İkinci Polonya Cumhuriyeti, 1918'den 1939'a kadar olan dönemde her birinin bir bölümünü yönetti.The Second Polish Republic ruled parts of each in the period from 1918 to 1939.
1557 : Polonya ve Litvanya'da Çingene karşıtı yasalar çıkarıldı.1557: Anti-Romani laws passed in Poland and Lithuania.
Liste Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından belirlenmektedir.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Polonya döneminde yeni sahipleri burayı idari bina ve tatil konutu olarak kullandılar.The new Polish owners used it as an administrative building and holiday home.
1951'den sonra Polonya devleti burayı okul olarak kullandı ve iç kısmını büyük ölçüde değiştirdi.Since 1951 the Polish state used it as a school and largely destroyed the interior.
Savaştan sonra Rus ve Polonyalı askerler, Polonya sınırlarında kalan Karpniki'yi yağmaladı.After the war, Russian and Polish soldiers plundered Karpniki, which became part of Poland.
Magdalena "Medeah" Dobosz, Polonya'nın en popüler gotik metal gruplarından Artrosis'in vokalisti.Magdalena "Medeah" Dobosz, vocalist of one of the most popular Polish gothic metal bands, Artrosis.
Ukrayna ve Polonya, Rusya'dan sonra sırasıyla ikinci ve üçüncü büyük Slav ülkeleridir.Ukraine and Poland are respectively, the second and third largest Slavic countries, after Russia.
Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczyński'nin Kiev Ziyareti, 2007Visit of President of Poland Lech Kaczyński in Kyiv, 2007
Polonya Senatosu Mareşali Stanislaw Karczewski önergeyi kınadı.[3]The Marshal of the Polish Senate Stanislaw Karczewski condemned the motion.[20]
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]
Rusya'da çalışan Polonyalı bir mühendis olan Stanisław Kierbedź tarafından tasarlandı.It was designed by Stanisław Kierbedź, a Polish engineer working in Russia.
İlk olarak TKS ve 7TP Polonya tanklarında uygulandı.It was first implemented in TKS and 7TP Polish tanks.
1917 yılının ortalarında Tartu'daki Askeri Polonyalılar Birliği'ne üye oldu.In mid-1917, he became a member of the Union of Military Poles in Tartu.
Polonya I Kolordusu için bir topçu birliği düzenledi. [1]He organized an artillery unit for the Polish I Corps.[2]
1 Mart 1828'de 16 yaşındaki Patek, Polonya 1. Atlı Tüfek Alayı'na katıldı.On 1 March 1828, 16-year-old Patek joined the Polish 1st Mounted Rifles Regiment.
Polonya-Litvanya TopluluğuKievan Rus'
Polonya-Litvanya Topluluğu'ndan kalma Nesvizh Kalesi .Nesvizh Castle, dating from the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Polotsk'lu Rogneda (d. 962– ö. 1002), Rus prensesi Ragnheiðr'in Slavca adıdır.Rogneda of Polotsk (962–1002) is the Slavic name for Ragnheiðr, a Princess consort of Rus'.
Polotsk Izyaslav (doğum c.Izyaslav of Polotsk (born c.
Polonya'nın bölünmesi haritasında İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin ana hatları.Outline of the Second Polish Republic on the map of the Partitions of Poland.
İkinci Polonya Cumhuriyeti'nden gelen tüm göçmenler.All immigrants from the Second Polish Republic.
Polonya'dan siyasi sürgünler.Political exiles from Poland.
Polonya-Sovyet Savaşı'ndan kalan tüm savaş esirleri Sovyetler Birliği'nde kaldı.All prisoners of war from the Polish-Soviet war remaining in the Soviet Union.
Polonya Askeri Teşkilatı üyeleri özel listede listelenmiştir.Members of the Polish Military Organisation listed in the special list.
Polonya ile bir tür bağlantıya sahip olan veya olmuş olan tüm "din adamları".All "clerical elements" having, or having had, some kind of connection with Poland.
Gelecekte de bu Polonya casusluk çamurunu kazıp temizleyin.Dig up and purge this Polish espionage mud in the future as well.
İkinci Dünya Savaşı cephelerindeki Polonyalılar (Polacy na frontach II wojny światowej).Poles on the fronts of the Second World War (Polacy na frontach II wojny światowej).
Ağustos 1945'te Polonya Sosyalist Partisi'ne katıldı ve Ocak 1946'da Varşova'ya taşındı.He joined the Polish Socialist Party in August 1945 and moved to Warsaw in January 1946.
Ağustos ayında bir grup Polonyalı sosyalistle birlikte partinin Merkez Komitesine girdi.In August, along with a group of Polish socialists, he entered the party's Central Committee.
Daha sonra Polonya Birleşik İşçi Partisi Politbürosunun üyesi olarak seçildi.He then was elected as part of the Politburo of the Polish United Workers' Party.
