politik ile cümle
politik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Anna, bu evliliğin aşktan çok politik bir birliktelik olduğunu iddia eder.Anna si chiede se quello è l'amore.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Dopo la liberazione, anche sua moglie e i suoi figli furono trattati severamente.
"Arz-Yönlü Tütün Kontrolü Politikaları ve Türkiye'ye İlişkin Değerlendirmeler" (PDF).Come funziona Travel & Tourism confronta con gli altri settori" (PDF ).
Anayasanın 20. maddesine göre hükümet millî politikayı belirler ve yürütür.Articolo 20 - «Il Governo determina e dirige la politica nazionale.
5 Şubat 2017), Ummanlı politikacı.Dal 5 ottobre 2017 è free agent.
Bu da onun izlediği bağımsız dış politikanın sonucuydu.Così, fu fondata la politica interna ed estera di un paese indipendente.
Ariobarzanes de babasının bu politik uğraşına devam etti.Quanto a Pigorov, anche egli iniziò a seguire la sua bella quella sera.
1968'de politik nedenlerden Kanada'ya taşındı ve on yıl orada kaldı.Nel 1948 si trasferì in Argentina ove rimase dieci anni.
Kıbrıs ve Ermenistan halen politik ve sosyal tartışmalara neden olan bir konumdadır.Ai giorni nostri l'eugenetica continua ad essere un tema di dibattito politico e sociale.
Bu nedenle Tarikat kendisini yerel politikaların içinde buluverdi.E nondimeno lo dimostrò nel campo delle scelte della politica interna.
Bernstein kulübe sıkı bir mali disiplin politikası uyguladı.Bundesliga devono sottostare a rigorose normative finanziarie.
Tüm ülkelerle dostça ilişkiler kurmayı hedefleyerek tamamlayıcılık politikasını sürdürür.Conserva relazioni cordiali con i politici di tutti i partiti.
1940), Hukukçu, çiftçi, politikacı.Imprenditore, agricoltore, politico.
Politik oyunların yanı sıra çocuk oyunları da hazırladı.Oltre al campionato professionistico si svolgevano anche campionati giovanili.
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.Lasciata la redazione del Paris-Journal nel 1912, divenne segretario del politico Casimir Perrier.
Bu işbirliği Weimar Cumhuriyeti’ndeki politik kargaşaya protest şarkılar yoluyla dahil oldu.La pellicola è inerente al tema della disoccupazione e della sinistra politica nella Repubblica di Weimar.
Makalelerinde işçi sınıfının haklarını savundu, sosyal ve politik düzeni eleştiren yazılar yazdı.Tuttavia continuò la sua battaglia politica scrivendo libri in difesa delle idee socialiste e comuniste.
Onun politikaları ölümünden sonra da devam etmiştir.Per questo le sue idee continuarono a essere eseguite anche dopo la sua morte.
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.È imminente un attacco generale dei comunisti sulla posizione.
Ortak Tarım Politikası; Avrupa Birliği'nin en eski ve en kapsamlı politikasıdır.La politica agricola comune (PAC) rappresenta una delle più “anziane” e importanti politiche dell'UE.
Konstantinopolis'in politik ve diplomatik yaşamında önemli bir rol oynamıştır.Non prese più parte alla vita politica e diplomatica del suo paese.
Genellikle politikada kullanılır ve hükümetler ve politik partiler tarafından desteklenir.Si preoccupava troppo dei propri interessi e lo faceva spesso a detrimento dello stato e dei partiti politici.
Rus yanlısı bir politikacı olarak görülmektedir.Secondo l'Economist è considerato un mafioso russo.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.Le politiche sociali di Lévesque si basarono invece su principi di socialdemocrazia.
Başyazar, gazetenin genel politikasını günlük olaylara göre okuyucuya aktarır.In alcune testate il direttore scrive ogni giorno l'articolo di apertura.
Ancak, bu serbest ticaret politikası tartışmalı bir konudur.Per questo aspetto è ritenuta una controversa strategia di marketing.
Amerikalı politikacı ve hukukçu.Uomo politico e avvocato.
Bu konudaki politikalar akademik sahaya göre fark eder.Le regole su queste questioni differiscono a seconda della disciplina accademica.
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Chi non si è pentito, o è in carcere, o è morto ammazzato.
