politik ile cümle
politik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Politik Tiyatro.Политический театр.
"Ben bir şarkıcıyım, politikacı değil.Я моряк, а не политик.
Asya bugün ekonomik ve politik olarak yarışın merkezidir.Азия и сегодня находится в конкурентном состоянии как экономически, так и политически.
Bu atama Sovyet dış politikasında keskin bir dönüşe işaret etmiştir.Это стало поворотным моментом в советской внешней политике.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.Экспансия Regus продолжилась открытием новых бизнес-центров.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Есть ли исторический/политический контекст, который высмеивают авторы?
2004-2009 yıllarında Avrupa Birliği Komşuluk Politikaları ve Dış İlişkiler Komiseri olarak görev almıştır.Европейский комиссар с 2004, её портфель включал вопросы внешних сношений Евросоюза и политику добрососедства.
Emek fazlası, Karl Marx`ın politik ekonomiyi eleştirisinde kullandığı bir kavramdır.Прибавочный труд — концепция, которую использовал Карл Маркс в своей критике политической экономии.
Sovyetler Birliği'nde en etkili politik gençlik örgütüdür.Самая крупная молодёжная организация СССР.
Eski Çekoslovakya'nın Alman politikalarına ve almanlaştırmasını protesto etti; Ancak, çok az etkisi oldu.Он протестовал против немецкой политики и германизации бывшей Чехословакии для большого эффекта.
Ortak Bildiri, bu temel politikaların Hong Kong Temel Hukuku'na dahil edilmesini gerektirdi.Объединенная декларация предусматривает, что эти правила должны быть оговорены и в основном законе Гонконга.
Bu durum genel olarak politik sebeplerden dolayıydı.Причины были чисто политическими.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Протестующие требовали как улучшения условий для рабочих, так и политической свободы поляков.
2003'ten bu yana İsviçre'de politik mülteci olarak yaşıyor.С 1992 г. проживает в Италии в статусе политического беженца.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.После выборов 1954 г. он ушел из политики.
Bekle ve gör politikası: Uluslararası bir politika türü.На стыке лингвистики и политологии, см.: политическая лингвистика.
Politik nedenler ile üniversiteden ayrıldı.За политические убеждения был исключён из университета.
Katliamlar ABD başkanı Ulysses S. Grant tarafından geliştirilen politikayı da etkiledi.Рецессия также нанесла тяжелый удар политической репутации президента США Улисса Гранта (Ulysses S. Grant).
Yarımadanın paylaşılması konusunda Şili ve Arjantin arasında bazı politik problemler vardır.Между Смиллой и Питером завязывается романтическая связь.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Россия проводит многовекторную внешнюю политику.
O sık sık politikacılar ve rahipleri konu alır.Наиболее часто ему доставались роли полицейских и священников.
Bu ise Rusya'nın 200 yıldır sürdürdüğü politikasının sonu demekti.Это положило конец политической изоляции Японии, которая длилась двести лет.
Bu esnada bazı politik yazılar yayınladı.В это время написал ряд политических книг.
01 Haziran 2014) , Amerikalı politikacı ve avukat.10 апреля 2011) — американский политик и юрист.
Robin Cook (28 Şubat 1946 – 6 Ağustos 2005) bir Britanyalı politikacıdır.Кук, Робин (1946—2005) — британский политик.
Spor kariyerinden sonra politikayla ilgilenmeye başladı.По окончании спортивной карьеры занялся политикой.
Politikada etkili Hawes ailesi'nin bir parçasıdır.Он происходил из политически влиятельной семьи Хэйесов.
Politika, ölüm, bağımlılık, çocuk büyütmek ve terörizm gibi konulara da değindiler.В текстах затронуты темы политики, смерти, наркомании, воспитания детей и терроризма.
Gey ve lezbiyen popülasyonunun büyüklüğüyle ilgili güvenilir veriler kamu politikası için önemlidir.Надежные данные о размере популяции геев и лесбиянок важны для построения наилучшей социальной политики.
Sam Houston, Amerikalı politikacı, Teksas Cumhuriyeti başkanı.Сэм Хьюстон, первый президент Техаса.
