polo ile cümle
polo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Polonya 2015 yılından sonra ilk kez Görevlendirme yöntemini bu yıl da kullanacak.L'Armée de l'air assure pendant toute l'année 2015 cette responsabilité pour la quatrième fois.
Vistulanlar, Lesser Polonya'da.Sentebale : orphelins au Lesotho.
Polonya ancak 1918 yılında Versay Antlaşması sayesinde tekrar bağımsızlığını kazandı.En 1918, la Pologne obtint son indépendance avec le Traité de Versailles.
Polonya'nın en büyük dokuzuncu şehridir.C'est la 10e plus grande ville de Bulgarie.
Her yıl Polonya'nın çeşitli kulüplerinin katılımıyla organize edilmektedir.Elle se déroule chaque année entre différents clubs en majorité brésiliens.
Akış Polozkov ile Lobov arasında kaldı.Un "run-off" fut organisée entre Polozkov et Lobov.
1916 yılında Polonyalı şair Leopold Zborovski ve eşi Anna ile tanıştı.En 1916, il se lie avec le poète et marchand d'art polonais Léopold Zborowski et sa femme Hanka.
Avusturya, Silezya'da (bugünkü Cieszyn, Polonya) Teschen'de doğdu.Ramek est né à Teschen en Silésie autrichienne (aujourd'hui Cieszyn, Pologne).
Polonya'nın AB'ye katılımı.Délégation de la Pologne auprès de l'OCDE.
Polonya-Ukrayna Savaşı Ukrayna'nın mağlubiyetiyle sonuçlanmıştı.Le conflit polono-ukrainien s'avéra vite inévitable.
Polonya'nın geri dönüşü Avrupa Yayın Birliği'nde memnuniyetle karşılanmıştır.La nouvelle est accueillie avec joie par le Parti de la gauche européenne.
Kult 1982 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Kult est un groupe rock polonais fondé en 1982.
Hanover'de yapılan Expo 2000'nde Polonya'nın maskotu leylek idi.Elle était la mascotte polonaise de l'exposition universelle de 2000 de Hanovre.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Adolf Hitler signe l'ordre d'attaquer la Pologne pour le lendemain à 4 h 45.
1672-1674: Lipka İsyanı, Polonya-Litvanya Birliği karşısında Polonya Tatarları bir ayaklanma.1672-1674 : révolte des Tatars baltiques, un soulèvement des Tatars contre la Pologne-Lituanie.
Ana madde: Polonya'nın voyvodalıklarıOrigines familiales : arbre généalogique Pologne
Hem Polonya hem Fransa'da 52. Tümen'e kumandanlık etti.Il commande la 52e division aux batailles de Pologne et de France.
Poloskov, sertlik yanlısı hizbin lideriydi, Krasnodar'dandı.Poloskov était un chef de file de la faction extrémiste, originaire de la région de Krasnodar.
11 Aralık 1922 tarihinde Polonya Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı seçildi.Il devient le premier président de la République de Pologne le 11 décembre 1922.
1759 - Jacob Frank'in takipçileri Polonya szlachta sınıfına katıldılar.1759 : Les adeptes de Jacob Frank rejoignent les rangs des szlachtas d'origine juive.
Daha sonra Polonya güvenlik bakanı olmuştur.Il est enfin ministre de la Défense en Pologne.
Bunun üzerine 1989 yılında Polonya'da hükümet ile Solidarność arasında doğrudan görüşmeler başlar.En Pologne, le gouvernement entame dès le début de 1989 des pourparlers avec l'opposition.
Filipe babası Moisés Kasmirski sayesinde, Polonya millî takımında oynamak için hak kazandı.Du fait de son père, Moisés Kasmirski, Filipe aurait pu prétendre à une place en équipe de Pologne.
Robert Sobera (d.19 Ocak 1991, Wrocław), Polonyalı sırıkla atlamacı.Robert Sobera (né le 19 janvier 1991 à Wrocław) est un athlète polonais, spécialiste du saut à la perche.
Buna göre on üç takım Polonya'da, üç takım ise Ukrayna'da kamp yapmıştır.Il y a maintenant dix équipes dans le pays, plus une équipe en Nouvelle-Zélande.
Bunun üzerine 1587 ile 1588 arasında süren Polonya Taht Savaşı başladı.La guerre de Succession de Pologne se déroule de 1587 à 1588.
Myslovitz 1992 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Myslovitz est un groupe de rock polonais créé à Mysłowice en 1992.
