politik ile cümle

politik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Konseyin dış politikasına yön vermektedir.Курирует вопросы внешней политики.
1997'de politikayı bırakmıştır.В 1991 году он покинул политику.
Bu zaman dilimi boyunca, Sasaniler'in din politikası kraldan krala önemli ölçüde değişiklik gösterdi.В отличие от прошлых лет, на этот раз вассалы Карла гораздо энергичнее откликались на призывы короля.
Böylece imparatorun kilisenin bölünmesini engelleme politikası başarısızlığa uğradı.И осуждается политика князей разрушающих единство.
Parti, aşırı sağ görüşte, radikal milliyetçi ve popülist bir politik duruşa sahiptir.Партия определяет себя как радикальная и национально-консервативная.
Louis'in bir cinayete kurban gitmesinden sonra, Armagnac ailesi Jean'a karşı politik gücü ele geçirdi.После убийства Людовика Арманьяки, люди, противостоявшие Жану Бесстрашному захватили власть.
Amerikalı politikacı.Проамериканский политик.
"Politika Yapmadan Politik Olabilmek".«О красоте без политики»
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.Только в 90-е годы начался процесс их реабилитации.
Politik olarak liberal-demokrat çizgidedir.Политические взгляды — либертарианец.
Özellikle politika ve sanatla ilgili çalışmalara önem verdi.Поэтому я действительно заинтересовался технологиями и бизнесом.
Koloni idaresi Nevis adasına hiç önem vermemeyi bir politika olarak kabul etmişti.Население больше не хотело отдать компании ни одного сантиметра острова.
Böylece Maria politika sahnesinden tamamen çekildi.وبذلك انعزلت ماريا تماما عن الحياة السياسية.
Başbakanlık sırasında İran-Irak Savaşı başladı ve hükümetinin ilk politikası "zafer ve savunma" haline geldi.خلال رئاسته لمجلس الوزراء، بدأت الحرب الإيرانية العراقية، وأصبح أول سياسة حكومته "الانتصار والدفاع".
2003'ten bu yana İsviçre'de politik mülteci olarak yaşıyor.وهو يعيش الان كلاجئ سياسي في سويسرا منذ أكثر من عام.
Dış politika: Afganistan'daki Fransız askerlerinin 2012'nin sonunda geri çekilmesini destekliyor.ويؤيد إنسحاب القوات الفرنسية من أفغانستان بنهاية عام 2012.
Bu politikaya Çift Yön politikası adı verilmişti.وكانت هذه السياسة تسمى سياسة المسار المزدوج.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.ويتم تنظيم أنشطة مستخدم4shared وفقًا لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بـموقع 4shared.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.بسبب هذه السياسة، خضع الإسلام مع كل الديانات الأخرى في البلاد لتغييرات جذرية.
Mısır'daki feminizm, tarih boyunca birtakım toplumsal ve politik olayları içerir.الأنثوية في مصر تشمل عدداً من الفئات الاجتماعية والسياسية طوال تاريخها.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.تدعم إيطاليا الأمم المتحدة وأنشطتها في مجال الأمن الدولي.
Rusların politikası zaman içinde İslam'ın zayıflatılması yönünde değişti.ومع ذلك، تحولت السياسة الروسية نحو إضعاف الإسلام.
Ahmet Davutoğlu dış politikasını dört ana sütun üzerine inşa etmiştir.أنشئ داوود أوغلو سياسته الخارجية على أربعة محاور رئيسية.
Askeri ve politik liderleri seçebilme.العديد من القادة العسكريين والسياسيين للاختيار من بينها.
Buna neden olan politikacılar daha sonra ‘Kasım Hainleri’ olarak adlandırıldılar.وقد عرف هؤلاء السياسيون فيما بعد باسم مجرمي نوفمبر.
Politik Tiyatro.مسرح السياسة.
Kamu politikası genellikle "anayasalar, yasama eylemleri ve yargı kararlarında" somutlaştırılmıştır.وتتجسد السياسة العامة عادة "في الدساتير، والقوانين التشريعية، والقرارات القضائية".
Ancak Politikanın iki sorunu vardı.تعثرت تلك السياسة في مشكلتين.
Politikalar, kullanıcıları farklı uygulama düzeylerine gruplamak için kullanılır.تُستخدم السياسات لجمع المستخدمين إلى مستويات تنفيذ مختلفة.
Politik işler yapması olanaksızdı.ولم يعمل بالأعمال السياسية.
3. Uygulama alanları : Stratejik araçlar ve bölgesel politikalar.الجزء الثالث: مجالات التطبيق، الوسائل الإستراتيجية والسياسات الإقليمية.
İki imparatorluk ekonomik, askeri ve politik olarak Finlandiya'ya çok önem veriyorlardı.كان لكلا الامبراطورتين مصالح سياسية واقتصادية وعسكرية في المنطقة الفنلندية.
1835'te Heinrich von Gagern yolların "politik vücudun atar ve toplardamarları" olduğunu yazdı.في عام 1835، كتب هنريك فون غاغرن حول الطرق قائلا أنها "أوردة وشرايين الجسم السياسي..."
