politikaları ile cümle
politikaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle Tarikat kendisini yerel politikaların içinde buluverdi.Tuomet ji buvo apgyvendinta vietinių tainų.
Alman Kalkınma Politikaları EnstitüsüVokietijos aukštųjų mokyklų rėminis įstatymas
Gerhard Schröder'nin liberal politikalarını eleştirmiştir.Raamatus kritiseeritakse Roosevelti välispoliitikat.
Vatikan-Türkiye ilişkileri, Vatikan ile Türkiye arasında sürdürülen uluslararası politikaları içerir.Ametlikke suhteid katoliku kirikuga reguleerib Portugali ja Vatikani vahel sõlmitud konkordaat.
Ancak kontun toprakları sadece savaş başarıları sayesinde değil barış zamanı politikalarıyla da gelişti.Siiski ei kasvanud selle territoorium ainult eduka sõjapidamisega, vaid ka jõudsalt rahu ajal.
Bu derecelendirme ile , Nintendo sansür politikaları artık ihtiyaç duyulmadığına karar verdi.Klassifitseerimised tehtud, otsustas Nintendo, et tsensuurimist pole enam mõtet teha.
Bu ilişki, çok paydaşlı bir yaklaşımla ilgili politikaların tanımlanmasını da destekler.Selle pooldaja väidab abordile vastu teistsuguste poliitiliste järelmitega.
Filipinler Soğuk Savaş boyunca Amerikan politikalarını desteklemiştir.Samas toetas Niebuhr USA külma sõja aegseid poliitikaid.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Heaolukapitalism on sotsiaalhoolekannet hõlmav kapitalismi vorm.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.Ta kutsus lahendama probleeme Lähis-Idas.
Aşırı milliyetçi politikalarından dolayı Rusya'da resmi olarak seçimlere katılabilme iznine sahip değildi.Valdavaks nähtuseks oli vene rahvusest inimeste puudumine poliitilistelt positsioonidelt.
Bulgaristan-Türkiye ilişkileri, Türkiye ile Bulgaristan'ın sürdürdüğü uluslararası politikaları içerir.Bulgaaria käitumisel oli ka pikaajaline mõju Vene-Bulgaaria suhetele.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.Maa tasandi poliitika mängib liitvabariigi poliitikas tihti suurt rolli.
Ticaret ve Finans politikaları konusunda uzmanlaştı.Majandustegevus ja -areng on seotud maksupoliitikaga.
(1) 2006 seçili konusu ‘Avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi geçti?’.(2) Bkz.1) Pozri vybranú otázku z roku 2006 „Európske protidrogové politiky: rozšírené nad rámec nezákonných drog?“.
(1) 2006 seçili konusu ‘Avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi geçti?’.(2) Bkz.Cfr. la questione specifica (2006) «Politiche europee in materia di droga: estese oltre le droghe illecite?».
(1) 2006 seçili konusu ‘Avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi geçti?’.(2) Bkz.Zie de selected issue „Het Europees drugsbeleid: meer dan alleen illegale drugs?” uit 2006.
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Estimations pour l’Union européenne
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Istnieje możliwość, że są to widoczne skutki realizacji polityki zapobiegania i ograniczania szkód (144).
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Εκτίµηση σε εpiίpiεδο ΕΕ
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Приблизителни оценки за ЕС
1994'te Çevre Savunma Fon'una katıldığımdan beri, küresel ısınma politikaları ile ilgiliyim, ki bu fon전 1994년부터 지구온난화정책에 관여하고 있는 데요, 교토 의정서를 발제한 곳 중의 하나인
1994'te Çevre Savunma Fon'una katıldığımdan beri, küresel ısınma politikaları ile ilgiliyim, ki bu fonIch arbeite seit 1994 an den Strategien zur Erderwärmung, seit dem ich Mitglied im Vorstand des [US]
1994'te Çevre Savunma Fon'una katıldığımdan beri, küresel ısınma politikaları ile ilgiliyim, ki bu fonلقد كنت مشاركاً في السياسة العالمية لتغيّر المناخ منذ 1994، عندما أنضممت لمجلس إدارة صندوق الدفاع البيئي
1994'te Çevre Savunma Fon'una katıldığımdan beri, küresel ısınma politikaları ile ilgiliyim, ki bu fon政策に関わっています この問題は環境防衛基金の役員になったとき 京都議定書の1つの成果でした
2006 seçili konusu ‘Avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi geçti?’.3).Glej izbrano vprašanje za leto 2006 „Evropske politike drog: ali segajo prek prepovedanih drog?“.
