Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Alrededor de un tercio del presupuesto de la UE se dedica a esta política.
Bu süreç boyunca ekonomi politikalarında da değişiklikler gerçekleştirildi.Reformas legales también se produjeron durante este período.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.El rollo pudo haberse realizado para resaltar los cambios políticos y sociales en Japón.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.Tras la muerte de Yuan Shikai en 1916, volvió a China.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Fue arrestado a menudo por sus actividades políticas.
Politik: Öncelikle güç ile ilgilenenler.La política, cuyo interés es principalmente en el poder.
Geleneksel Miskito toplumu iyi tanımlanmış politik yapısı ile yüksek derecede yapısaldır.La sociedad tradicional misquita está fuertemente estructurada, con una estructura política clara.
1945 - Nazi Almanyası askeri birlikleri, 1000'den fazla politik ve askeri mahkûmu öldürdü.1945: en Gardelegen (Alemania) tropas nazis matan a más de 1000 políticos y prisioneros de guerra.
Vatandaşın politik katılım hakkı vardır.Asegurar el derecho de los ciudadanos a participar en política.
Grup kendisini siyasi olarak solcu olarak görse de, tamamen politik olmayan üyeler de vardı.Aunque el grupo se consideraba izquierdista, había miembros sin orientación política.
1963) 1893 - Palmiro Togliatti, İtalyan politikacı (ö.1893: Palmiro Togliatti, político italiano.
Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır.En 1942 para los prisioneros políticos el tiempo medio de supervivencia era menos de dos meses.
Antonin Proust (15 Mart 1832 - 20 Mart 1905), Fransız gazeteci ve politikacı.Antonin Proust (15 de marzo de 1832 - 20 de marzo de 1905) fue un periodista y político francés.
Politik ittifakı güçlendirmek için Fulvia kendi kızı Clodia'yı, genç Octavian'a eş olarak teklif etti.Para solidificar la alianza política, Fulvia ofreció a su hija, Claudia, al joven Octaviano como esposa.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.En el aspecto interno, sin embargo, sus políticas fallaban.
Madonna, bu durumdan şu şekilde bahsetti: " Mirwais de çok politik ve entelektüel.Según ella, «Mirwais también es muy político, seriamente inteligente e intelectual.
Bu da kendi politik görüşlerinin temelini biçimlendirdi.Y sí, esto parece ser el corazón de su modelo político.
Politik kariyerinin başlangıcında Libohova, Arnavutluk Bakanı olarak Roma'ya gitti.Comenzando su carrera política a muy temprana edad, Libohova ejerció como el Ministro albanés en Roma.
Bu politikalar ve programlar uyumlu olmak zorundadır.Estas políticas deben ser coherentes con los programas.
Bir spor otomobil üreticisi olarak, Ferruccio Lamborghini yarış politikası ile emsalsizdi.Como fabricante de automóviles deportivos, Ferruccio Lamborghini era único en su trabajo.
Amerikalı politikacı.Político estadounidense.
Diğer oğlu Robert Kagan ise halen muhafazakar kanatta aktif politika yapıyor.Otro hijo suyo, Robert Kagan, está también activo en la política conservadora y en relaciones internacionales.
Vanity Fair, kültür, moda ve politika hakkında Amerika Birleşik Devletleri'nde çıkan bir dergidir.Vanity Fair, revista estadounidense de cultura, moda y política.
Para politikası, Frankfurt'taki Avrupa Merkez Bankası tarafından belirlenmektedir.Su política monetaria es fijada por el Banco Central Europeo en Frankfurt.
Teori ve Politika.Teoría y Política.
Bu politika Bizanslılar tarafından komşularını zayıflatmak için başarıyla uygulanıyordu.Esta política de los bizantinos se utilizaba a menudo con éxito en debilitar a sus vecinos.
İlk kocası Roma'lı bir politikacı olan Pomponius Bassus'tur.El primer marido fue Pomponio Baso, un político romano.
Onun abisi, Anastas Mikoyan, kıdemli bir Sovyet politikacı olabilirdi.Su hermano mayor Anastás Mikoyán, fue un importante político soviético.
1940) 2006 - Harry Browne, Amerikalı politikacı ve yazar (d.2006: Harry Browne, político y escritor estadounidense (n.
