politik ile cümle
politik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Misyonu liberteryen politikaları uluslararası alanda desteklemektir.دعمت سياسة ماو الخارجية حركات التحرر الوطني في العالم الثالث.
1967) 1916 - Eugene McCarthy, Amerikalı politikacı (ö.1916 - يوجين مكارثي، سياسي أمريكي.
Kitabın önsözü Diamond'un Papua Yeni Gine'li politikacı Yali ile olan diyaloğuyla başlıyor.يبدأ الكتاب بحوار دايموند مع يالي، السياسي في غينيا الجديدة.
Din, politik ve etnik durumlara bakmaksızın devlet özel okullara finansal yardımda bulunur.الحكومة لا تساهم بالأموال إلى المدارس الخاصة سواء كانت دينية أو علمانية.
Žižek mesleğinin başlangıcında 1970'lerin Yugoslavya'sının politik ortamında engellendi.أعيقت مهنته باكراً بسبب البيئة السياسية في السبعينيات.
Sıklıkla iç politik ya da dini değişimlerin ana parçasıdır.وهو يمثل عنصراً رئيسياً متكرراً للتغيرات السياسية أو الدينية البارزة.
Ancak bu politikalar ekonominin iflasına sebep oldu.وهذا ما دفعه نحو عالم السياسة.
1930) 2005 - Robin Cook, Britanyalı politikacı (d.2005 - روبن كوك، سياسي بريطاني.
Broch bilimsel ve politik çalışmalarında birçok ödüle layık görüldü.تلقى وورنوك العديد من الجوائز العلمية والتقنية ...
1759 - William Wilberforce, İngiliz hayırsever ve politikacı (ö.1759 - ويليام ويلبرفورس، سياسي بريطاني.
Kurul iç ve dış politikalarının yürütülmesinden sorumludur.المجلس هو المسؤول عن تنفيذ كل من السياسات الخارجية والداخلية.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.تتبع سويسمدك وزارة الشؤون الداخلية السويسرية.
Bu kavram politika yapıcılar ve akademisyenler arasında ün kazanmıştır.جاءت هذه الفكرة نتاجًا لمناقشات جرت بين أكاديميين ومعلمين أمريكيين.
2 Eylül 1998'de Rusya Federasyonu Merkez Bankası , "yüzen peg" politikasını bırakmaya karar verdi.في 2 سبتمبر 1998 ، قرر البنك المركزي للاتحاد الروسي التخلي عن سياسة "الربط العائم" وتعويم الروبل بحرية.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.ربما أعدت لفيفة الطومار لتصوير التغيرات السياسية والاجتماعية في اليابان.
Başkent Phnom Penh, ülkenin politik, ekonomik ve kültürel merkezidir.مانيلا هي العاصمة السياسية للفليبين، وهي المركز الاقتصادي والثقافي والسياسي للبلاد.
1967) 1903 - Mustafa Barzani, Kürt politikacı (ö.1903 مصطفى البارزاني، قائد كردي.
Federal Almanya Cumhuriyeti'nin gelişim yardımları, resmi ülke politikasından bağımsızdır.سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
Bu politikaya uygun olarak, fiyatlar üzerinde idari kontroller ve döviz kuru oranları getirilmiştir.وتمشياً مع هذه السياسة أدخلت الضوابط الإدارية على الأسعار والعملة سعر الصرف.
Nitekim bu partiler de destalinizasyon politikalarına karşı çıkmışlardı.وكنت من أسشد المعارضين لهذا الانفصال ..
Bu analizler politikacıların karar vermesinde yardımcı olur.تبدو العاطفة قادرة على المساعدة في عملية صنع القرار.
Bilinen bir politik görüşü yoktur.المسلسل لا يملك أيّ رؤى سياسية واضحة.
2011–2013 yılları arasında ise Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı bakan müşavirliği görevinde bulundu.وبين عامي 2011 و2013 شغلت منصب وكيل وزارة الأسرة والسياسات الاجتماعية.
Mustafa Abdül Celil, Libyalı bir politikacı.مصطفى عبد الجليل، سياسي ليبي.
Politikacılar tarafından sıkça kullanılır.يكثر استخدامها من قبل رجال الأعمال.
Ortak AB savunma ve güvenlik politikasını desteklemektedir.إقرار سياسة المحافظة على أمن وسلامة القوات المسلحة.
Hükümete muhalif bir politik çizgide yer aldı.وجد الأمير نفسه في معضلة سياسية.
Bir süre avukatlık yapmış, daha sonra politikaya atılmıştır.ثم مارس المحاماة، قبل تفرّغه للعما السياسي.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.استبعاد اليسار هو بالأحرى مقلق للالمحللين السياسيين المصريين.
Cumhurbaşkanı devletin başı olup dış politikayı yönetir ve Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.رئيس فنلندا هو رأس الدولة، يقود السياسة الخارجية والقائد الأعلى لقوات الدفاع.
Daha sonra, bu koloni sistemi sömürgecilik politikasına dönüştü.و من ثمَّ تطور هذا النظام لاحقاً إلى نظام القيمة المعتمدة على الخانة.
