politikaları ile cümle
politikaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
İkincisiyse, yeni ABD Başkanı Barack Obama'nın Irak konusundaki politikaları olacak.Second will be the policies of new US President Barack Obama regarding Iraq.
Yeni bir örgüt, özelleştirme ve istihdam politikalarını etkilemeyi hedefliyor.A new organisation aims to influence privatisation and employment policies.
Milliyetçilik politikalarının yükselişi, Ulahlar açısından genel olarak bir dezavantaj oldu.Generally speaking, Vlachs were at a disadvantage during the era of rising nationalism.
İki ülkeden heyetler bilişim ve haberleşme sektöründeki politikaları tartıştılar.Delegations from the two countries discussed policies in the IT and communication sector.
Güneydoğu Avrupa’nın geleceğini "boru hattı politikaları" belirleyecek"Pipeline politics" to shape the future in Southeast Europe
AKP politikalarının sonucu 12 Haziran seçimlerinde görülecek.""The results of AKP politics will be shown at the June 12th elections."
Türkiye’nin diplomatik politikalarında değişim olabilirTurkey's diplomacy policies could be shifting
Bunun üzerine kendi politikalarının desteklenmediğini gören dış işleri bakanı Delcassé istifa etti.Delcassé resigned, as the French government would no longer support his policy.
ABD'de net ölçüm politikaları yargı yetkisine göre değişir.In the US, net metering policies vary by jurisdiction.
Hükûmet ve politikaları, 1920–1934Government and politics, 1920–1934
Sağlık politikalarının eleştirel analiziCritical analysis of health policy
Dil politikalarının kategorilere ayrılmasının birçok yolu vardır.There are many ways in which language policies can be categorized.
Dil politikalarının yönlendirmeleri:Directions of language policies:
Bu sebeple yeni ortaya çıkan destalinizasyon politikaları Sovyet halkı şok etkisi yarattı.Although the details were unknown, it came as a real shock to the Soviet society.[1]
İşgal başladıktan kısa bir süre sonra Sovyetleşme politikaları uygulandı.Soon after the occupation started, Sovietization policies were implemented.
İdeolojisi ve politikalarıIdeology and policies
Bunu politikalarını yürürlüğe koyan birkaç tüzük izledi.This was followed by several statutes enacting its policies.
Dizi: sınıf savaşı, sosyal adaletsizlik ve hayatta kalma politikalarını sorguluyor.The series questions class warfare, social injustice, and the politics of survival.
Ordu hükumet politikalarının uygulayıcısıydı ve grev kırıcı olarak çalışıyordu.The army was the enforcer of government policy and intervened to break strikes.
Crockett'in Jackson'ın politikalarına muhalefeti, 1831 seçimlerinde yenilgiye uğramasına yol açtı.Crockett's opposition to Jackson's policies led to his defeat in the 1831 elections.
Gelir politikalarına genellikle savaş sırasında başvurulmuştur.Incomes policies have often been resorted to during wartime.
ABD'de Ağustos 1971'de enflasyona tepki olarak barış zamanı gelir politikalarına başvuruldu.Peacetime income policies were resorted to in the US in August 1971 as a response to inflation.
Liberaller ve PC partisi, maliye ve vergi politikalarında önemli ölçüde farklılık gösterdi.The Liberals and PC party differed considerably on fiscal and tax policies.
Muhafazakarlar, tarım politikalarında değişiklik sözü verdi.The Tories promised changes in agricultural policies.
Bu hedef, "yakıp yıkma taktiği" politikalarını ortadan kaldırmak içindir.This objective is meant to preclude "scorched earth" policies.
Kurul, kararları ve politikaları belgeler.The board documents decisions and policies.
Birbirini seyreden başarılı hükûmetler, kitapta açıklanmış ekonomik politikaları sürdürmüştür.Successive governments have continued these policies.
Seçim politikalarıElectoral politics
Bu durum genellikle geri teper sonucunda Vikipedi politikalarını ihlal edilir.This usually backfires and violates the Wikipedia policy.
Bu sitelerin de kendileri için neyin uygun olup olmadığına dair politikaları olduğunu unutmayın.Keep in mind those outlets have their own policies for what is or isn't appropriate for them.
Trotha daha sonra politikalarını savundu.Trotha defended his policies later in his life.
Abbud, önceki hükümetin pamuk satışına ilişkin gerçekçi olmayan politikalarını terk etti.Abboud abandoned the previous government's unrealistic policies regarding the sale of cotton.