Aynı yılın aralık ayında geçirdiği ikinci felçten sonra aktif politikadan çekildi.Однако вторая попытка в октябре того же года вынудила политика уйти в отставку.
Konsey, uygulanacak politikaları ve çalışma sistemini belirler.Комиссия будет устанавливать свой собственный график и методы работы.
Hedef genel ekonomi politikasını desteklemektir.Её цель — поддержка стабильного развития экономики.
Konunun ne kadar hassas olduğunun farkındayım ve bu konuyu bir politik konu haline getirmemeliyiz.Я многого не знаю об истории этого движения, и поэтому я не являюсь компетентным в этом вопросе человеком.
Böylece Maria politika sahnesinden tamamen çekildi.С его падением сошел с политической сцены.
Onun dönemi büyük politik kişiliklerin dönemi olmuştur.Так среди её подчинённых были влиятельные политики того времени.
Bu politika çok eskilere, büyük çin imparatorluğuna kadar dayanır.Бо́льшая часть этих народов дожила до времён Имперского Китая.
İmparatorluk çağı boyunca lejyonlar önemli politik roller oynadılar.В эпоху поздней Республики и Империи легионы стали играть серьёзную политическую роль.
İsaakios'un evliliklerinden doğan kızları, Manuil için dış politika için yararlı araçlar olmuştur.Замужество его дочерей стало инструментом внешней политики Мануила.
Ancak eşinin ölümünden sonra politikaya karışmaya başladı.После смерти жены он решил погрузиться в политику.
Politikaya girmeden önce ticaret ile iştigal etti.До начала политической деятельности занималась бизнесом.
Sosyal ve politik aktivitelerini öğrenciyken de sürdürür.Он продолжает заниматься общественно-политической деятельностью и в студенческие годы .
Kendisi liberal politikacıydı.Он был видным либеральным политиком.
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.В политике также началось некоторое потепление.
6 Temmuz - Nursultan Nazarbayev, Kazak politikacı, cumhurbaşkanı.6 июля — Нурсултан Назарбаев, президент Казахстана.
Bir söyleşide politik bilincinin 11 Eylül saldırılarından sonra geliştiğini belirtmiştir.По словам родственников он решил, что это его священный долг, после терактов 11 сентября.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Неоднократно арестовывался за свою политическую деятельность.
“Dikkat: Beş Politik Sanatçılar.”«Сделай сам: 5 простых конструкторов интернет-магазинов».
İç savaşın bu dönemi Roma İmparatorluğu'ndaki döngüsel politik karışıklıkların sembolü oldu.Этот период гражданской войны стал символом циклических политических волнений в истории Римской империи.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.В 2002 году Кодели вошла в политику, будучи назначенной заместителем мэра муниципалитета Тирана.
Politik ve kültürel anlamda gerçekleştirilebilir.Термин может использоваться в культурном, политическом или лингвистическом контексте.
I. Dünya Savaşı boyunca Alman yanlısı bir politika izledi.Во время Первой мировой войны придерживался прогерманской ориентации.
Temel politika önermesi talep yönlü makroekonomik politikalardır.Экономическая политика необходима для правильного направления инвестиций.
İç politikaları barış ve refah üzerine kuruluydu.Социальные и политические институты пребывали в стадии спокойного развития и стабильности.
Ama 1972'deki Kuzey Vietnam saldırısı Vietnamlaştırma politikasının hiçbir işe yaramadığını gösterdi.Провал наступления помешал Северному Вьетнаму выиграть войну в 1972 году.
Politikacılar tarafından sıkça kullanılır.Часто используются преступниками.
2014) 4 Mayıs - Muhammed Hüsnü Mübarek, Mısırlı politikacı, cumhurbaşkanı.4 мая — Хосни Мубарак, 4-й президент Египта.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.Вторая мировая война глубоко потрясла всю политическую и экономическую систему Франции.
Daha çok merkezi politikaya yakındır.Там, где небо ближе к людям.
Özellikle Stalin döneminde yoğun olarak bu politika izlenmiştir.В правление Сталина это проявилось особенно явно.