polo ile cümle
polo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1931) 7 Ocak Tadeusz Konwicki, Polonyalı yazar ve film yönetmeni (d.Januar: Tadeusz Konwicki, polnischer Schriftsteller und Filmregisseur (* 1926) 07.
1939 yılında, 29 yaşındayken, nazilerden Polonya kaçtı .Im Jahr 1939, im Alter von 29 Jahren, flüchtete dieser aus Polen um der braunen Pest (Nazis) zu entkommen.
Ardından Rusya'ya bırakılan Polonya topraklarına katıldı.Er wurde in dem von Russland annektierten Teil Polens geboren.
1863 yılında Polonya'daki Ocak Ayaklanmasının bastırılmasında görev aldı.Im Januar 1863 brach in Polen der Januar-Aufstand aus.
Dergi Polonya Bilimler Akademisi'nin Matematik Enstitüsü tarafından çıkarılmaktadır.Heute wird die Zeitschrift vom Mathematik-Institut der Polska Akademia Nauk betreut.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.Der nächste internationale Flughafen ist der Frédéric-Chopin-Flughafen Warschau.
Polonya'da, sadece Auschwitz toplama kampında bir milyon Yahudi gaz odalarında öldürülmüştür.Hilberg nannte die Zahl von einer Million ermordeter Juden für die Konzentrationslager Auschwitz.
Bu koleksiyon, Polonya müzelerine ülke dışından getirilmiş eserleri içeren en büyük koleksiyondur.Die Stiftung ist im Besitz der größten Sammlung ungarischer Kunst außerhalb Ungarns.
Sami Frey, doğum Samuel Frei (13 Ekim 1937, Paris) Polonyalı - Yahudi kökenli Fransız oyuncu.Sami Frey (* 13. Oktober 1937 als Samuel Frei in Paris) ist ein französischer Schauspieler.
Niccolò kardeşi Maffeo Polo ile birlikte çalışmıştır.Niccolò und Maffeo Polo waren mit ihrem älteren Bruder Marco geschäftlich verbunden.
Aynı dönemde Anatol yeni polifonik bir kadınla evlenmiş ve onu Polonya da bırakarak Rusya'ya kaçmıştı.Bereits kurz darauf tauchte eine weitere Polin auf, die behauptete, ihn bereits in Polen geheiratet zu haben.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.Er genoss die besondere Gunst des polnischen Königs Stanislaus II. August Poniatowski.
1939 Eylül'ünde Polonya tekrar işgale uğradı.Im September 1939 wurde er erneut festgenommen.
Onun şarkıları 19. ve 20. yüzyılda Polonyalı şiir ilham edildi.Viele seiner Gedichte waren im 19. Jahrhundert in Polen als Lieder bekannt.
Polonya Başbakanlık resmi sitesi Donald TuskPolens Ministerpräsident Tusk tritt zurück.
Polonya'ya girildiğinde orduya katılım hızlıca arttı.Die Einnahme des Kubans bedeutete für die Armee ein rasches Wachstum.
Savaşta gösterdiği başarılar nedeniyle Polonya tarafından Virtuti Militiari madalyasına layık görüldü.Hierfür erhielt er den polnischen Orden Virtuti Militari.
Polonezköy'de büyümüştür.Er wuchs in Großpolen auf.
Polonya'nın dış satımının %30'u Almanya ile ve %30'u da Avrupa'nın geri kalanıyladır.70 Prozent des Exports gingen nach Deutschland, die übrigen 30 Prozent in andere Länder.
17 Temmuz 2009) Polonyalı düşünür ve düşünceler tarihçisi.(3. Juli 2007) Loss and Reflection.
1952'de Polonya Yazarlar Birliği'ne (ZLP) katıldı.Von 1952 an nutzte der polnische Staatsrat (poln.
Polonya'nın ulusal marşının sözleri ve temasından etkilenilmiştir.Er wurde mit dem Offiziers- und dem Ritterkreuz des Orden Polonia Restituta ausgezeichnet.
Rusların amacı Polonya üzerinde hakimiyet kurmaktır.Die Pläne zielten auf die Abhängigkeit Russlands von Polen.
Polonya'nın son kralı II. Stanisław August Poniatowski'nin babasıdır.Der letzte gewählte polnische König war Stanislaus II. August Poniatowski.
Polonya 1939'da Almanlar tarafından işgal edilince Polonya Radyosu yayınını kesmek zorunda kaldı.Als Polen 1939 von den Deutschen angegriffen wurde, meldete er sich zur Mobilmachung.
Burada Uluslararası Tugaylar'a mensup Polonya'lı askerler de esir olarak bulunmaktadırlar.Die Häftlinge, unter ihnen polnische Priester, mussten Aufräumarbeiten leisten.
Polonyalı piyanist ve besteci.Bischof Bursche und die polnische Sache.