Yerel yönetim devlet okulları ve devletçe fonlanan okulların politikayı uygulamasından sorumludur.وتتولى السلطات المحلية (LA) مسئولية تنفيذ سياسات التعليم العام والمدارس الحكومية على المستوى المحلي.
Hepsi de politik güçlerin ayrılığını benimsediler.وقد حاول كل منهم حل مسألة السلطة السياسية بشكل مختلف.
Onun politikası az bir ihtimalle olağan üstüydü fakat her şeye rağmen başarılıydı.فمن الطبيعي أن يكون لديك مشاكل ولكن كل شيء على ما يرام.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.في وقت يفشل فيه الساسة..
Tarkovski'den Yedi Armağan Yeni Özgür Politika, 10.02.2007 Mühürlenmiş Zaman kitabından alıntılarNeel Mukherjee’s top 10 books about revolutionaries نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.في الثلاثينات تم تشديد إجراءات الرقابة على الأدب تماشيا مع السياسة الاشتراكية.
Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.كانت الصداقة الوثيقة مع الولايات المتحدة المحور الأساسي للسياسة الخارجية الإسرائيلية لعدة عقود.
Daha sonra politik mücadeleler sonucunda şeyhülislam oldu.وأكد أن الأحزاب السياسية أدت في النهاية إلى خلافات اجتماعية.
1992 seçimlerinde bakanlık koltuğunu kaybetti ve bir daha politikaya dönmedi.وفي الانتخابات العامة عام 1945، فقدت مقعدها، ولم يتم إعادة انتخابها للبرلمان.
Öğrenciyken politik olarak aktif oldu.وكانت ناشطة سياسية أثناء فترة الدراسة الجامعية.
CDU'nun en popüler yerel politikacıların biridir.وهو واحد من السياسيين المحليين الأكثر شعبية في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي.
Temel politika önermesi talep yönlü makroekonomik politikalardır.صنع سياسة الاقتصاد الكلي هو سياق يتطلب الأمثلة متعددة الأهداف.
Bu durum, kamu politikası çabalarıyla ve kişisel dahiliyet ile başarılabilir.ويمكن تحقيق ذلك عن طريق جهود السياسة العامة، وتغيير العادات، والمشاركة الشخصية.
Bu noktadan itibaren Antiokus Helenizm politikalarını azimle yürüttü.باقتراح أمبروز، السياسات المعادية للوثنية تم تطبيقها من جديد.
1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.شهد عام 1991 تغيرات جذرية في الحياة السياسية بالصومال.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.مكتب الجمعيات والمجتمع المدني.
Emrinde olan tüm ekonomik ve politik kaynakları bu projeye yönlendirdi.استعمال جميع الوسائل السياسية والعسكرية للوصول إلى هذا الهدف.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.فيلم أنتج عام 2010 لرومان بولانسكي وعنوانه "الكاتب الخفي".
Politikaya meyilliydi ve bu nedenle hitap yeteneğini geliştirdi.فقد كانت هي من دمرته،هي من جعلته يقفد موهبته..
Her politik görüşün negatif sonuçlar getirmesinden korkuluyordu.وقد بُرهن أيضاً أن المزاج الإيجابي يظهر الأثار السلبية على الإدراك.
Geleneksel Miskito toplumu iyi tanımlanmış politik yapısı ile yüksek derecede yapısaldır.المجتمع الهندي التقليدي يعرف نسبياً بنظامه الاجتماعي الطبقي الصارم.
Bunlarla birlikte adanın kuzeyinde Kıbrıs Türkleri'nin yönetiminde politik bir düzenin oluşmasına neden oldu.وقام هو وآخرون بإقناع الزعماء السياسيين الشماليين بوضع العاصمة في الجنوب.
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.ورأى أيضا قوتها السياسية.
Resmî tarafsızlık politikası Finlandiya'yı hem Batı hem de Comecon piyasaları ile ticarete teşvik etmiştir.مكنت تلك السياسة فنلندا من الحفاظ على الاستقلالية والتجارة مع كل من دول الناتو وحلف وارسو.
Fakat politik faaliyetleri nedeniyle işten çıkarıldı.بسبب قيامه بنشاطات سياسية هناك.
Eşcinsellik iddiaları politik bir silah olarak kullanılmıştır.أصبحت عمليات الانتحار الجماعية تستخدم كوسيلة من وسائل الاحتجاج السياسي.
Sosyal politika genellikle Sosyal Devlet ve Refah Devleti kavramlarıyla birlikte kullanılmaktadır.وأخيرا، غالبا ما يعتبر الرأس المال الاجتماعي معيار نجاح الديمقراطية والمشاركة السياسية.
Politikanın belirgin şekilde estetize edilmesi ve iradenin ekonomiye önceliğinin vurgulanması.كتاب خطواتك الأولى نحو فهم الاقتصاد .
Muhafazakârlık, geleneksel sosyal etmenlerin muhafaza edilmesini destekleyen politik ve sosyal felsefedir.المحافظة كفلسفة سياسية واجتماعية تعزز الحفاظ على المؤسسات الاجتماعية التقليدية في سياق الثقافة والحضارة.