politikaları ile cümle
politikaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Er wurde während der Stalinschen Säuberungen hingerichtet.
Gerhard Schröder'nin liberal politikalarını eleştirmiştir.Grünen-Politikerin erhebt Vorwürfe gegen Schröder.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.Politisch stand er in Opposition zu Präsident Andrew Jackson und dessen Demokratischer Partei.
İtalya'nın politikaları bu bağlamda oluşturulur.Das politische System Italiens reflektiert dies.
Bununla birlikte bu makamı, Sinn Féin'in sandık karşıtı politikaları uyarınca reddetmiştir.Aus diesem Grund weigert sich Sinn Féin, sein Mandat im Policing Board wahrzunehmen.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Er berichtete über die innenpolitische Entwicklung in der Schweiz.
Varlık Vergisi ve "Türkleştirme" Politikaları.Bevölkerungsbilanzen“ und „Vertreibungsverluste.
ILO politikaları hakkında kararlar alır.Dieses entscheidet über die Parteipolitik des Likud.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.Sie kommentiert die Politik der USA im Nahen Osten.
Daha sert ve daha az liberal politikaların savunucusudur.Verluste hatten vor allem die Linksliberalen und die kleineren Parteien.
ABD’nin Afganistan’ın geleceğine yönelik politikalarının hazırlanmasında koordinatör olarak çalışmıştır.Er besetzte darüber hinaus auch den Posten des Koordinators für die zukünftige Politik gegenüber Afghanistan.
İşlerini strateji ve politikaların yazılı ifadeleri somutlaştırır.Sie richten ihr politisches Handeln an sogenannten Leitlinien und Grundsatzprogrammen aus.
Ek olarak, SGAC Avrupa Yeşil Kitabına uzay politikaları ile ilgili katkıda bulunmuştur.De plus, le SGAC a également contribué au Green Paper de l'Union européenne sur la politique spatiale.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Il est exécuté pendant les purges staliniennes.
AB politikalarını uygular ve bütçeyi yönetir.Il oriente la politique étrangère et gère le budget.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Il est l'auteur de nombreux papiers sur les économies grecques et internationales.
ABD’nin Afganistan’ın geleceğine yönelik politikalarının hazırlanmasında koordinatör olarak çalışmıştır.Il a été coordinateur pour le futur de l'Afghanistan.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.Ses politiques territoriales ont rencontré peu de succès.
2008 Temmuz'da Ceza Politikalarından sorumlu Grup Başkanvekili olmuştur.En juillet 2008, il en est élu vice-président chargé de la politique pénale.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Wozu Politik und Wirtschaft Terroristen brauchen.
Kurul iç ve dış politikalarının yürütülmesinden sorumludur.Le Ministère est chargé de la formulation et de la mise en œuvre de la politique du commerce extérieur.
Eֺֺkonomi Politikaları Geliştirme Forumu (EPDF), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2011 - günümüz).Forum du Développement de la Politique Économique, Amman, Le Royaume Hachémite de Jordanie (2011 – présent).
Parlamento yasaları çıkartır, hükümetin faaliyetlerini izler ve kamusal politikaları değerlendirir.À ce titre, elle vote la loi, contrôle l’action du gouvernement et évalue les politiques publiques.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Nadjibullah a poursuivi les politiques économiques de Karmal.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.L'Afrique du Sud est expulsé des Jeux olympiques à cause de l'apartheid.
Merkez Bankası özerk bir yapıya sahiptir ve para politikalarının belirlenmesinde önemli rol oynar.Il suffit de disposer d’une banque centrale prête à mener une politique monétaire expansive.
İtalya'nın politikaları bu bağlamda oluşturulur.Il y a de l’Italie dans ces paysages.
ILO politikaları hakkında kararlar alır.Il reçoit les opposants politiques.
Enerji talebini kısmaya yönelik tasarruf politikaları uyguladılar.Soutien aux actions de maîtrise de la demande d'énergie.
Nikiforos'un kötü durumdaki imparatorluk maliyesi için sıkı bütçe politikaları uygulamaya başlamıştı.Nicéphore a en effet mis en place une politique de rigueur budgétaire pour assainir les finances de l'empire.
Ek olarak, SGAC Avrupa Yeşil Kitabına uzay politikaları ile ilgili katkıda bulunmuştur.Junto con esto, SGAC también ha contribuido al European Green Paper on Space Policy.