Kasabanın 889 nüfusu olup Polonya'nın en küçük bölgelerinden biridir.Das Dorf hat 838 Einwohner und ist damit das kleinste Dorf der Gemeinde.
30 Eylül 1937 (muhtemel), Łódź, Polonya – ö.(UA 4. Oktober 1934, Berlin) Ball an Bord.
Polonya Birinci Ligi'nde mücadele etmektedir.Er kämpft kurz an der polnischen Front.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.Die Auslosung der Qualifikationsgruppen erfolgte am 7. Februar 2010 in Warschau.
Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.Marie Curie est en fait polonaise, pas française.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.À partir de janvier 1945, le camp fut rouvert afin d’être utilisé par la Pologne communiste.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Depuis 1994, il travaille à la Bibliothèque nationale de Pologne.
Onun Nowa Huta'da bulunan Vladimir Lenin anıtı Polonyadaki en büyük Lenin anıtıydı ve 1989 kaldırıldı.Son monument de Vladimir Lénine à Nowa Huta était le plus grand monument de Lénine en Pologne, enlevé en 1989.
Hristiyanlığın Polonya'da yayılması yüzyıllar sürse de sonunda başarıya ulaşmıştır.La propagation du christianisme en Pologne prit des siècles pour s'achever.
Kiev’in yağmalanmasından sonra Batu, küçük bir birliği Polonya’ya gönderir.Après le saccage de Kiev, Batu envoie un petit groupe de soldats en Pologne.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Environ 10 000 Polonais et 10 000 Ukrainiens, pour la plupart des soldats, sont morts pendant cette guerre.
28 Ocak'ta PPS ve Polonya ve Litvanya Sosyal Demokrasi Partisi ülkenin genelinde grev çağrısında bulundu.Le 28 janvier, le PPS et la sociale-démocratie appellent à la grève générale, dans toute la Pologne.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.Les activités, tant du lycée que du séminaire, furent arrêtées par la guerre polono-suédoise (1601).
Polonya Cumhuriyeti 140.Pologne 140.
1918-1919: Greater Poland Ayaklanması, Alman makamlarına karşı Polonya ayaklanması.1918-1919 : insurrection de Grande-Pologne contre les autorités allemandes.
1210 yılında polo oynarken attan düşerek öldü ve yerini Şemseddin İltutmuş aldı.En 1210, il meurt d’une chute de cheval alors qu’il jouait au polo.
1343 yılındaki Kalisz antlaşmasıyla, Tötonlar ve Polonya arasındaki açık savaş sona erdi.Le traité de Kalisz en 1343 met fin à la guerre ouverte entre la Pologne et l'État teutonique.
1793'teki ikinci paylaşımla Polonya daha da küçüldü.En 1793 a lieu le second partage de la Pologne.
Polonya Maraşeli (Marszałek Polski) Polonya Ordusu içindeki en yüksek sınıftır.Le titre de maréchal de Pologne (Marszałek Polski) est donc le plus haut rang de l'armée polonaise.
Polonya'ya seyahate çıktı.Il est allé en Pologne.
Temmuz 1943’te Karski, yine Roosevelt’e Polonya’da olanları anlattı.En juillet 1943, à nouveau, il fit personnellement un rapport à Roosevelt sur la situation en Pologne.
100.000'den fazla Polonyalı işçiler işlerini kaybetti.À la fin de 1904, plus de 100 000 ouvriers polonais ont perdu leur emploi.
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Son père, né à Będzin, Pologne, a fui en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.
Yarışmanın ilki 1927 yılında Polonyalı piyanist Jerzy Żurawlew öncülüğünde düzenledi.Le concours a été créé en 1927 à l’initiative du pianiste et pédagogue polonais Jerzy Żurawlew.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Ce thème s'inspire d'images venant du père de l'artiste, qui était originaire de Pologne.
Poznań şehri, Polonya Halk Cumhuriyeti'nın önde gelen şehirlerinden ve endüstri merkezlerinden birisiydi.Poznań est l'un des principaux centres urbains et industriels de la République Populaire de Pologne.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Les Polonais ont perdu 4 500 hommes, 22 000 blessés et 10 000 disparus.
Avrupa (UEFA) Grup 1 - Polonya.Europe: (1) Pologne.
Polonyalıların ataları.Polscy templariusze.
Bunların arasında en ünlüsü Marco Polo'dur.Le plus célèbre de ces voyageurs était Marco Polo.
Techland, Paweł Marchewka tarafından 1991 yılında kurulan Polonyalı video oyunu şirketidir.Techland est un studio polonais de développement de jeux vidéo fondé en 1991 par Paweł Marchewka.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.Environ 140 000 civils et prisonniers de guerres soviétiques y ont été exécutés.
Polonya'da 5.000 kadar Müslüman Tatar yaşamaktadır.En Pologne, la communauté musulmane d'origine tatare s'élève à 5 000 âmes.