Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.Las relaciones cercanas con Estados Unidos, han sido por décadas el eje de la política exterior de Israel.
Onun politikası tarafsızlık üzerineydi.Políticamente fue neutro.
François-René de Chateaubriand (1768–1848) Fransız yazar, politikacı ve diplomat.François-René de Chateaubriand (1768-1848), escritor y diplomático.
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.Una vez finalizada la boda, Hitler redactó sus testamentos: político y personal.
Verus'un politik kariyeri 153 yılında quaestor olarak başladı ve 154 yılında konsül oldu.La carrera política de Vero comenzó como cuestor en 153, llegando a cónsul al año siguiente (154).
Dış politika değişikliği iki süper güç arasında çıkması olası nükleer savaşın önlenmesini amaçlıyordu.El objetivo de la política era evitar el violento intercambio nuclear inicial entre las superpotencias.
1866) 14 Ocak – Víctor Balaguer, İspanyol politikacı ve yazar (d.14 de enero: Víctor Balaguer, escritor y político español (n.
1983 yılında profesyonel politikacı oldu.En 1983 se convirtió en profesional.
Nisan 1945), Çinli politikacı ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Başkanı.Fue Vice Presidente de la 4.ª y 5.ª. Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?¿Es posible identificar los elementos del contexto histórico/político que satirizan los guionistas?
Aso ilk olarak Gakushuin Üniversitesi Politika ve Ekonomi Fakültesinden mezun oldu.Asō se graduó en la Facultad de Ciencias Políticas y Económicas de la Universidad Gakushuin.
Aynı vize politikası Guernsey, Jersey ve Man Adası için de geçerlidir.Las islas Cook tiene un reglamento bancario similar a Guernsey, Jersey y la Isla de Man.
Politik kariyeri çelişkilerle doluydu.Su carrera está llena de contradicciones.
Enstitü, Yeni Zelanda Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın (MFAT) Antarktika Politikası Birimi'ne bağlıdır.El instituto reporta a la Unidad de Política Antártica del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (MFAT).
"Politika Yapmadan Politik Olabilmek".«“Los Juegos no deben ser políticos”».
1942) 1995 - J. William Fulbright, Amerikalı politikacı (d.1905: J. William Fulbright, político estadounidense (f.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.«ONU analiza propuestas para Oriente Medio».
Kolombiya-Türkiye ilişkileri, Kolombiya ile Türkiye arasında sürdürülen uluslararası politikaları içerir.Las relaciones Colombia-Turquía, son las relaciones de política internacional entre Colombia y Turquía.
Bu ittifakın Avrupa'nın politik stabilitesini savunması bekleniyordu.Marshall estaba convencido de que la estabilidad económica aportaría estabilidad política a Europa.
1956) 1882 - Fiorello Henry La Guardia, Amerikan politikacı (ö.1882: Fiorello La Guardia, político estadounidense (f.
Karl Hess, Amerikalı yazar, politik filozof, editör, vergi direnişçisi, ateist ve liberteryen aktivist.Karl Meyer, pacifista, activista y resistente al pago de impuestos, estadounidense.
Böylece Claudius'un politikalarıyla ilgili kendi ağzından çıkmış olan sözleri kayboldu.Por ello, los motivos privados de Claudio sobre sus políticas y motivos se perdieron en la historia.
Stratejiyi gerçekleştirmek için politikalar, planlar, amaçlar ve süreçler oluştururlar ve uygularlar.Establecer las políticas, planes y programas necesarios.
Politik nedenler ile üniversiteden ayrıldı.Dejó la universidad debido a diferencias ideológicas.
1956 Süveyş Krizi, Mısır açısından askeri bir yenilgi, ancak politik bir zafer olmuştur.La guerra del Sinaí representó una derrota militar para Egipto, pero una victoria moral y política.
Kamu mallarına ilişkin politikaları tespit etmeye yönelik çalışmalar yapmak.Ejercer la identificación de las personas con fines policiales.
Politik durum elverişsizdir.La situación política era insostenible.
Alternatif Politika Dergisi.Información Alternativa.
Sağ Muhalefet'in politikaları Yeni Ekonomi Politikası ile yakından ilişkiliydi.El fenómeno de la globalización está intrínsecamente unido al de la Nueva Economía.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.La mayor parte son políticos, directivos de empresas y líderes militares.