Göç politikalarıMigration policies
Hizmetliler, var olan politikaları uygularlar; var olmasını düşündükleri politikaları değil.They are implementers—they do not decide the policy.
Ancak ticaret fırsatları, Avrupalı güçlerin merkantilist politikaları tarafından kısıtlandı.However, trade opportunities were restricted by the mercantilist policies of the European powers.
Cinsiyet politikalarıGender policies
Savaştan sonra Başkan Harry Truman'ın iç ve dış politikalarına karşı çıktılar.After the war, they opposed President Harry Truman's domestic and foreign policies.
BAC'nin toprak reformu ve kamulaştırma politikaları yeniden uygulanacak.The UAR's land reform and nationalization policies would be reintroduced.
Fiala, İsrail'i ve politikalarını destekliyor.Fiala supports Israel and its policies.
Meclis; yasaları oylar, hükümet eylemlerini izler ve kamu politikalarını değerlendirir..As such, it votes the law, monitors government action and evaluates public policies.
Baas partisi Moritanya'daki Araplaştırma politikalarının en ateşli destekçilerinden biriydi.The Ba'ath party was one of the most fervent supporters of the Arabization policies in Mauritania.
Herhangi bir çıkar çatışması bulunan editörler, Vikipedi politikalarını titizlikle takip etmelidir:Editors with a COI should follow Wikipedia policies and best practices scrupulously:
1960'a gelindiğinde Kuvvetli, Nasır'la tartıştı ve Suriye'deki politikalarını eleştirdi.By 1960, Quwatli had quarreled with Nasser and criticized his policies in Syria.
O, "aydınlanmış bir hükümdar" olarak kabul edildi ve Abbasi seleflerinin politikalarını sürdürdü.He was considered an "enlightened ruler", and continued the policies of his Abbasid predecessors.
Mammadkhanov, Winston Churchill'in politikalarından büyük ölçüde etkilendi.Mammadkhanov was greatly influenced by Winston Churchill's policies.
Ayrıca toplumsal meselelerin ve politikaların çocukları nasıl etkileyebileceğini göstermek istedi.She also wanted to depict how societal issues and policies can affect children.
Kardeşinin politikalarını sürdürdü, ancak daha milliyetçi bir profil izledi. [kaynak belirtilmeli]He continued his brother's policies, but with a more nationalistic profile.[citation needed]
Sovyet Hujum politikalarının parçası olarak SSCB'de bir peçe yakma töreniA veil-burning ceremony in USSR as part of Soviet Hujum policies
Orada Mısır Devlet Başkanı Cemal Abdünnasır'ın ve onun pan-Arabist politikalarının destekçisi oldu.There, he became a supporter of Egyptian President Gamal Abdel Nasser and his pan-Arabist policies.
Tarım, çevre ve hayvan koruma politikalarıAgriculture, environmental and animal protection
İslami politikaların başarısızlığıFailure of Islamist policies
Silah politikalarıGun policy
1955'te parti, Nasır'ı ve onun pan-Arap politikalarını desteklemeye karar verdi.[6]In 1955, the party decided to support Nasser and his pan-Arab policies.[6]
The Post nihayetinde sosyal medya politikalarını ihlal etmediğine karar verdi.[1][2][3]The Post ultimately decided she did not violate its social media policy.[4][5][6]
Birçok ülke adaptasyon politikalarını uygulamaya koymuştur.Many countries have implemented adaptation policies.
Rezerv, Ukrayna Kültür ve Bilgi Politikaları Bakanlığı tarafından yönetilmektedir.The reserve is managed by the Ministry of Culture and Information Politics of Ukraine.
1964 yılında Berlin'de kurulan Alman Kalkınma Politikaları Enstitüsü, 2000 yılında Bonn'a taşındı.Das Deutsche Institut für Entwicklungspolitik, das 1964 in Berlin gegründet worden war, zog 2000 nach Bonn um.
Savaştan sonra kurum barış politikaları konusunda belirleyici bir rol oynayamadı.Nach dem Krieg spielte das Büro keine entscheidende Rolle in der Friedenspolitik.
Fakat bu durum Komançilerin yayılmacı politikalarıyla değişmiştir.Dies änderte sich allerdings mit der Ankunft der Comanche.
Gotthard tüneli, İsviçre'nin ulaştırma politikaları açısından oldukça önemli idi.Der Gotthardtunnel war für die Schweiz von massgeblicher verkehrspolitischer Bedeutung.