Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.L'opposition à la politique armée de la Prusse apparut dans les autres groupes sociaux et politiques.
Başından geçen bir olay politik düşüncelerinin değişmesine sebep oldu.Un événement va les faire changer d'avis.
Herzl, politik Siyonizm’e yeni ve pratik zorunluluk ekledi.Théodore Herzl donne au sionisme politique une urgence nouvelle et pratique.
Andre Salifou (1942– ), politikacı, diplomat ve akademisyen.André Salifou (en) (1942-), homme politique, diplomate et universitaire.
Nazi Boni (1909–1969), politikacı ve yazar.Nazi Boni (1909–1969), homme politique.
1926-1929: Meksika'da Cristero Savaşı karşıtı büro hükümet politikasına karşı bir ayaklanma.1926-1929 : guerre des Cristeros au Mexique.
Dış politikada tarafsızlık politikası izlenildi.Sur le plan international, une politique de neutralité avait été adoptée.
Lisa, genellikle sosyal liberal politik görüşlere sahiptir.Les convictions politiques de Lisa tendent généralement vers le social-libéralisme.
Bu durum Fransa’da politik skandala neden olur.Cette affaire déclenche des remous politiques en France.
Alexandre burada yıllar önce gizemli bir şekilde ortadan kaybolan eski bir politikacıyı araştırmaya başlar.Alexandre croit reconnaître parmi eux une personnalité politique disparue mystérieusement dix années plus tôt.
1944 yılıyla birlikte Suriye ve Lübnan politik partileri ayrılırlar.À partir de 1944, les partis politiques syriens et libanais se sont séparés.
Bu politika 1840'lı yıllar boyunca endüstriyel gelişim üstünde olumlu bir etki yarattı.La politique douanière a un effet positif sur le développement industriel, tout du moins dans les années 1840.
Başbakan olarak geçirdiği dönemde "1984'te Yılın İskandinav Politikacısı" seçildi.Durant cette période, il a été nommé « Politicien nordique de l'année » (en 1984).
Dönemin artan politik gerilimi grubun konselerini de etkiliyordu.Il partage, dans une certaine mesure, les sentiments des Conseils.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Il est exécuté pendant les purges staliniennes.
Hajasoa Vololona Picard-Ravololonirina (1956– ), akademisyen, politikacı ve şair.Hajasoa Vololona Picard-Ravololonirina (1956– ), académicien, politicien et poète.
Publius Petronius Turpilianus, Romalı politikacı ve general.Publius Petronius Turpilianus ou Pétrone Turpilianus était un homme politique et un général romain.
Türk Dış Politikasının Analizi.Analyse de politiques étrangères.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.2010 : The Ghost Writer, film de Roman Polanski.
AB politikalarını uygular ve bütçeyi yönetir.Il oriente la politique étrangère et gère le budget.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Il est l'auteur de nombreux papiers sur les économies grecques et internationales.
29 Ekim - Çin, tek çocuk politikasına son vererek, her ailenin iki çocuk sahibi olabileceğini açıkladı.29 octobre : la Chine met fin officiellement à la politique de l'enfant unique.
“Dikkat: Beş Politik Sanatçılar.”Article détaillé : Cinq psychanalyses.
ABD’nin Afganistan’ın geleceğine yönelik politikalarının hazırlanmasında koordinatör olarak çalışmıştır.Il a été coordinateur pour le futur de l'Afghanistan.
Orada ABD'nin Küba politikasının eleştiren bir dernek kurar.Il est par ailleurs arrivé à plusieurs reprises au Monde diplomatique de critiquer la politique cubaine.
Tek çocuk politikası 1979 yılında aşırı nüfus artışının önlenmesi amacıyla uygulanmaya koyuldu.La politique de l'enfant unique en vigueur depuis 1979 a aggravé la situation de déficit de femmes.
Bir dönem kuklalar politik amaçlı kullanılmıştır.Les livres de coloriage ont parfois été utilisés dans un but politique.
Onun abisi, Anastas Mikoyan, kıdemli bir Sovyet politikacı olabilirdi.Son frère aîné Anastase était un homme politique soviétique de premier plan.
Keloğlan - Bir politikacının öyküsüHistoire de politiciens, Histoire de politiciennes.
Ortak AB savunma ve güvenlik politikasını desteklemektedir.Elle exclut la politique de défense et de sécurité commune.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Ils sont en revanche concernés par la politique de voisinage de l’Union.