2011 Polonya parlamento seçimleri sırasında.In 2000 Joński joined the Democratic Left Alliance.
Maria 1040 civarında Polonya Dükü Restoratör I. Kazimierz ile evlendi.Maria married around 1040 to Casimir I the Restorer, Duke of Poland.
Bu evlilik, Kazimir'in Polonya tahtını geri alması için destek kazanmasına yardımcı oldu.This marriage helped Casimir to gain support in his reclaim over the Polish throne.
[1] 1967'den 1998'e kadar Pastusiak, Polonya Siyasal Bilimler Derneği Merkez Kurulu üyesiydi.He was a professor at Gdańsk University (on leave of absence).
2019 Polonya parlamento seçimlerinde Sejm üyeliğine seçildi.In the 2019 Polish parliamentary election, he was elected member of the Sejm.
13 Haziran 2008'de Polonya Aileleri Birliği üyeliğinden istifa etti ve siyasi hayattan çekildi.Thus, he was the second youngest person ever elected to the Polish Sejm.
Anna Grodzka (16 Mart 1954 doğumlu) Polonyalı bir politikacı.Anna Grodzka (born 16 March 1954) is a Polish politician.
Godson, Polonya'da " ırkçılık " olmadığını belirtti.Godson has stated that there is "no racism" in Poland.
Kocası Janusz Jędrzejewicz, eski bir Polonya Başbakanıydı .Her husband, Janusz Jędrzejewicz, was a former Prime Minister of Poland.
1919-1939 yıllarında Polonya Sosyalist Partisi Merkez Kadın Dairesi başkanı ve başkan yardımcısıydı.After the split of Rajmund Jaworowski, she rebuilt the Warsaw organization of the PPS.
Babası, 1575'ten itibaren Polonya-Litvanya Birliği'ni yöneten Stephen Báthory'nin erkek kardeşiydi.His father was a brother of Stephen Báthory, who ruled the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1575.
1578'de amcasının daveti üzerine Polonya'ya gitti ve Pułtusk'taki Cizvit kolejinde okudu.He went to Poland at his uncle's invitation in 1578 and studied at the Jesuit college in Pułtusk.
Jacek Malczewski tarafından oluşturulmuş Polonya'nın ulusal kişileştirmesiNational personification of Poland, Polonia, by Jacek Malczewski
Bu tür davranışı tanımlayan terime ise Polonofili denir.The term defining this kind of attitude is Polonophilia.
Polonofili'nin zıt anlamlısı Polonofobi'dir.The antonym and opposite of Polonophilia is Polonophobia.
Ałbena Grabowska (1971, Pruszków doğumlu) Polonyalı bir yazar ve nörologdur.[1]Ałbena Grabowska (born 1971, Pruszków) is a Polish writer and neurologist.[1]
1991-1999 yıllarında İkinci Polonya Genel Meclisi'nin çalışmalarına katıldı.[1][2]He preached during the mass broadcast by Polish Radio at 9 am.[4]
1953'te Polonya Yazarlar Birliği'ne katıldı.In 1953, she joined the Polish Writers' Union.[citation needed]
Filip Jan Rymsza, 29 Aralık 1977'de Polonya'nın Olecko kentinde doğdu.Filip Jan Rymsza was born on December 29, 1977, in Olecko, Poland.
Sedlacek, 1939'da Wehrmacht'a katılarak Rusya, Norveç ve Polonya'da savaştı.Sedlacek joined the Wehrmacht in 1939, fighting in Russia, Norway and Poland.
Almanya'da en kalabalık grup, ana kiliseleri Mannheim'da bulunan Polonyalı Romanlardır.In Germany, the most numerous group is that of Polish Roma, with their main church in Mannheim.
Polonya'nın Namysłów şehrinde 1965'te Jan Skala adına bir anıt dikildi.In the Polish city Namysłów a monument was erected to Jan Skala in 1965.
VII, not) Polonsky, Sattar hakkında şunları söylüyor:VII, note) about Sattar, Polonsky says:
Benedičič (e. 1957; ö. 2006) Çocuk(lar) Polonica (1961) ve Aleš (1966) İmzaBenedičič (m. 1957; died 2006) Children Polonica (1961) and Aleš (1966) Signature
Angela Getler tarafından tasarlanan Polonya Gökkuşağı BayrağıRainbow Flag of Poland by Angela Getler
Şehirler milliyetçi STK Polonya Aşağılamaya Karşı Ligi tarafından temsil edilmektedir.The cities are represented by nationalistic NGO Polish League Against Defamation.
Częstochowa'daki Eşitlik Yürüyüşü'nde Polonya'nın gökkuşağı bayrağı (solda Staszewski), 2018Rainbow flag of Poland at the 2018 Equality March in Częstochowa (Staszewski on the left)
2005 yılında Klimek ikinci kez Polonya'dan ayrılarak Litvanya şampiyonu FBK Kaunas'a katıldı.In 2005 Klimek left Poland for a second time, joining Lithuanian champions FBK Kaunas.
Halen Polonya milli futbol takımının kadrosundadır.Now he is a part of Poland national football team.