New Aspects of Politics(Politikanın Yeni Cepheleri).Article détaillé : Nouvelle Donne (parti politique).
2008 Temmuz'da Ceza Politikalarından sorumlu Grup Başkanvekili olmuştur.En juillet 2008, il en est élu vice-président chargé de la politique pénale.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Wozu Politik und Wirtschaft Terroristen brauchen.
Bu ilke Nazi Almanyası'nın dış politikasının temelini oluşturmuştur.Cette particularité allemande découle de la politique du Troisième Reich.
1992 yılında yayınlanmaya başlayan gazete, iş yaşamı, politik ve ekonomik konularda haberlere yer vermektedir.Le journal, en ligne depuis 2002, traite principalement de la politique, des affaires et du divertissement.
Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.L'isolationnisme a longtemps été l'un des fondements de la politique étrangère des États-Unis.
Bu sosyal depresyon onu politikaya iten bir etken haline geldi.Cette animation sociale l’entraine dans le champ politique.
Yeni bir ses, yeni bir politika gerekliydi.Il y a eu de nouvelles personnes ainsi qu'un nouvelle manière de faire de la politique.
Solculuk, politik bir akım ya da ideoloji olarak.L’islamisme est fini, comme solution politique et comme idéologie.
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.La situation politique et économique du pays s'aggrave notablement.
Lenin'e göre politika dost ile düşman arasında ayırım gözetme sanatıdıydı.La politique est pour Schmitt ce domaine dans lequel on doit décider entre l'ami et l'ennemi.
Ama ardılı Leo von Caprivi iç politikada farklı bir yol tuttu.Son successeur, Leo von Caprivi, dirige avec une majorité changeante.
Politika ve ekonomi okudu.Le politique et l’économique sont imbriqués.
1780'li yıllarda Fransa politikasında çok etkili olmuş bir kişidir.Ces années 1890 sont déterminantes dans la vie politique française.
Mayıs 1968 olaylarından sonra politik ekolojiye ilgi duymaya başlamıştır.Après mai 68, il se lance dans les émissions politiques.
Birçoğu onun politik inançları ve ekonomik zenginliğinin kesişmesiyle ilgilidir.Il critique notamment les notions d'efficacité économique et de rationalité économique.
Joseph Ki-Zerbo (1922–2006), politikacı ve yazar.Joseph Ki-Zerbo (1922–2006), politique, historien, et activiste.
Kurul iç ve dış politikalarının yürütülmesinden sorumludur.Le Ministère est chargé de la formulation et de la mise en œuvre de la politique du commerce extérieur.
Sonra da Sünni politikalar izlemeye başladı.Ailleurs, elle a pu avoir eu lieu avant la mise en œuvre des politiques de contrôle des naissances.
Onun dönemi büyük politik kişiliklerin dönemi olmuştur.Il grandit au cœur des événements politiques de son temps.
"Ben bir şarkıcıyım, politikacı değil.Je suis musicienne, pas membre de l'arène politique. ».
Bu işbirliği Weimar Cumhuriyeti’ndeki politik kargaşaya protest şarkılar yoluyla dahil oldu.La division prend part aux troubles politiques sous la république de Weimar.
Bu politikayı İngilizler himayenin sonuna kadar yürütebildi.Vous ont les Anglais mené à votre fin!
Maigari Bello Bouba,1947 doğumlu Kamerunlu politikacı.Bello Bouba Maigari est un homme d'État camerounais né à Baschéo en 1947.
19. yüzyıl Fransız siyasetinde büyük bir Fransızlaştırma (francisation) politikası izlendi.Pendant la majeure partie du XIXe siècle, aucune politique linguistique française particulière n'est menée.
Bazılarında ise politik görüşlerine yer verdi.Il lui fit part de ses vues politiques.
Ngozi Okonjo-Iweala (13 Haziran 1954), Nijeryalı ekonomist, politikacı.Ngozi Okonjo-Iweala, née le 13 juin 1954, est une femme politique nigériane.
Breda politik ve askeri bakimdan cok onemli bir stratejik mevkide konumlanmıştır.D'un point-de-vue politique et stratégique, elle s'avère particulièrement appropriée.
