Polonya 21 yaş altı milli takımının bir kadrosunda yer aldı.He was a part of Poland national under-21 football team.
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, Polonya nüfusunun üçte biri etnik azınlıklardan oluşuyordu.Before World War II, a third of Poland's population was composed of ethnic minorities.
Etnik olarak Polonyalı kurbanların sayısı belki de 2 milyondu.The number of ethnically Polish victims was perhaps 2 million.[4][5][6]
Gomułka, Polonya sol hareketinin ulusal geleneğine bağlı bir komünistti.Gomułka was a dedicated communist in the national tradition of the Polish leftist movement.
1960'ların ortalarında, Polonya artan ekonomik ve siyasi zorluklar yaşamaya başladı.By the mid-1960s, Poland began experiencing increasing economic as well as political difficulties.
Alman birlikleri, Polonya'nın Alman istilası sırasında 1939'da Polonya'nın Varşova kentine yürüdüGerman troops march through Warsaw, Poland in 1939 during the German invasion of Poland
Netflix orijinal dizisi Marco Polo'dan Prens Jingim olarak da bilinir.He is also known as Prince Jingim from the Netflix original series Marco Polo.
Bir diğer kardeş şehir ise Polonya'dan, Jelenia Góra'dır.Other sister cities include Jelenia Góra, Poland.
Ayrıca diğer sporların yanı sıra rugby, kriket, tenis, polo, satranç da burada tanıtıldı.Also rugby union, cricket, tennis, polo, chess among other sports, were introduced here.
Çekimler Haziran 2022'de Polonya'da başladı.[1][2]Filming began in Poland in June 2022.[10][2]
Rusya, Polonya, Macaristan, Yunanistan ve İtalya'daki listelerde zirvede kaldı.It remained high in charts in Russia, Poland, Hungary, Greece and Italy.
Zimbardo, Polonya'da konuşurken, 2009Zimbardo speaking in Poland, 2009
Łódź Üniversitesi, Polonya.University of Łódź, Poland.
Polonya için çalışan casuslarSpies for Poland
Polonyalı Benedict (Latince: Benedictus Polonus, Lehçe: Benedykt Polak ) (c.Benedict of Poland (Latin: Benedictus Polonus, Polish Benedykt Polak) (c.
1280) Polonyalı bir Fransisken rahibi, gezgin, kaşif ve tercüman.1280) was a Polish Franciscan friar, traveler, explorer, and interpreter.
1866'da Breslau Üniversitesi'nde (şuan Wrocław, Polonya) okudu ve doktora derecesi aldı.He studied and obtained a PhD from the University of Breslau (now Wrocław, Poland) in 1866.
2015 yılında modellik kariyerine Guess ve Polo Ralph Lauren için basılı kampanyalarla başladı.In 2015, she started out her modeling career with print campaigns for Guess and Polo Ralph Lauren.
Polowat'ta bir radyo istasyonu vardır. [1]There is a radio station on Polowat.[8]
Heschel bir daha Almanya, Avusturya veya Polonya'ya asla geri dönmedi.He never returned to Germany, Austria or Poland.
Marciniak, 1981 yılında Polonya'nın Płock şehrinde doğdu.Marciniak was born in 1981 in Płock, Poland.
Yahudilerin fabrika dışında Polonyalılarla temas kurmasına izin verildi.Jews were allowed to make contact with Poles outside the factory.
Miquelet kilidi ile donatılmış Polonya'dan bir çift erken dönem dragonuA pair of early dragons from Poland fitted with the miquelet lock
Ailesi Lviv, Avusturya-Macaristan'dan Polonyalı-Yahudi göçmenlerden olup ikisi de sosyalistti.His parents were Polish-Jewish immigrants from Lemberg, Austria-Hungary; both socialists.
Rudolf Virchow'un şimdi Polonya'da bulunan memleketi Świdwin'deki anıt taşıMemorial stone of Rudolf Virchow in his hometown Świdwin, now in Poland
Polonya kralı olmasıPolish kingship
İsveç Livonyası Polonya Livonia Anlaşmalar listesiSwedish Livonia Polish Livonia List of Swedish wars List of treaties
Zofia Kielan-Jaworowska (25 Nisan 1925 - 13 Mart 2015), Polonyalı paleobiyolog.Zofia Kielan-Jaworowska (25 April 1925 – 13 March 2015) was a Polish paleobiologist.
Zofia Kielan-Jaworowska, 25 Nisan 1925'te Polonya'nın Sokołów Podlaski şehrinde doğmuştur.Zofia Kielan-Jaworowska was born in Sokołów Podlaski, Poland, on April 25, 1925.
Polonya Bilimler Akademisi Paleobiyoloji Enstitüsü'nde çalıştı.She was employed by the Institute of Paleobiology of the Polish Academy of Sciences.
