Rusya ve Prusya, Polonya'yı bölüştü.2 gennaio: Russia, Prussia e Austria si spartiscono la Polonia.
Polonya'nın nüfus yoğunluğu en fazla olan şehridir ve Avrupa'nında en fazlalarındandır.La città ha la più alta densità di popolazione della Polonia, e una delle maggiori d'Europa.
1938'de Almanya ülkede yaşayan 17 bin Polonyalı Yahudi'yi sınır dışı etti.Il 28 ottobre 1938, 17.000 ebrei di cittadinanza polacca erano stati espulsi dalla Germania.
Polonya ve Rusya'da da benzer başarılar elde etti.In Polonia e la Russia hanno trovato un grande di successo.
Polonya ordusuna ait bu tip mermilerden ize çok az sayıda kullanıldı.Solo un piccolo numero di fucili prodotti per l'esercito britannico aveva questa modifica.
"Jan Miłosz Lisiecki" (23 Mart 1995, Calgary), Kanada doğumlu, Polonya asıllı klasik müzik piyanisti.Jan Miłosz Lisiecki (Calgary, 23 marzo 1995) è un pianista canadese di origine polacca.
Vistül (Almanca: Weichsel, Lehçe: Wisła), Polonya'nın en uzun nehridir.La Vistola (AFI: /ˈvistola/; in polacco: Wisła, in tedesco: Weichsel) è il fiume più lungo della Polonia.
Polonyalılar listesiOnorificenze polacche
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Makowski lavora nella Biblioteca Nazionale dal 1994.
Magdalena Mielcarz (Varşova'da 3 Mart 1978'de doğan), Polonyalı aktris ve model.Magdalena Mielcarz, detta anche Magda Mielcarz (Varsavia, 3 marzo 1978), è un'attrice e modella polacca.
Andrzej Sekuła (d.1954 Wroclaw, Polonya) Polonyalı görüntü yönetmeni ve yönetmen.Andrzej Sekuła (Breslavia, 19 dicembre 1954) è un regista e direttore della fotografia polacco.
Günümüzde Polonya siyasi hayatındaki etkisi eskisine göre çok sınırlıdır.La parte esclusivamente espositiva della storia slavobulgara riveste oggi un interesse molto limitato.
Polonya'nın en ünlü piyanist ve bestecilerinden birisidir.Era uno dei cabarettisti e imitatori più noti in Brasile.
Polonya'ya girildiğinde orduya katılım hızlıca arttı.Di ritorno in Corea, scalò rapidamente la gerarchia militare.
Polonya konusunda uzlaşma sağlanamadı.Non riuscì però ad impadronirsi della Polonia.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Il sistema è descritto dai viaggiatori occidentali come Marco Polo.
1830-1831: Polonya'da kasım ayaklanması.1830 - Scoppia la Rivolta di Novembre in Polonia.
Polonya Hükümeti tarafından 1991'de Sürgünde Polonia Restituta Nişanı Şövalyesi olarak onurlandırıldı.Nel 2011 è stato insignito del Croce di Cavaliere dell'Ordine della Rinascita polacco.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.In seguito a questo fatto Gallo probabilmente lasciò la Polonia.