politikaları ile cümle
politikaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye-İran ilişkileri Türkiye Cumhuriyeti'nin İran ile süregelen uluslararası politikaları içerir.Irans utrikespolitik är i vid mening den politik som Islamska republiken Iran för gentemot andra länder.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Він опублікував багато робіт з грецької та міжнародної економічної тематики.
Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.Його політика була спрямована на підвищення справедливої, прозорої і взаємної торгівлі.
ILO politikaları hakkında kararlar alır.На ньому виробляються політичні рішення Самітів.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.Партія виникла як опозиція демократії Ендрю Джексона і Демократичної партії.
Japonya'da Meiji yönetimi, Kraliçe Min'i dışarıya genişleme politikalarına bir engel olarak görüyordu.Для японського уряду Мейдзі постать Імператриці Мін була перешкодою у здійсненні закордонної експансії.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Виступав за національну збірну Швейцарії.
Kurul iç ve dış politikalarının yürütülmesinden sorumludur.Рада несе відповідальність за проведення зовнішньої і внутрішньої політики.
Richard Nixon bu Doktrinle, Asya'ya yönelik ABD politikalarının yönünü değiştirmek istiyordu.У Гуамі Річард НІксон висунув три основоположні принципи для майбутньої американської політики щодо Азії.
Filipinler Soğuk Savaş boyunca Amerikan politikalarını desteklemiştir.Filipíny podporovaly Spojené státy během studené války a války proti terorismu.
Hırvatistan-Türkiye ilişkileri, Türkiye ile Hırvatistan'ın sürdürdüğü uluslararası politikaları içerir.Rozhodnutí nejspíš zhorší vztahy s Tureckem. iROZHLAS .
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.Volí své zástupce a rozhoduje o plánech Světové sionistické organizace a Židovské agentury.
İsveç de aynı doğrultuda bu kenti kendi askeri politikalarınca kullandı.Ten využíval toto město jako svou vojenskou základnu.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Byl popraven v Sovětském svazu v rámci Stalinových čistek.
Gerhard Schröder'nin liberal politikalarını eleştirmiştir.Kritizovali ho i tyrolští liberální politici.
Ortak Bildiri, bu temel politikaların Hong Kong Temel Hukuku'na dahil edilmesini gerektirdi.Vláda nejprve poukázala na to, že dotčené opatření mělo právní základ ve francouzském právu.
Avrupa yanlısı politikalarıyla bilinmektedir.Skutečná hanebnost Evropských dotací.
Küreselleşen dünyada, tüm ülkelerin ekonomi politikalarını etkiler.Celá země, všichni na světě by měli cvičit mojí metodu.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Ekonomické a finanční řízení pro neekonomy.
Bu, Avrupa Birliği'nde vize politikalarından biridir.Je považován za jednoho ze zakladatelů politologie v Sovětském svazu.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.A fost executat în anii represaliilor lui Stalin.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Politicile fiscale și monetare trebuie corelate.
Wikipedia'nın erken dönem toplum lideridir ve özgün politikaların birçoğunu oluşturan kişidir.El a fost lider al comunității Wikipedia la început și a stabilit multe dintre politicile sale originale.
Sovyetler Birliği'nde kolektivizasyon, Sovyetler Birliği'nde yürütülen kolektivizasyon politikaları.Transferuri de populație în Uniunea Sovietică Colonizările forțate în Uniunea Sovietică
Kurul iç ve dış politikalarının yürütülmesinden sorumludur.Consiliul este responsabil de îndeplinirea politicilor externă și internă.
Ferdinand'ın politikaları muhafazakar parti de hoşnutsuzluklara neden oldu.Politică externă pro-papală a lui Ferdinando a avut dezavantaje.
ILO politikaları hakkında kararlar alır.Dicționar de politici sociale.
Onun politikaları ölümünden sonra da devam etmiştir.Al doilea proces a continuat și după moartea sa.
Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.De acum înainte, ne așteptăm ca relațiile comerciale să fie corecte și reciproce.
Siyasetçi, sıklıkla hükümeti ve politikalarını eleştiriyordu.S-a vorbit mult despre corupția regimului său și a sa proprie.
Bu yıllarda aynı zamanda Kürt sorunu da grubun politikalarında belirleyici oldu.De asemenea, în acești ani s-a acordat o deosebită importanță sintetizării raționale a polimerilor.
Yabancı güçler -özellikle Rusya- ülke politikalarında önemli bir aktör haline geldi.Puterile străine, în special Rusia, au început să domine politica internă a Uniunii.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.A pártot eredetileg Andrew Jackson elnök és a Demokrata Párt politikája ellen hozták létre.