Polonya ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki profesyonel kuruluşlarda bir dizi görevde bulundu.[1]She held a number of functions in professional organizations in Poland and the United States.[1]
Ferdinand Čatloš, Polonya Seferi sırasında Bernolák Saha Ordusu'nun komutanıydı.Ferdinand Čatloš was commander of the Field Army Bernolák during the Invasion of Poland.
Polonya'nın işgali ve Fransa Muharebesi sırasında büyük oluşumlara komuta etti.He commanded large formations during the invasion of Poland and Battle of France.
Daha sonra Polonya'ya iade edildi.He was later extradited to Poland.
Büyük Polonya dükü (1279–1290)Duke of Greater Poland (1279–1290)
II. Przemysł, Büyük Polonya'yı miras olarak devraldı.The inheritance of Greater Poland by Przemysł II went peacefully.
Avrupa'nın Asya keşfinin kronolojisi Michał Boym Polonyalı BenedictChronology of European exploration of Asia Michał Boym Benedict of Poland
Klopfer, 1905'te Schreibersdorf, Silezya'da (şimdi Polonya'da ) doğdu.Klopfer was born in Schreibersdorf, Silesia (now in Poland), in 1905.
Avusturya Eleonor, Polonya Kraliçesi 27.Eleonor of Austria, Queen of Poland 27.
Brda nehri üzerinde, Polonya'nın Bydgoszcz kentinde büyük bir tahıl ambarı.A large granary in Bydgoszcz, Poland, on the Brda river.
Stolper, Polonya'dan Avusturya'ya göç etmiş Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.[1]Stolper was born into a Jewish family that had immigrated from Poland to Austria.[2]
Stanisław F. Wozniak, Polonya, Tümgeneral, FC UNIFIL – Komutan.Stanisław F. Wozniak, Poland, Major General, FC UNIFIL – Commander.
Zdzisław Wójcik, Polonya'nın Lübnan Büyükelçisi 1965–1971 - Büyük Kordon, 1971.Zdzisław Wójcik, ambassador of Poland to Lebanon 1965–1971 – Grand Cordon, 1971.
Stefan Szolc-Rogoziński (14 Nisan 1861 - 1 Aralık 1896) Polonyalı bir Afrika kaşifiydi.Stefan Szolc-Rogoziński (14 April 1861 - 1 December 1896) was a Polish explorer of Africa.
Kamerun'da bir Polonya kolonisi kurmayı planlıyordu.[1]He was planning to create a Polish colony in Cameroon.[1]
Rogoziński, Polonya'nın Rusya bölümünde Kalisz'de doğdu.Rogoziński was born in Kalisz in the Russian partition of Poland.
Liseyi Polonya Toruń'dabitirdi.She passed her high school diploma in Polish Toruń.
Böylece general rütbesine ulaşan ilk Polonyalı kadın oldu.Thus she became the first Polish woman to attain the rank of general.
Maria Wittek, Polonya'nın Rusya bölümünde doğdu ve büyüdü.Maria Wittek was born and grew up in the Russian partition of Poland.
Maria lisedeyken Kiev'deki Polonya izci birliğine katıldı.Maria while in high school joined the Polish scout troop in Kiev.
1919'da Ukrayna'da Bolşeviklere karşı savaşan Polonya ordusu grubuna katıldı.In 1919 she joined the Polish army group that was fighting the Bolsheviks in Ukraine.
Marco Polo, 13. yüzyılda İtalya'ya bazı sırlar getirdi.Marco Polo brought some glazes back to Italy in the 13th century.
Polonya büyük bir ülkedir.Polen ist ein großes Land.
Polonya'da, okulda alabileceğiniz en iyi not "6"dır.In Polen ist eine „6“ die beste Note, die man in der Schule kriegen kann.
Arkeologlar günümüz Polonya’sının bu bölgesinde bir ticaret merkezi olduğunu tahmin etmektedirler.Archäologen vermuten in dieser Region des heutigen Polen ein Handelszentrum.
Babası silahlı kuvvetlerde kariyer yaptı ve Prens Charles'ın Polo-takımının menajeri olarak çalıştı.Ihr Vater machte beim Militär Karriere und arbeitete als Manager des Polo-Teams von Prinz Charles.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Auf polnischer Seite wurden 4.500 Soldaten getötet, 10.000 waren vermisst und 22.000 verwundet.
Sosabowski savaştan kısa bir süre sonra Polonya'daki eşi ve tek oğlunu İngiltere'ye getirtmeyi başardı.Kurz nach dem Krieg konnte Sosabowski seine Frau und seinen Sohn von Polen nach England bringen.
Cool Me Down, Polonyalı şarkıcı Margaret tarafından seslendirilen şarkı.Cool Me Down ist ein Lied der polnischen Sängerin Margaret.
Polonya'nın Alman işgali sırasında kardeşi tutuklanmıştı.Während der deutschen Besetzung Polens wurde ihr Bruder verhaftet.