politik ile cümle
politik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Amerikalı politikacı.سياسي أمريكي.
Hayatının bundan sonrasını, ölümüe kadar sakin ve politikadan uzak yaşadı.ومنذ ذلك الحين، قرر سيلونه الابتعاد نهائيًا وبشكل دائم عن الحياة السياسة النشطة.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.تأسس حزب المرأة الشعبي من أجل الدفاع عن الحقوق السياسية والاجتماعية للمرأة .
Bu durum bize bankanın zaman zaman politik görevler üstlendiğini göstermektedir.غالبًا ما تضمن الوضع قيامه بالعمليات العسكرية.
1850) 1806 - John Stuart Mill, İngiliz düşünür, filozof ve politik ekonomist (ö.1806 - جون ستيوارت ميل، فيلسوف واقتصادي إنجليزي.
Avukatlık yapmaya başladığı sırada Demokrat Parti saflarında politikaya atılmıştır.في بداية مسيرته السياسية، كان دبس عضوًا في الحزب الديمقراطي.
"Millî İktisat" politikasının uygulamaya geçirilmesi için çalıştı.و"السياسة الوضعية" تلتمس الطاعة الكاملة.
Sivil milisler buna tepki olarak kurulmuş, fakat bu politik (sol-sağ) bir yapıya dönüşecektir.فتشكلت ميليشيات مدنية كرد فعل، لكن سرعان ما شكلت إلى جانبها (اليمينية منها واليسارية) جناح سياسي.
13. Bölüm, İmparatortan gelen dış politika hakkında genel bir direktiftir.O capítulo 13 é uma diretiva geral sobre política externa vinda do imperador.
Konstantinopolis'in politik ve diplomatik yaşamında önemli bir rol oynamıştır.Ele teve um importante papel na vida política e diplomática de Constantinopla.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.A política do banco central evoluiu após a crise financeira global.
43-46. bölümler kuzeydoğudaki dönemin politikası hakkındadır (Ermenistan ve Gürcistan).Os capítulos 43 a 46 são sobre política contemporânea no nordeste (Arménia e Geórgia).
Rén'in aynı zamanda politik bir boyutu da vardır.O Ren também tem uma dimensão política.
Ne yazık ki, bu politikalar Japonya'yı 1999 ve 2004 yılları arasında defalarca deflasyona itti.Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Escreveu alguns livros sobre políticas económicas gregas e internacionais.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.O conceito da política de mesma origem remonta ao navegador Netscape Navigator 2 em 1995.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.As atividades dos usuários 4shared são regidas pelos Termos de Uso e Política de Privacidade do 4shared.
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.Em 1912, deixou tal trabalho para se tornar assistente pessoal do político Casimir Perrier.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.A Rússia tem uma política externa multifacetada.
Politik olarak bu savaşın Roma'ya etkileri büyük oldu.Politicamente, esta batalha teve enormes repercussões em Roma.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.Elege os oficiais e decide sobre a política da Organização Sionista Mundial e da Agência Judaica.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança.
Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır.Em 1942, para os prisioneiros políticos, a tempo média de sobrevivência era de menos de dois meses.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.Foi feito com a intenção de destacar as mudanças políticas e sociais no Japão.
Ana benzerlik üreme politikaları ile devletin ideolojik amaçları arasında bulunan bağlantıdır.A semelhança fundamental era a ligação das políticas de reprodução com os objetivos ideológicos do Estado.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Ainda assim, seu reinado foi marcado por uma ambiciosa política externa e uma vigorosa diplomacia.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia-se a outros grupos sociais e políticos.
Kılavuzlar belirli politikaları numaralandırır.As diretrizes estabelecem políticas específicas.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.Em computação, a política de mesma origem é um conceito importante no modelo de segurança de aplicações web.
Kurt Furgler (24 Haziran 1924 – 23 Temmuz 2008) İsviçreli politikacı.Kurt Furgler (24 de junho de 1924 – 23 de julho de 2008) foi um político da Suíça.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.A política externa da União Soviética durante esta época ficaria conhecida como a Doutrina Brejnev.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Podemos identificar elementos do contexto histórico/político que os escritores estão satirizando?
Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa.
