politik ile cümle
politik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
John Hay Çin ile ticareti arttırmak için Açık Kapı Politikasını ilan etti.1900 – John Hay annuncia la politica della porta aperta per promuovere i commerci con la Cina.
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.Agli inizi degli anni '90 ritornò l'instabilità politica.
Broşürler ve halk oylamaları ile "Escher Sistemi"ne karşı mücadele edip, politik etkisini zayıflattılar.Con pamphlet e assemblee popolari si lottò contro il «sistema Escher», indebolendone infine l'influsso.
1995 yılında Yeni Politika tarafından düzenlendi.1995 Sulla via della nuova politica.
1916’da henüz yirmi yaşındayken, aynı zamanda bir politik aktivist olan maden işçisi Julián Ruiz ile evlendi.Nel 1916, all'età di vent'anni, sposò Julián Ruiz, un minatore e attivista politico.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.Il concetto di same origin policy è da far risalire a Netscape Navigator 2.0.
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (doğum: 8 Haziran 1951, Madrid) İspanyol diplomat ve politikacı.Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 giugno 1951) è un diplomatico e politico spagnolo.
Bu durum Fransa’da politik skandala neden olur.L'episodio si trasforma in uno scandalo in Francia.
Ralf Johan Gustaf Törngren, (1 Mart 1899, Oulu – 16 Mayıs 1961, Turku), Bir Fin politikacıydı.Ralf Johan Gustaf Törngren (Oulu, 1º marzo 1899 – Turku, 16 maggio 1961) è stato un politico finlandese.
İdam mangaları ayrıca politik suçluları cezalandırmak için de kullanıldı.Anche le persone venivano fermate per la loro vita criminale.
Zetkin kadınların oy hakkı ve fırsat eşitliği gibi konularda kadın politikasına da eğildi.Zetkin si impegnò molto nelle politiche femminili, per esempio nelle pari opportunità e nel voto femminile.
Buradan yola çıkarak Mediciler önce Floransa'da, sonra da İtalya ve Avrupa'da politik güce kavuştular.Con questa ricchezza, acquisì potere politico prima a Firenze e successivamente in Italia e in Europa.
Bu zaman dilimi boyunca, Sasaniler'in din politikası kraldan krala önemli ölçüde değişiklik gösterdi.In questo periodo la politica religiosa dei Sasanidi variava da re a re.
Sistemlerin genel politikalara uygun yürütülmesini denetlemek.Supervisione sulla corretta esecuzione delle politiche generali del sistema.
Eֺֺkonomi Politikaları Geliştirme Forumu (EPDF), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2011 - günümüz).Economic Policy Development Forum (EPDF), Amman, Regno Ascemita di Giordania (dal 2011).
Başka yerlerde tiranlar yabancı politik düşmanlardan ele geçirdikleri toprakların yönetimini yüklenmişlerdir.Altrove, i tiranni intrapresero redistribuzioni di terreni sequestrati ai nemici politici ricchi.
1990'larda serbest politika danışmanı olarak çalıştı.Negli anni novanta ha lavorato prevalentemente come consulente politico freelance.
Arendt'in eserleri iktidar, politikanın özneleri, otorite ve totaliterlik ile ilgilidir.I lavori di Hannah Arendt riguardarono la natura del potere, la politica, l'autorità e il totalitarismo.
İlk olarak politika bilimini seçmiştir.Prima lezione di scienza politica.
Ama kamuoyunun gösterdiği büyük ilgiye karşın hükümet politikasında etkili olamadı.Quello che il governo non poteva concedere, lo fece a suo modo la polizia politica.
Başlığı Dünya-Ekonomi Politika'dır.Nasce la cattedra di economia politica.
9 Ekim 1942'de politik komiserlik ve onun rütbeleri kaldırıldı.Il 9 ottobre 1942 le autorità abolirono il sistema del commissario militare insieme ai gradi commissari.
2002 - Hollandalı politikacı Pim Fortuyn, bir suikast girişimi sonucu öldürüldü.Provesano, è sepolto il politico olandese Pim Fortuyn assassinato nel 2002.
İç politikada Bush daha az girişken davrandı.La politica moderata di Bush si complicò nel tempo.
Teori ve Politika.Politica e teoria politica.
Court Tiyatrosu ve Body Politik Tiyatro'da çok sayıda prodüksiyonda yer aldı.È apparso in numerose produzioni al Court Theatre e al Body Politic Theatre.
1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.Nel 1920 vi fu una diffusa instabilità politica in Irlanda.
Sam Houston, Amerikalı politikacı, Teksas Cumhuriyeti başkanı.Sam Houston, Governatore del Texas.
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.Tuttavia, in qualche modo la sua politica fu sorprendentemente remunerativa.