Caligula'nın dinle ilgili politikalardaki uygulamaları öncüllerinden sert biçimde ayrılır.La política religiosa de Calígula rompía totalmente con la de sus predecesores.
Fakat politik faaliyetleri nedeniyle işten çıkarıldı.Fue despedido del cargo por motivos políticos.
Daha sonra Ekonomi Politika gazetesini yayınladı.Publicó un Anuario de economía política.
Şehrin ticari ve politik merkezidir.Es el centro comercial y financiero de la ciudad.
Savaş Komünizmi uygulamalarının yerine NEP politikaları yürürlüğe girmiştir.La NEP sustituyó a las políticas del comunismo de guerra.
Yeni Zelanda politik söylemine de yaklaşık aynı zamanda girmiştir.También ingresó a la política de Groenlandia.
Metacafe'nin porno karşıtı politikası vardır.Metacafe tiene una política antipornografía aún cuando allí existe una categoría de adultos.
1913) 1998 - Manuel Piñeiro, Kübalı istihbaratçı ve politikacı (d.1998: Manuel Piñeiro, político y militar cubano (n.
Serdar Denktaş - Kıbrıslı Türk politikacı.Bailarín (araña) - Él es una araña turquesa asustada.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Fue asesinado durante la Gran Purga de Stalin.
1927) 1994 - Melina Mercouri, Yunan oyuncu ve politikacı (d.1994: Melina Mercouri, actriz y política griega (n.
Ne olursa olsun, ekonomik ve politik durum dengelenmişti ve aşırıcılığın yükselmesi zayıflamıştı.Dado que las condiciones económicas y políticas empeoraron, las quejas aumentaron.
Malzeme de Nazi politik polisi Gestapo tarafından sağlanıyordu.El aparato de policía estaba fuertemente influido por la Gestapo.
Tek çocuk politikası, Çin'de uygulanan bir nüfus planlama politikasıdır.La posición demográfica más radical es la Política de hijo único en la República Popular China.
Özellikle uluslararası politika alanında görev aldı.Trabajó principalmente en la sección de política.
Yazar ve politikacı.Escritor y político.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.La política exterior de Rusia es polifacética.
Ancak bu politikalar ekonominin iflasına sebep oldu.Sin embargo, la obra les ocasiona la ruina económica.
Alım politikası yıllık kararnamelerle hükümet tarafından belirlendi.La aplicación del horario de verano se decidía por decreto presidencial anual.
Bazıları bu durumun Sovyet politikaları tarafından kötüleştirildiğini düşünmektedir.Ello significaría que se ha acentuado la crisis en la cúspide política de la Unión Soviética.
Gençlik yıllarında felsefeye merak sardı ve erken yaşlarda politikaya atıldı.Creció durante la Gran Depresión, y aprendió acerca de la política a través de su familia a una edad temprana.
Aurelius Victor, tarihçi ve politikacı (yaklaşık) I. Constans, Roma İmparatoru (ö.Aurelio Víctor, historiador y político del Imperio romano.
San Fernando, eyaletin finansal, endüstriyel ve politik merkezidir.El centro económico, financiero e industrial del estado es Seattle.
Kendisinden sonra bakan olan Emrullah Efendi, onun temellerini koyduğu eğitim politikasını izledi.Y, alentado por un profesor, encontró el camino que buscaba.
Mufti Mohammad Sayeed (d.12 Ocak 1936 ; ö.7 Ocak 2016) , Hint politikacı.Mufti Mohammad Sayeed (Jammu, India, 12 de enero de 1936 - 7 de enero de 2016) fue un político indio.
1801) 1760 - William Thomas Beckford, İngiliz yazar ve politikacı (ö.1760: William Thomas Beckford, escritor y político británico (f.
Bu sosyal depresyon onu politikaya iten bir etken haline geldi.Convierta esa indignación en poder político.
"İkinci Dünya Savaşı'nda Türk Dış Politikası".«La política exterior de México durante la Segunda Guerra Mundial».
13 Ocak - Pasqual Maragall i Mira, İspanyol (Katalan) politikacı.13 de enero: Pasqual Maragall i Mira, presidente del gobierno de Cataluña.
İki yıl süreyle Ekonomi ve Dış Politika alanında Başbakan Danışmanı olarak görev yaptı.Ha sido portavoz de Sanidad y de Economía durante dos legislaturas.