2006 seçili konusu ‘Avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi geçti?’.A sokszínűség néhány példájára a 2. fejezet hívja fel a figyelmet.
2006 seçili konusu ‘Avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi geçti?’.Pozri vybranú otázku z roku 2006 Európske protidrogové politiky: rozšírené nad rámec nezákonných drog?.
2006 seçili konusu ‘Avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi geçti?’.Viz vybrané téma „Evropské protidrogové politiky: přesahují rámec nezákonných drog?“ z roku 2006.
3.Birlik, Üye Devletlerin ekonomik politikalarıyla istihdam politikalarınıkoordine etme yetkisine sahiptir.Unija je pristojna za pospeševanje in usklajevanje ekonomske in zaposloval- ne politike držav članic.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.4.De Unie kan initiatieven nemen om te zorgen voor de coördinatie van hetsociaal beleid van de lidstaten.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.4.Unia może podejmowaćinicjatywy w celu zapewnienia koordynacji politykspołecznych Państw Członkowskich.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.4.Uniunea poate adopta iniţiative pentru asigurarea coordonării politicilorsociale ale statelor membre.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.Az Unió kezdeményezéseket fogadhat el a tagállamok szociálpolitikájának összehangolása céljából.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.Mitgliedstaaten ergreifen.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.Únia môže prijímaťiniciatívy na zabezpečenie koordinácie sociálnej poli- tiky členských štátov.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.Unie může přijímat iniciativy pro zajištění koordinace sociálních politik členských států.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.Unionen får ta initiativ för att säkerställa samordningen av medlemsstater- nas socialpolitik.
4.Birlik, Üye Devletlerin sosyal politikalarının koordinasyonunu sağlamakiçin girişimlerde bulunabilir.Unioni voi tehdä aloitteita, joilla varmistetaan jäsenvaltioiden sosiaalipolitii- kan yhteensovittaminen.
• AB'de ve üye ülkelerde, aday ve aday adayı ülkelerde AÇA'nın çevre politikalarının etkinliğini izlemek;• spremljati učinkovitost okoljskih politik EU in držav članic EEA ter držav kandidatk in možnih kandidatk,
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Bedrijven kunnen bij de EIC’s terecht voor de volgendediensten:
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Gli EIC possono rivelarsi un aiuto prezioso per tuttele imprese che:
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Informationen zu Fragen über EU-Politik,Gemeinschaftsrecht, EU-Finanzhilfen oder Förderprogrammen sucht,
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Søger oplysninger om emner som f.eks. EU’s politik, lovgivning, finansiering eller programmer
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.Aber die Energiepolitik konzentrierte sich weiter darauf, fossile Energien zu finden.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.A la sazón ya teníamos dos nietos,
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.하지만 에너지 정책은 지속적으로 더 많은 화석연료를 찾는 방법에 집중하고 있었습니다.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.Ma le politiche energetiche continuarono a concentrarsi sulla ricerca di più combustibili fossili.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.Mutta energiapolitiikassa keskityttiin edelleen löytämään lisää fossiilisia polttoaineita.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.Nhưng các chính sách về năng lượng tiếp tục tập trung vào việc tìm kiếm thêm nhiên liệu hóa thạch.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.Polityka energetyczna nadal jednak skupiała się na paliwach kopalnych.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.V té době jsme měli dvě vnoučata,
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.Αλλά οι ενεργειακές πολιτικές συνέχιζαν να επικεντρώνονται στην εύρεση περισσότερων ορυκτών καυσίμων.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.До тогава имахме две внучета,
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.אבל מדיניות האנרגיה המשיכה להתמקד על מציאת עוד דלק פוסילי.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.لكن سياسات الطاقة استمرت في التركيز على إيجاد المزيد من الوقود الأحفوري.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.発見することに力を注ぎ続けました その頃には 私には２人の孫ができました
Ancak, çocuk aşılama politikaları en fazla gelecek nesil uyuşturucu kullanıcıları üzerinde etkili olacaktır.Børnevaccinationspolitikker vil dog hovedsageligt berøre fremtidige generationer af stofbrugere.
Ancak, çocuk aşılama politikaları en fazla gelecek nesil uyuşturucu kullanıcıları üzerinde etkili olacaktır.Definícia centra EMCDDA úmrtí vyvolaných drogami ( sa vzťahuje na tie úmrtia, ktoré sú priamo spôsobené
Ancak, çocuk aşılama politikaları en fazla gelecek nesil uyuşturucu kullanıcıları üzerinde etkili olacaktır.Het vaccineren van kinderen zal echter vooral effect hebben op toekomstige generaties drugsgebruikers.