1 Mart 2017) ,Britanyalı sanatçı ve politik aktivist.Dal 2017 passa ad Articolo 1 - Movimento Democratico e Progressista.
Bu politikanın temelindeki savlar çeşitli faktörlere dayanır.Gli storici che giungono a questa conclusione si basano su diversi fattori.
Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları.Storia politica della Repubblica.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Senza dubbio il ruolo delle banche è stato centrale nell'estensione della crisi a livello globale.
Bunlardan sonra politika dikkatini hemen hemen sadece İtalya'daki devletlerin politikalarına teksif etti.Qualche mese dopo, però, fu ancora la politica estera a concentrare l'attenzione degli italiani.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.La maggior parte della loro musica è politicamente orientato.
1976'da “Politika” gazetesinin Genel Yayın Müdürü oldu.Dopo il 1976 passa al quotidiano politico «La Discussione».
Belgeselde, bu politik hareketin tarihi anlatılmaktadır.In un articolo di Vecchiato si spiega il conflitto politico.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.Niente raccontò questo sentimento democratico come l'elezione di Andrew Jackson.
Bu dönemde Japonya içinde aşırı milliyetçi ve militarist bir politika izlendi.Il Giappone sta vivendo un periodo socialmente e politicamente instabile.
Ticaret ve Finans politikaları konusunda uzmanlaştı.3) Il commercio e la finanza poggiano sulla fiducia.
Politikacı güvenimizi boşa çıkardığı için özür dileme zahmetine bile girmedi.Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.
Dürüstlük en iyi politikadır.Честность - лучшая политика.
Politikalar insanlara hizmet etmelidir.Политик должен служить народу.
Yoldaş Lenin politika hakkında konuşmayı tercih etmiyor.Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Когда его спросили о его политике, кандидат дал только неопределенные ответы.
1 APOEL politik sebeplerden çekildi.АПОЭЛ снялся по политическим причинам.
Tibet: Politik Tarih Üzerine.Тибет: политическая история.
22 Ekim 1905 yıllında Kırmızı bayrağın altında ilk politik gösteri.22 октября (4 ноября) 1905 года первая политическая демонстрация под красным флагом.
Hukukçular, “bu politika hukuk kurallarına uygun mudur ?” diye düşünürler.Юрист спрашивает: «Соответствует ли эта политика законам?».
Siyasal gerçekçiler ise, “Bu politika ulusun gücünü ne yönde etkileyecektir ?” diye düşünürler.А политический реалист спрашивает: «Как эта политика влияет на силу нации?».
Mussolini'nin dış politikada amacı ise pasifist anti-emperyalizmin yerine agresif milliyetçilik getirmekti.Во внешней политике Муссолини переходил от пацифистского антиимпериализма к агрессивному национализму.
Serling, politikada da etkindi ve televizyon sanayisi standartlarına katkıda bulundu.Серлинг также был активен в политике и помог сформировать стандарты телевизионной индустрии.
SSCB'NİN kurulmasından sonra bağımsız Azerbaycan'ın dış politikası tamamen durdu.После создания СССР независимая внешняя политика Азербайджана была полностью прекращена.
Madonna, bu durumdan şu şekilde bahsetti: " Mirwais de çok politik ve entelektüel.По словам Мадонны, « Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.
9 Ekim 1942'de politik komiserlik ve onun rütbeleri kaldırıldı.9 октября 1942 года была отменена система политических комиссаров, вместе с особыми званиями.
1917 tarihinde, Feder kendi başına mali politika ve ekonomi okudu.С 1917 года Федер изучал финансовую политику и экономику.
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Моралист спрашивает: «Соответствует ли эта политика нравственным принципам?».
Buna ek olarak, 1991 yılından 1997 yılına kadar Ahorn'da yerel politikacı oldu.Кроме того, он был местным политиком в Агорни с 1991 по 1997 год.
1970'lerdeki ikinci dönem feminist dalga sırasında lezbiyen romanları daha çok politika odaklı hale gelmiştir.Во время второй волны феминизма 1970-х лесбийские романы стали более политизированными.
Bunun yanında Izates, annesi Helena ile birlikte politik nedenlerden Yahudiliğe geçmişti.Это был тот самый Изат, который вместе со своей матерью Еленой по политическим причинам перешёл в иудаизм.