Mart 1921'de politik faaliyetleri nedeni ile İşçi Kurumu'ndaki işinden atıldı.En marzo de 1921 lo despidieron de su trabajo debido a sus actividades políticas.
Bu politikanın etkisi dramatik olmuştur.Los resultados de esa política han sido fulminantes.
Bir daha da politikayla ilgilenmedi.No volvió a actuar en política.
Abisi Lee Sang-Deuk, Güney Koreli bir politikacıdır.Uno de sus hermanos mayores, Lee Sang-deuk, es político del Partido Saenuri.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Najibulá continuó la política económica de Karmal.
Teori ve Politika Tanıl Bora (2016).Pragmática y otras teorías del significado (2018).
Petrol önemli politik faktör haline gelir.El petróleo se convierte en una materia necesaria.
Richelieu'nun politik faaliyetlerine muhalif bir tutum sergileyerek karşı çıktı.Supusieron una fuerte oposición a las políticas de Richelieu.
Türkiye politik tarihi hakkında yazılan üç kitabın yazarıdır.Ha escrito tres libros sobre la reciente historia de Irak.
1995 yılında Yeni Politika tarafından düzenlendi.El Parlamento aprobó una nueva ley en 1995.
Adını Sovyet savunma bakanı ve politikacı Kliment Voroşilov'dan almıştır.Fueron bautizados con el nombre del comisario de defensa y político Kliment Voroshílov.
Politik faaliyetlerine de aynı yıllarda başladı.Además durante estos años inició su carrera política.
Politik Tiyatro.El teatro político.
1867'de Quarterly Review adlı edebi ve politik kuruluşun editörü oldu ve ölene kadar konumunu korudu.El 1867, se convirtió en editor de la revista trimestral Quarterly Review, que dirigió hasta su muerte.
İsviçre, 19. yüzyıl boyunca tarafsızlığına uygun bir politika izlemiştir.Durante el siglo XIX, Suiza puso en práctica su política de neutralidad.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.La Segunda Guerra Mundial alteró las relaciones políticas y la estructura social del mundo.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.(El) escritor fantasma o El escritor oculto, película de Roman Polanski del 2010.
Paulin J. Hountondji (1942– ), filozof ve politikacı.Paulin Hountondji (n.1942) escritor, filósofo y político de Benín.
Bazı eyaletlerde Saskatchewan Partisi ve Labrador Partisi gibi yerel politik partiler de bulunur.Algunas provincias tienen partidos políticos regionales, como el Saskatchewan Party.
Bazı yorumcular, şovun politik olduğunu ve solcu tarafgirliğ müsait olduğunu söylemektedir.Algunos comentaristas dicen que la serie es de naturaleza política y susceptible a una tendencia de izquierda.
Tibet: Politik Tarih Üzerine.Historia: Historia política.
28 Mayıs - Bülent Ecevit, Türk politikacı, başbakan.28 de mayo: Bülent Ecevit, político y primer ministro turco (f.
Kahire Mısır ve çevre ülkelerinin politik, ekonomik ve kültürel merkezi konumundadır.El Cairo es el centro político, económico y cultural de Egipto y de Oriente Próximo.
Anayasanın 20. maddesine göre hükümet millî politikayı belirler ve yürütür.En virtud del artículo 60 de esta Constitución, el Primer Ministro dirige y coordina la acción del Gobierno.
Eğer Henlein'ın talepleri kabul edilseydi Südetler Nazi Almanyasının güdümünde bir politika izleyebilecekti.Si se accedía a las demandas de Henlein, los Sudetes podrían entonces alinearse con la Alemania nazi.
De Gaulle politikayı bırakıp evine çekilir.Don Quijote depone las armas y regresa a casa.
Sonuç olarak askeri – politik bir istikrar yaşanıyordu.El mundo se enfrenta a una nueva era político-militar.
II. Şapur, sert bir dini politika yürüttü.Sapor II siguió una rígida política religiosa.
Ocak 1953), Çinli politikacı.1953), político chino.
AB ortak tarım politikasında reform yapılmasına karşıdır.Li está a favor de la reforma política.
Mütevekkil dış politikada aynı ölçüde başarılı olamadı.Tuvo suerte dispar en el campo de la política exterior.