Eֺֺkonomi Politikaları Geliştirme Forumu (EPDF), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2011 - günümüz).Forum du Développement de la Politique Économique, Amman, Le Royaume Hachémite de Jordanie (2011 – présent).
6 Temmuz - Nursultan Nazarbayev, Kazak politikacı, cumhurbaşkanı.6 juillet : Noursoultan Nazarbaïev, homme d'État kazakh, président de la République du Kazakhstan.
Parlamento yasaları çıkartır, hükümetin faaliyetlerini izler ve kamusal politikaları değerlendirir.À ce titre, elle vote la loi, contrôle l’action du gouvernement et évalue les politiques publiques.
San Fernando Şehri politik olarak 59 barangay'a bölünmüştür.Porac est politiquement divisé en 29 barangays.
Bu politika hiçbir zaman gerçekleştirilemedi.La politique ne fut jamais appliquée.
Bu başarısızlığı onu doçelikte bu politika ile başarı sağlayamayacağına inandırdı.Contrarié, celui-ci ne va pas lui rendre la vie facile.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Nadjibullah a poursuivi les politiques économiques de Karmal.
Ahmet Muhammed Şefik, Mısırlı politikacı ve devlet adamı.Ahmed Urabi, général et homme politique égyptien.
François-René de Chateaubriand (1768–1848) Fransız yazar, politikacı ve diplomat.François-René de Chateaubriand (1768 - 1848), écrivain et homme politique français.
1942) 1995 - J. William Fulbright, Amerikalı politikacı (d.1995 : J. William Fulbright, homme politique américain (° 9 avril 1905).
Yazar ve politikacı.Écrivain et homme politique.
Politik bir yetkiden ziyade dini bir unvandır.Il s'agit d'un titre qui confère une autorité davantage religieuse que politique.
Ortak İstihbarat Bürosu: Politik istihbarat toplamakla sorumludur.Ses officiers sont uniquement responsables de la collecte du renseignement.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.L'Afrique du Sud est expulsé des Jeux olympiques à cause de l'apartheid.
Bu politika bugün yaşayan Fransızların üçte biri oranına denk geldi.Un Francilien sur trois habite aujourd’hui un pavillon.
Bu evlilik, devletin en güçlü iki politikacısı birleştirmiş oldu.Ce mariage fit des deux époux le plus riche couple du royaume.
Kemer sıkma politikası, hükûmetin bütçe açığını azaltma politikasıdır.La rigueur budgétaire est l'application d'une politique de réduction des déficits publics.
Çapa Çizgiroman Grubu) Politik içerikli fanzinlerdir.Les caricaturistes le représentent entouré de fans.
AEGEE, kar amacı gütmeyen bir organizasyon olup, herhangi bir politik taraf tutmaz.L'AEGEE est une organisation indépendante qui n'est liée à aucun parti politique.
Meiji Dönemi politikacısı.La culture de l'ère Meiji.
Konseyin dış politikasına yön vermektedir.Ils servent à donner l’orientation externe.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.Certaines chansons paillardes ont une connotation politique.
Merkez Bankası özerk bir yapıya sahiptir ve para politikalarının belirlenmesinde önemli rol oynar.Il suffit de disposer d’une banque centrale prête à mener une politique monétaire expansive.
İtalya'nın politikaları bu bağlamda oluşturulur.Il y a de l’Italie dans ces paysages.
12 Temmuz 2004 tarihinde Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası bünyesinde kurulmuştur.Une loi du 14 janvier 2004 encourage et protège réciproquement les investissements.
1 Ocak 2016), Amerikalı Cumhuriyet Partili politikacı.Le 8 janvier 2016, il devient conseiller politique des Républicains.
1893 yılında politikaya atıldı.Il s'engagea en politique en 1893.
1999) 1928 - Zbigniew Brzezinski, Amerikalı politikacı (ö.1928 : Zbigniew Brzeziński, politologue américain d'origine polonaise.
ILO politikaları hakkında kararlar alır.Il reçoit les opposants politiques.
Sadece ülkemi yeniden canlandıracak politikayı sunuyorum demiştir.Je veux commencer à rebâtir notre nation.
Önemli bir ekonomik, politik, kültürel merkezdir.C'était un centre économique et culturel important.
Fakat politik sebeplerden ötürü bundan vazgeçildi.Ce dernier, pour des raisons de politique, s'y oppose.