Spor kariyerinden sonra politikayla ilgilenmeye başladı.Après sa carrière sportive, il s'engage en politique.
Silvia Pinal politik olarak da hayli aktif biridir.Avec Volontè, Carla Gravina partage également un fort engagement politique.
Tarih kadar, politika hakkında da yazdı.Il a également écrit dans le domaine de l’histoire des idées politiques.
Atatürk'ün dış politikasının temeli bağımsızlığa saygıdır.En politique étrangère, Atatürk tient fermement au principe de neutralité.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.Ses politiques territoriales ont rencontré peu de succès.
Hitler'in politik rakibi olan Otto Strasser, daha sansasyonel öykülerden yararlanıyordu.Otto Strasser, fervent opposant de Hitler, est à l'origine de certaines des rumeurs les plus sensationnelles.
Onun dönemine kadar Fransa politikasında donanmanın önemi yoktur.L'historique de son service dans la marine française est inconnu avant la date de sa capture.
Ona ailenin uzaktan akrabası olduğunu iddia ettiği İngiliz radikal politikacı John Wilkes'ın ismi verildi.Il devait son prénom au révolutionnaire britannique John Wilkes, dont la famille se disait cousine.
Politikacılar tarafından sıkça kullanılır.Souvent utilisé par les professionnels.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.Les murs deviennent alors un véritable enjeu politique.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.Politiquement, cette république se fonde sur les principes démocratiques.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Près d'un tiers du budget de l'aide de la Commission européenne va aux Nations unies.
"Politika Yapmadan Politik Olabilmek".On peut être journaliste culturel et ne pas interférer avec la politique ».
Juan Balboa Boneke (1938– ), politikacı ve yazar.Juan Balboa Boneke (en) (1938-2014), homme politique et écrivain.
Carl Ivar Hagen (doğum: 6 Mayıs 1944, Oslo), Norveçli politikacı ve Norveç Parlamentosu Başkanvekili.Carl Ivar Hagen est un homme politique norvégien, né le 6 mai 1944 à Oslo.
Antonin Proust (15 Mart 1832 - 20 Mart 1905), Fransız gazeteci ve politikacı.Antonin Proust, (1832-1905), homme politique et journaliste français.
Alıkoyma politikası Aralık 1975'e kadar sürdü ve bu süre içinde 1.981 kişi gözaltına alındı.Jusqu'à la fin de l'internement le 5 décembre 1975, 1 981 personnes sont internées,.
Fawzia önceleri doktor olmayı istemiştir ama politik bilimi araştırmayı seçmiş ve Unicef’in üyesi olmuştur.Elle souhaite d'abord devenir médecin, puis étudie les sciences politiques et devient membre de l'UNICEF.
Bekle ve gör politikası: Uluslararası bir politika türü.Pour les articles homonymes, voir Internationale (politique).
Başbakanlıktan istifasından sonra aktif politika hayatından çekildi.À la suite de sa présidence, il se retire de la vie politique active.
Belçika farklı yönetim seviyelerinde üçlü politik yapıyı oluşturmuş federal bir devlettir.La police fédérale, est un des deux niveaux de la police belge, structurée à deux niveaux.
"We Can Do It!" 1980'lerden itibaren feminizm propagandası gibi birçok farklı politik alanda kullanılmıştır.L'image du « We Can Do It! » a été utilisée pour promouvoir notamment le féminisme dans les années 1980.
Son on yılda toplumlar değiştiğinden, kamu politikası belirleme sistemi de değişmiştir.Depuis quelques siècles, l’homme modifie aussi le régime des eaux.
Babası sayesinde politik alanda çok rahat hareket ediyordu.Son père avait été actif dans son pays sur le plan politique.
Solana aynı zamanda Avrupa Birliği'nin Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası'nı da yürütmektedir.Le haut représentant conduit la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.
Henry Kyemba (1939– ), politikacı ve yazar.Henry Kyemba (en) (1939–), politicien.
CHP'ye üye olarak politikada yer aldı.Il siège alors en tant que membre du CHP.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Elle est emprisonnée plusieurs fois pour son militantisme politique.
Özellikle izlenecek ekonomik politika konusunda görüş ayrılıkları bulunmaktaydı.Il chute en raison de divergences de vue sur la politique économique.