Abisi Lee Sang-Deuk, Güney Koreli bir politikacıdır.أخوه الأكبر هو إي سانغ دك أحد السياسيين الكوريين الجنوبيين.
Bir parti platformu bazen bir manifesto veya politik platform olarak adlandırılır.والمنبر الحزبي يُشار إليه أحيانًا باسم البيان الرسمي أو المنبر السياسي.
Rus yanlısı bir politikacı olarak görülmektedir.ولذلك فقد نظر إليه الروس كأجنبي.
Emek fazlası, Karl Marx`ın politik ekonomiyi eleştirisinde kullandığı bir kavramdır.فائض القيمة هو مفهوم استخدمه كارل ماركس في نقده للاقتصاد السياسي.
Azerbaycan-Türkiye ilişkileri, Türkiye ve Azerbaycan'ın süregelen uluslararası politikalarını içerir.العلاقات الأذربيجانية التركية تشمل السياسات الدولية الجارية بين تركيا وجمهورية أذربيجان.
Devlet politik ve jeopolitik bir varlık, ulus ise kültürel ve/veya etnik bir varlıktır.الدولة هي كيان سياسي وجيوسياسي بينما دولة القومية هي كيان ثقافي وإثني.
Politik yaşamı 1977 yılında sona erdi.بدا نشاطه السياسي عام 1977.
Ursula von der Leyen daha etkili bir dış politikadan yanadır.أورسولا فون دير لاين من دعاة السياسة الخارجية الأكثر حزما.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.ويشتمل الكثير منهم على السياسيين والمديرين السياسيين المعينين والقادة العسكريين.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.واعترف بسياستها الحيادية دولياً في مؤتمر فيينا عام 1815.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.وهي تنتخب الضباط وتقرر على سياسات المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية.
Pantolonun Politik Tarihi.تاريخ الشعر السياسي.
Politik kariyeri çelişkilerle doluydu.مهنة شيفرنادزه السياسية مليئة بالتناقضاتِ.
Bu askeri müdahale ekonomik kaynakların israfına ve anlamlı olmayan politik sonuçlara neden oldu.أستنزفت الموارد الاقتصادية للاحتلال السوفيتي وبقي بدون تحقيق نتائج سياسية ذات مغزى.
Ancak bu politika istenen başarıyı yakalayamadı.لم تعرف هذه السياسة النجاح المنشود.
2008 yılından bu yana dış politika dergisi "Internationale Politik" ın yazı işleri müdürlüğünü yapıyordu.كانت قبل وفاتها رئيسة تحرير مجلة "السياسة الدولية" منذ عام 2008.
Bu politikanın etkisi dramatik olmuştur.وكان تأثير هذه السياسة المثيرة.
Ayrıca Fransa'da bulunan Sophiantipolis UDEL Üniversitesi'nde ekonomi-politik dersleri gördü.وتعلمت السياسة والأقتصاد من جامعة Sophiantipolis UDEL في فرنسا.
1984) 1946 - Robin Cook, Britanyalı politikacı (ö.1946 - روبن كوك، سياسي بريطاني.
Buradan yola çıkarak Mediciler önce Floransa'da, sonra da İtalya ve Avrupa'da politik güce kavuştular.وعلى هذا الأساس اكتسبت العائلة السلطة السياسية في فلورنسا بادئ الأمر، ثم على نطاق أوسع في إيطاليا وأوروبا.
Porto Alegre Brezilya'nın en önemli olan kültürel, politik ve ekonomik merkezlerinden biridir.وبورتو أليغري أحد أهم المراكز الثقافية والسياسية والاقتصادية في جنوب البرازيل.
29 Ekim - Çin, tek çocuk politikasına son vererek, her ailenin iki çocuk sahibi olabileceğini açıkladı.29 أكتوبر: الصين تعلم تخليها عن سياسة الطفل الواحد وتعلن تبنيها لسياسة الطفلين.
Komitenin asıl rolü askerî politika ve stratejilere yön vermek ve bu konularda önerilerde bulunmaktır.ويتمثل دورها الرئيسي في توفير التوجيه والمشورة بشان السياسات والإستراتيجيات العسكرية.
Bu dönemde Avrupa liberalizmi ivme kazanmış; ekonomik, sosyal ve politik meseleler gündeme getirilmiştir.خلال هذه الفترة، تزايد نشاط الليبرالية الأوروبية وتضمنت أجندتها القضايا الاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.وترتكز هيكلة الإفلا على المبادئ الديمقراطية.
John Hay Çin ile ticareti arttırmak için Açık Kapı Politikasını ilan etti.1900 - جون هاي يعلن عن سياسة الباب المفتوح لتشجيع التجارة مع الصين.
Kazakistan enerji politikası enerji ile ilgili Kazakistan siyasetini anlatır.سياسة الطاقة تصف سياسة قبرص فيما يتعلق بالطاقة بشكل أكثر تفصيلاً.

İlgili Sayfalar