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.O ataque fomentou sentimentos de insegurança entre políticos americanos sobre eventuais ataques comunistas.
Geleneksel Miskito toplumu iyi tanımlanmış politik yapısı ile yüksek derecede yapısaldır.A sociedade misquito tradicional é altamente hierárquica, com uma estrutura política definida.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.A Regus tem mantido a sua política de expansão, abrindo novos centros de negócio.
Suetonius, Antonius'un bu iddiasını politik bir iftira olarak tanımlamıştır.Suetônio descreveu as acusações de Antônio como pura difamação política.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.A esta combinação Constantino juntou as suas próprias instruções políticas para o seu filho Romano.
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick crê que a sua emulação de César pode ter-se estendido para todos os aspectos das suas políticas.
Temmuz 2006'da, sıfır oranlı politika sona erdi.Em julho de 2006, a política de taxa de juros zero foi encerrada.
Bu sosyalist politikaya inatla "demir pirinç kase" adı verildi.Essa política socialista era chamado pejorativamente de tigela de arroz de ferro.
Bu durum biraz da, bağımsız İrlanda kimliğini gerektiren politik ihtiyaçların sonucuydu.Isto foi devido, em parte, à necessidade política de uma identidade própria irlandesa e escocesa.
İktisadi politika belirli bir alandaki ticareti teşvik etmek amacıyla tasarlanmıştır.A política econômica, tal como foi, foi projetada para encorajar o comércio através de uma área particular.
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Os capítulos 1 a 8 e 10 a 12 explicam a política imperial relacionada com os Pechenegues e Turcos.
Arnold Ruge (13 Eylül 1802 - 31 Aralık 1880), Alman filozof ve politik yazar.Arnold Ruge (13 de setembro de 1802 - 31 de dezembro 1880) foi um filósofo e escritor político alemão.
İslami hareket özellikle yerel olmak üzere, seçim politikalarını etkilemeye başladı .O Movimento Islâmico passou a ter um impacto considerável nas eleições, particularmente a nível local.
"Ben bir şarkıcıyım, politikacı değil."Não sou político, sou simplesmente um artista.
Bu ve sıkı yönetimin kaldırılmasıyla birlikte Arap vatandaşlar arasında politik aktivizm arttı .Isto, juntamente com o fim do regime militar, levou a um crescimento no ativismo entre os cidadãos árabes.
Barış görüşmelerini Atinalı bir politikacı olan Kallias yapmıştır.A paz foi negociada por Cálias, um político ateniense.
William David Trimble (doğum; 15 Ekim 1944), Kuzey İrlandalı politikacı.William David Trimble, o barão de Trimble (15 de outubro de 1944) é um político da Irlanda do Norte.
İki imparatorluk ekonomik, askeri ve politik olarak Finlandiya'ya çok önem veriyorlardı.Os dois impérios tinham interesses políticos, econômicos e militares na Finlândia.
Devlet politik ve jeopolitik bir varlık, ulus ise kültürel ve/veya etnik bir varlıktır.Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (doğum: 8 Haziran 1951, Madrid) İspanyol diplomat ve politikacı.Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 de junho de 1951) é um político e diplomata espanhol.
Yeni Özgür Politika.Política livre.
Politika yakın zamana kadar bir devlet desteği düzeni ve pazar müdahalesiyle işliyordu.A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
14 yaşında ilk politik çizgi romanını, Sosyalist Parti'nin haftalık yayın organı El Sol'a satmıştır.Aos 14, vendeu sua primeira charge política para o jornal El Sol, do Partido Socialista.
İgnatios, ikinci patriklik döneminde, Fotios'un politikalarına yakın politika izledi.Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio.
Philip'in gençliği ve politik kariyeri hakkında çok az şey bilinir.Pouco é sabido sobre o modo de vida e a carreira de Filipe.
Ngozi Okonjo-Iweala (13 Haziran 1954), Nijeryalı ekonomist, politikacı.Ngozi Okonjo-Iweala (Ogwashi-Uku, 13 de junho de 1954) é uma política e economista nigeriana.
Üçüncü unsur politik parti sistemiyle ilgilidir.Este foi o terceiro protesto contra o sistema político sectário.