Carl Ivar Hagen (doğum: 6 Mayıs 1944, Oslo), Norveçli politikacı ve Norveç Parlamentosu Başkanvekili.Carl Ivar Hagen (Oslo, 6 maggio 1944) è un politico norvegese.
George B. McClellan aynı zamanda politikaya atılmıştır.Il generale George B. McClellan si presentò subito per la nomina.
Açıkça görülüyor ki, Marie Antoinette, kocası üzerinde pek bir politik etkiye sahip değildi.Non è noto se Karin avesse mai avuto influenza politica presso il marito.
Askeri cuntanın devrilmesi sonucu, tüm politik mahpuslarla birlikte Wallraff da serbest bırakıldı.Con la caduta della dittatura, Wallraff riottenne la libertà, assieme agli altri prigionieri politici.
Kendisi liberal politikacıydı.In politica fu un liberale.
Öldüğünde, dünyanın en yaşlı politikacısıydı.Al momento della sua morte era il più anziano leader nazionale.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)Il suo matrimonio con Maysum era politicamente motivato.
Venedik ekonomisini güçlendirmek için politik tedbirler de aldı.Disse anche che avrebbe richiesto l'aiuto economico del Venezuela.
Giulio Andreotti (14 Ocak 1919, Roma - 6 Mayıs 2013, Roma) İtalyan politikacı.Giulio Andreotti (Roma, 14 gennaio 1919 – Roma, 6 maggio 2013) è stato un politico e scrittore italiano.
Bu politik mücadele süreci proletarya diktatörlüğü olarak tarif edilmiştir.Questa è stata presentata come un'alternativa al modello della dittatura del proletariato.
Willem "Wim" Schermerhorn (17 Aralık 1894 – 10 Mart 1977) Hollanda İşçi Partisi'nden (PvdA) politikacıydı.Willem "Wim" Schermerhorn (Akersloot, 17 dicembre 1894 – Haarlem, 11 marzo 1977) è stato un politico olandese.
Dizinin orijinal halinde konspet politik olayların gençler ve genç-yetişkinlere gösterilmesiydi.Originariamente il palinsesto era rivolto a un pubblico femminile e di giovani adulti.
Yeni Özgür Politika.Una nuova frontiera di libertà.
Politik zayıflığı, III. Nikiforos'un imparator olmasına neden olmuştur.Tuttavia, il sacrificio di Nicea venne quindi fatto, perché Niceforo III potesse diventare imperatore.
Başbakan olarak geçirdiği dönemde "1984'te Yılın İskandinav Politikacısı" seçildi.Nel 1984 è diventato "Politico dell'anno nella regione nordica".
Nairobi bugün Afrika'nın politik ve finansal olarak önde gelen şehirleri arasındadır.Nairobi è uno dei cuori commerciali e finanziari dell'Africa.
Devlet politikası, yönetim aracılığıyla uygulanır ve yönetim tarafından belirlenir.Per quanto riguarda il governo, ne determina e ne dirige la politica.
Politik Tiyatro.Teatro Politecnico.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Non ha poteri effettivi di politica economica e monetaria.
Bu ittifak, sadece askeri değil aynı zamanda politik bir ittifaktı.L'obbligo per l'alleato era dunque puramente militare e non tributario.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Morì fucilato nel periodo delle purghe staliniane.
Eserleri özellikle özgürlük ve sorumluluk sorunları ile ilgilenerek ahlaki ve politik konuları inceler.Le tematiche parlano principalmente dalla vita privata e della critica politico-sociale.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.Le relazioni esterne del paese sono in primo luogo gestite dal Ministero degli Affari Esteri del Nepal.
Aslında bunlar büyük politik suçlular değil, büyük suçlu politikacılardır."Non tutti i criminali sono veri criminali".
Politik görüşleri babası ve büyük babasından miras kalmıştı.Gli ideali di suo nonno ebbero una grande influenza sul padre, il fratello e sulle sue opinioni politiche.
Sol Demokrat Parti üyesiydi ve daha sonra Bağımsız bir politikacı oldu.Non aderì al Partito Democratico, rimanendo un senatore indipendente.
Milletvekilleri, parlamentodaki koltukarında ulusal kimliklerinden çok politik görüşlerine göre gruplanırlar.I senatori si organizzano in gruppi parlamentari a seconda dello schieramento politico di appartenenza.
Bu da politik ve ekonomik sistemi hatıra getiriyordu.La seconda appoggiava il sistema politico/economico esistente.
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Studiamoci dunque di pensare bene: questo è il principio della morale.”
Dış politikada tarafsızlık politikası izlenildi.In campo internazionale, fu adottata ufficialmente una politica di neutralità.
Türkiye'nin yeniden doğum yanlısı politikalara dönmesinin başlangıcı 2008 yılı kabul edilmektedir.Il 2011 vede il ritorno a pieno ritmo della federazione.