Bu süreç boyunca ekonomi politikalarında da değişiklikler gerçekleştirildi.Reformas legales también se produjeron durante este período.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.En el aspecto interno, sin embargo, sus políticas fallaban.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Najibulá continuó la política económica de Karmal.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.«ONU analiza propuestas para Oriente Medio».
Kolombiya-Türkiye ilişkileri, Kolombiya ile Türkiye arasında sürdürülen uluslararası politikaları içerir.Las relaciones Colombia-Turquía, son las relaciones de política internacional entre Colombia y Turquía.
Böylece Claudius'un politikalarıyla ilgili kendi ağzından çıkmış olan sözleri kayboldu.Por ello, los motivos privados de Claudio sobre sus políticas y motivos se perdieron en la historia.
Kamu mallarına ilişkin politikaları tespit etmeye yönelik çalışmalar yapmak.Ejercer la identificación de las personas con fines policiales.
Sağ Muhalefet'in politikaları Yeni Ekonomi Politikası ile yakından ilişkiliydi.El fenómeno de la globalización está intrínsecamente unido al de la Nueva Economía.
Savaş Komünizmi uygulamalarının yerine NEP politikaları yürürlüğe girmiştir.La NEP sustituyó a las políticas del comunismo de guerra.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Fue asesinado durante la Gran Purga de Stalin.
Bazıları bu durumun Sovyet politikaları tarafından kötüleştirildiğini düşünmektedir.Ello significaría que se ha acentuado la crisis en la cúspide política de la Unión Soviética.
Tarım politikaları hakkında yazılar yazdı.Informes de la FAO sobre políticas pecuarias.
1998 - Brüksel'de Avrupa Birliği'nin para politikalarını yönetmesi amacıyla, Avrupa Merkez Bankası kuruldu.1998: en Bruselas se funda el Banco Central Europeo para definir y ejecutar la política monetaria de la UE.
"Türkiye Cumhuriyeti hükümetleri ve mahalli idareler politikaları, 1923-1990", 1990.«Régimen de gobierno y partidos políticos en Chile, 1924-1973».
Eֺֺkonomi Politikaları Geliştirme Forumu (EPDF), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2011 - günümüz).Economic Policy Development Forum (EPDF), Amman, Regno Ascemita di Giordania (dal 2011).
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Non ha poteri effettivi di politica economica e monetaria.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Morì fucilato nel periodo delle purghe staliniane.
"Arz-Yönlü Tütün Kontrolü Politikaları ve Türkiye'ye İlişkin Değerlendirmeler" (PDF).Come funziona Travel & Tourism confronta con gli altri settori" (PDF ).
Bu nedenle Tarikat kendisini yerel politikaların içinde buluverdi.E nondimeno lo dimostrò nel campo delle scelte della politica interna.
Onun politikaları ölümünden sonra da devam etmiştir.Per questo le sue idee continuarono a essere eseguite anche dopo la sua morte.
Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları.Storia politica della Repubblica.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Senza dubbio il ruolo delle banche è stato centrale nell'estensione della crisi a livello globale.
Bunlardan sonra politika dikkatini hemen hemen sadece İtalya'daki devletlerin politikalarına teksif etti.Qualche mese dopo, però, fu ancora la politica estera a concentrare l'attenzione degli italiani.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.Niente raccontò questo sentimento democratico come l'elezione di Andrew Jackson.
Ticaret ve Finans politikaları konusunda uzmanlaştı.3) Il commercio e la finanza poggiano sulla fiducia.
2004-2009 yıllarında Avrupa Birliği Komşuluk Politikaları ve Dış İlişkiler Komiseri olarak görev almıştır.Европейский комиссар с 2004, её портфель включал вопросы внешних сношений Евросоюза и политику добрососедства.
Eski Çekoslovakya'nın Alman politikalarına ve almanlaştırmasını protesto etti; Ancak, çok az etkisi oldu.Он протестовал против немецкой политики и германизации бывшей Чехословакии для большого эффекта.
Ortak Bildiri, bu temel politikaların Hong Kong Temel Hukuku'na dahil edilmesini gerektirdi.Объединенная декларация предусматривает, что эти правила должны быть оговорены и в основном законе Гонконга.
Konsey, uygulanacak politikaları ve çalışma sistemini belirler.Комиссия будет устанавливать свой собственный график и методы работы.