politikaları ile cümle
politikaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Kamu mallarına ilişkin politikaları tespit etmeye yönelik çalışmalar yapmak.Effective policies ensure that people are held accountable for their actions.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.The colonialists enforced tolerance, especially of European Christian missionaries.
İngiliz denizaşırı toprakları genellikle kendi vize politikalarını uygulamaktadırlar.British Overseas Territories generally apply their own similar but legally distinct visa policies.
Krizlerin derinleşmesinde uygulanan bu politikaların da etkisi olduğu görülmüştür.Regulation of these policies are also very difficult to have implemented.
"Türkiye Cumhuriyeti hükümetleri ve mahalli idareler politikaları, 1923-1990", 1990."Régimen de gobierno y partidos políticos en Chile 1924-1973".
Suriye Kürtleri: Siyasi Etkisizlik ve Suriye Devleti’nin Politikaları.The politics of power: defections and state politics in India.
Kurullar öncelikli alanlardaki politikaları hazırlamak ve uygulamakla yükümlüdürler.Political entities set the priorities and make decisions for their respective areas.
Diğer şirketler arasında, sadece Hulu'nun ve Netflix'in açık tatil politikaları var.Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Öğrendiğimiz üçüncü ders politikaların gerçekten önemli olduğu.The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
İnsanlar kamu politikalarını düşünürken mutluluk kavramını da düşünmeleri gerektiğinin farkındalar.People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
Bu inanıyorum ki önümüzdeki yıllarda politikaları etkileyecek.This is going to influence policy, I think, in years to come.
Kamu politikalarının rolü ne olmalıdır?What should be the role of public policy?
Ne tür politikaların etkili olabileceği hakkında düşünmemiz gerekiyor.So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective.
Bence bu düşünce vergi politikalarında bir devrim yaratabilir.And I think understanding that could revolutionize tax policy.
Çünkü "HAYIR", Filistin politikaları... eğitimi... ve medyası ile uygun düşmektedir.Because "NO" is consistent with Palestinian policy... education... and media.
Sokak Politikalarına Giriş 101Street Politics 101
Ve bu içeriğe ekleyebileceğiniz politikaları iyi düşünün.And think carefully about the policies that you attach to that content.
Tabi, aynı politikaları yeniden uygulamak olmaz. çünkü bu sefer mücadele farklı.Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different.
Oyunda onunla beraber oynayan lise öğrencileri için mali politikaları o ayarlıyordu.But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
Bizim dünya liderlerimiz, bizim küresel politikalarımız, halen bir çözüm bulamıyor.Our world leaders, our global politics, currently can't get it done.
Ayni zamanda icsel degerleri destekleyen politikalari savunmaliyiz.We also need to advocate for policies that promote intrinsic values.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.The tectonic plates of world politics were shifting.
Kimlik politikaları bizleri böler, hikayeler ise birleştiriyor.Identity politics divides us. Fiction connects.
Kimlik politikaları katı tuğlalardan örülüyor.Identity politics is made of solid bricks.
Kimlik politikalarını aşarak tüm insanlığı birleştirirler. Ve bu da iyi haber.They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news.
Ve politikaları tamamen gösterişsiz değildir.And their politics are not entirely unattractive.
Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Zero tolerance policies and the way they're lived out.
Sıfır tolerans politikalarımıza daha dikkatli bakmalıyız. Anlamlılar mı?We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Eğitim politikalarını ve uygulamalarını değiştirdi.It changed its education policies and practice. Very impressive.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Grup PolitikalarıGroup Policies
Sistem politikaları tarih saat ayarlarını kaydetmenizi engelliyor. NameSystem policies prevent you from saving the date/ time settings.
Genel JavaScript Politikaları@ title: groupGlobal JavaScript Policies
Etki Alanına Özel JavaScript PolitikalarıDomain-Specific JavaScript Policies
Tüm İşlemci frekans ölçekleme politikalarını listeler ve etkinleştirilmelerine izin verirLists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
Desteklenen İşlemci PolitikalarıSupported CPU Policies
Uzak gereçler politikalarını kaydetDescriptionSave remote widgets policies
Uzak gereçler politikalarını kaydetme işleminden sistemi korurNamePrevents the system from saving plasma remote widgets policies
Sertifika politikalarını kontrol etmeDo not check certificate policies
Uzak gereçler için politikaları belirleDefine policies for remote widgets
Kemer sıkma politikaları ekonomiyi bitirdi.Austerity killed the economy.
Yeni üç yıllık programla hükümetin kalkınma politikaları desteklenecek.The new three-year programme will seek to support the government's development policies.
AKP’nin politikaları halkı gerçekten hayal kırıklığına uğrattı.People are really frustrated with AKP's policies.
Gelirlerdeki azalmaya rağmen para politikaları 2008 yılında gevşedi.Despite a decline in revenues, fiscal policies were loosened in 2008.
Türkiye Ekonomi Politikalarını ŞekillendiriyorTurkey Shapes Its Economic Policies
Ünlü şef Sırbistan’ın kültür politikalarını sözünü esirgemeden eleştiriyor.On the contrary, he is a vocal critic of Serbia's cultural policies.
Isarescu 19 yıldır Romanya'nın ekonomi politikalarını koordine ediyor.Isarescu has co-ordinated Romania's economic policies for 19 years.
SETimes'a konuşan Tuncer, "Asıl politikalarını seçimlerden hemen sonra göreceğiz." dedi."We'll see their real politics right after the elections," he told SETimes.
Adriyatik Tüzüğü'ne üye ülkelerin savunma ve güvenlik politikaları üzerine istişareler.Consultations on defence and security policies of the Adriatic Charter member states.
Onların bu engelleyici politikalarının amacı, BH'nin geleceği olmadığını göstermek.Their obstructionist policies are meant to demonstrate that BiH has no future.
Banac: Zagrep'in politikalarını uluslararası toplumla koordine etmeye teşvik edilmesi gerekiyor.Banac: Zagreb ought to be encouraged to co-ordinate its policies with the international community.
Nüfus sayımı sonuçları devletin sosyal politikalarının geliştirilmesinde kullanılacak.Census results will be used to develop the state's social policies.
S&P, yeni hükümetin mali politikaları nedeniyle ihtiyatı elden bırakmadı.S&P remains cautious because of the new government's fiscal policies.
Türkiye'nin bu alanda da politikalarını AB ile uyumlu hale getirmesi gerekiyor.In this area, too, Turkey must harmonise its policies with those of the EU.
Washington politikalarına yönelik sert kınamalar, NAM zirvelerine damgasını vuruyor.Loud denunciations of Washington policy are a staple of summits.
IMF hala ülkenin sosyal ve refah politikalarını etkileyen katı bir politika sürdürüyor.The IMF still maintains a strict policy that impacts a country's social and welfare policies.
Elverişli vergi politikaları ve yetkin bir işgücü, Sırbistan'a dış yatırım çekiyor.Favourable tax policies and a competent workforce are luring foreign investment to Serbia.
Mali politikalarımızda yapılan reformlar Kosova'ya bölgede bir rekabet avantajı sağlamıştır.Reforms of our fiscal policies have already given Kosovo a competitive advantage in the region.
Politikaların birbirine karışmasının bir diğer kaynağı da, komünizmin çöküşüdür.Another origin of policy amalgamation is the death of communism.
Eylemci, Miloseviç'in otokratik iç politikalarını da eleştiriyordu.She also criticised Milosevic's domestic autocratic policies.