Polonya, böyle bir örgüt varlığı ile işgal altındaki Avrupa'da tek ülke oldu.La Pologne fut l'un des rares pays en Europe occupée où il existait une telle organisation secrète dédiée.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983 : Lech Wałęsa, militant syndicaliste polonais reçoit le prix Nobel de la paix.
1924 - Polonya'da toplam nüfusun %10,5'ini oluşturan 2.989.000 Yahudi vardı.1924 : 2 989 000 Juifs sont recensés en Pologne (10,5 % de la population).
Floriana Krygera) Polonya'nın Szczecin şehrinde futbol stadyumu.Floriana Krygiera en polonais) est un stade polonais de football situé à Szczecin, en Pologne.
O dönemde Polonya sürekli geriliyordu.À la même époque, il quitte définitivement la Pologne.
Mi-2 Świdnik şehri içinde WSK "PZL-Świdnik" fabrikasında, Polonya'da özel olarak üretilir.Le Mi-2 a été uniquement produit en Pologne, dans l'usine de WSK PZL-Świdnik.
Aynı zamanda İkinci Çin-Japon Savaşı'nın başlangıcı sayılan Marco Polo Köprüsü Olayı burada yaşanmıştır.Il fut également le théâtre de l'incident du pont Marco Polo qui a mené à la seconde guerre sino-japonaise.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Il a été membre de nombreux jurys de concours de la satire et du cabaret en Pologne, Turquie et Suède.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.Cette rénovation lui vaut d'être décoré par le roi Stanisław August Poniatowski.
Bu anlaşma 1655'te İsveç'in Polonya'yı istilasına yol açtı.La Suède attaqua la Pologne en 1655.
Polonya ve Rusya'da da benzer başarılar elde etti.Elle connut aussi un succès en Pologne et Allemagne.
1970 - Polonya'da işçiler ayaklandı.Les ouvriers de Pologne se révoltent en 1970 face à l’augmentation des prix.
Polonya'yı "In The Name Of Love" adlı şarkısıyla Monika Kuszyńska temsil etmiştir.Le pays est représenté par Monika Kuszyńska et sa chanson In the name of love.
Polonya Kralı III. Jan Sobieski'nin torunu.Sa mère est la petite-fille du roi de Pologne Jean III Sobieski.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.Le tirage au sort de ces éliminatoires a eu lieu le 7 février 2010 à Varsovie en Pologne.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Il participe ensuite à un voyage sur les traces de Marco Polo.
Altı ay süren bu ilk yurtdışı gezisinde, Polonya, Sovyetler Birliği, Romanya ve Bulgaristan'a gitti.Durant ce premier voyage international, il alla aussi en Pologne, URSS, Roumanie et Bulgarie.
İki dünya savaşı arasında şehir Polonya'ya aitti.Entre les deux guerres mondiales, la Polésie occidentales faisait partie de la Pologne.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.À leur grande surprise, le deuxième partage de la Pologne est enclenché.
Yoğun talep üzerine Polonya'da üretimine devam edildi.Cependant, la Bulgarie devait continuer ses efforts en matière de fiscalité directe.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.1981 : en Pologne, le pouvoir communiste du général Wojciech Jaruzelski impose la loi martiale.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.Le jour suivant, il est une nouvelle fois blessé à la jambe.
1939 yılında, 29 yaşındayken, nazilerden Polonya kaçtı .En 1939, à l'âge de 29 ans, il a fui la Pologne pour échapper à la « peste brune » .
1569'da Litvanya-Polonya Birliği yeniden kuruldu.En 1569, c'est à Lublin qu'a été signée l'Union polono-lituanienne.
Polonya Liga Kupası: Şampiyon (2): 2007, 2008.Celtic League : Vice-champion (2) : 2007 et 2008.
Polonya'nın da tarihe geçmiş asları vardır.Ce sont aussi des aliens que Ben possède.
Wszolek, 2009 yazında Polonia Varşova'ya transfer oldu.Fin juillet 2009, ville de Varsovie en Pologne.
Nergal, Polonyalı black/death metal grubu Behemoth'un beyni.Behemoth, groupe de black/death metal.
Vader, Polonyalı death metal grubu.Vader, groupe de death metal.
Kendisi ayrıca Polonya Bilimler Akademisi’nin bir üyesidir.Il devint également membre de l'Académie polonaise des sciences.
Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.La plupart de ces régions avaient une population polonaise importante.
Adayı ilk kez Marco Polo 1292 yılında ziyaret etti.Leur situation a été décrite en 1298 par Marco Polo.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Elle porte le nom de la capitale de la Pologne, Varsovie.