Aşırı milliyetçi politikalarından dolayı Rusya'da resmi olarak seçimlere katılabilme iznine sahip değildi.Éppen ezért ideológiai okokból a Szovjetunióban hivatalosan nem is fogadták el.
Sasaniler'in iç politikalarına yardımcı olmuşlardır.Ismeri a Sanderson nővérek történetét.
Ana madde: 1980'lerde Romanya'da kemer sıkma politikaları Romanya uzun süre ekonomik gelişimini sürdürdü.1980; Az esztelneki gyermekjátékok romániai párhuzamai.
ILO politikaları hakkında kararlar alır.Segíti a humánpolitikával foglalkozók munkáját.
Bu, Avrupa Birliği'nde vize politikalarından biridir.Verses útinapló a Szovjetunióból.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Hänet teloitettiin Stalinin puhdistusten aikana.
Bu nedenle Tarikat kendisini yerel politikaların içinde buluverdi.Sen vuoksi Tanskan politiikkaa ovat luonnehtineet puolueiden sisäiset kompromissit.
2005 Enerji Politikası Yasası, ABD'nin enerji politikalarını belirleyen yasadır.Vuoden 2003 sähkölaki velvoittaa uusiutuvan energian edistämiseen.
Başarılı ekonomi politikaları sosyal demokratları güçlendirdi.Vaalien menestyksekkäin puolue oli sosiaalidemokraatit.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.1964 - Η Νότια Αφρική αποκλείεται από τους Ολυμπιακούς Αγώνες λόγω του απαρτχάιντ.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Ο Νατζιμπουλάχ συνέχισε τις οικονομικές πολιτικές του Καρμάλ.
SSCB tarihinde komünist partinin, politikaları belirleyen en üst karar organıydı.Την πρόταση είχε θέσει προς δημοψήφισμα το μεγαλύτερο πολιτικό κόμμα, το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα.
Bulgaristan-Türkiye ilişkileri, Türkiye ile Bulgaristan'ın sürdürdüğü uluslararası politikaları içerir.Η βουλγαρική συμπεριφορά είχε επίσης μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στις σχέσεις Ρωσίας-Βουλγαρίας.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Έλαβε μέρος σε πολλά ελληνικά και διεθνή επιστημονικά συνέδρια.
Üçüncü yol, bireyci sağ ekonomi politikalarıyla solun sosyal adalet görüşünün bir sentezidir.Το κόμμα συνδυάζει οικονομικές αρχές της αριστεράς με κοινωνικές αρχές της δεξιάς.
Başbakan, hükümet birimlerinin politikaları ve faaliyetlerini koordine eder.Ο Πρόεδρος εξασφαλίζει τη συντονισμένη λειτουργία και σύμπραξη των οργάνων της κρατικής εξουσίας.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.1964 - Sydafrika bliver udelukket fra de Olympiske Lege på grund af landets apartheid-politik.
Bu politikaların bir sonucu olarak devletin ekonomideki rolü ve işlevleri pek çok ülkede genişlemiştir.Politiske faktorer dækker over hvordan og hvor meget et lands regering griber ind i økonomien.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.Antologi om Mellemøstens syn på Vesten".
Daha çok çiftçilere yönelik politikalarıyla dikkat çekti.Disse var derfor også politisk forpligtede overfor landmændene.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.Hun medvirker ofte ved folk-festivaler i USA.
Ana benzerlik üreme politikaları ile devletin ideolojik amaçları arasında bulunan bağlantıdır.Nøkkellikheten var koblingen mellom reproduksjonspolitikk og statens ideologiske mål.
Böylece Claudius'un politikalarıyla ilgili kendi ağzından çıkmış olan sözleri kayboldu.Dette gjorde at Claudius' egne tanker om sin politikk og sine motiver gikk tapt for historien.
Bu da başarıyla çalışan bir sistemin kurulmasını ve etkin politikaların tasarlanıp uygulanmasını gerektirir.For å få igang en nyttig dialog, må vi skape passende og stimulerende politiske omstendigheter.
Bunlardan sonra politika dikkatini hemen hemen sadece İtalya'daki devletlerin politikalarına teksif etti.Det var først nå de fikk politiske interesser utenfor Italia.
Ayrıca Avusturya'daki istihdam politikalarını överek Osmanlı'daki işsizlik konusunda bilgi vermiştir.Også politiet i Australia etterforsker trusler mot en fjerde klimaforsker.
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick mener at innflytelsen fra Cæsar kan ha omfattet alle sider ved den politikken Claudius førte.