ABD'deki tröstler ve politikacılara takılıyor.Religion und Politik in den USA.
İmparator iç politikada olduğu gibi dışişlerinde de bütün yetkileri hemen kendi elinde topladı.Er hatte als Oberster Führer jetzt die gesamte Macht des Staates ganz offiziell in seinen Händen.
Bakanları ve hükümet politikasının ana hatlarını belirler.Dabei stellt der Ministerpräsident auch die Grundlinien seiner Regierungspolitik dar.
Weber’in Alman politikasına yaptığı katkılar halen tartışılmaktadır.Auch Ansprüche aus ihren in Deutschland geleisteten Sozialabgaben sind weiter strittig.
Rusya ve Avusturya'dan politik sığınma talep etti, ancak reddedildi.Als Österreich und Russland dagegen protestierten, gab er den Titel jedoch zurück.
ABD’nin Afganistan’ın geleceğine yönelik politikalarının hazırlanmasında koordinatör olarak çalışmıştır.Er besetzte darüber hinaus auch den Posten des Koordinators für die zukünftige Politik gegenüber Afghanistan.
Vatandaşın politik katılım hakkı vardır.Das Publikum hat sowieso genug von Politik.
Bazı İsrailli politikacılar, toprak takası üzerine öneriler sundular.Israel bereitet Bodenoffensive vor.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.Nach dem Sturz der Regierung von Yuan Shikai im Jahre 1916 begann seine Karriere als Kriegsherr.
Hint Ulusal Kongresi partisinin kıdemli politikacısıydı.Er war einer der Gründer des Indischen Nationalkongresses.
Kennedy'nin dış politika alanındaki ilk girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.Sein erster Start bei Rund um Luckenwalde endete mit einem Sturz.
Kavram olarak özellikle politika ve sosyoloji alanlarında tartışmalara yol açmıştır.Dieses Video führte zu Diskussionen in der Politik und in den sozialen Medien.
Politikacılar tarafından sıkça kullanılır.Sie werden oft von Pendlern genutzt.
İşlerini strateji ve politikaların yazılı ifadeleri somutlaştırır.Sie richten ihr politisches Handeln an sogenannten Leitlinien und Grundsatzprogrammen aus.
Abenomik, Japon Başbakanı Shinzō Abe tarafından uygulanan bir politikadır.Die Eröffnungsrede des Treffens hielt der japanische Premierminister Shinzō Abe.
Stalin'in Berlin Taarruzu'nu geciktirmekteki amacı muhtemelen politikti.Ein weiterer Grund für ein baldiges Ende des Berlin-Dada mag das politisch-destruktive Chaos gewesen sein.
Zeevi, İkinci İntifada’da öldürülen tek İsrail’li politikacıdır.Netanjahu war der einzige getötete israelische Militärangehörige der Befreiungsaktion.
Bu kısa dönemde içişlerinde büyük iktisadî ve politik sorunlarla karşılaştı.In diesem Zeitraum hatte das Seleukidenreich mit großen innenpolitischen Schwierigkeiten zu kämpfen.
Kartaca bir liman şehri, bir ulaşım merkezi olduğu gibi ekonomi ve politika merkezi "hub" idi.Klagenfurt war auch für die „Zone A“ das wirtschaftliche und infrastrukturelle Zentrum.
Carl Ivar Hagen (doğum: 6 Mayıs 1944, Oslo), Norveçli politikacı ve Norveç Parlamentosu Başkanvekili.Carl Ivar Hagen (* 6. Mai 1944 in Oslo) ist ein norwegischer Politiker der Fortschrittspartei (FrP).
Hong Kong, Çin'den bağımsız olarak göç ve vize politikasına devam etmektedir.Was Deutschland von der Zuwanderungs- und Integrationspolitik Kanadas lernen kann.
Honorius soruna barışçıl bir çözüm bulma isteği olmasına rağmen, politik sağduyudan yoksundu.Honorius fehlte jeder Sinn für politische Realitäten ebenso wie der Wille zu einer friedlichen Lösung.
Birisi o politikacıyı öldürmekle tehdit etti.Quelqu'un a menacé de tuer cet homme politique.
Politika ile savaşın arasındaki bağlantı nedir?Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
Politika ile savaşın arasındaki bağlantı ne?Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
Politika konuşmaktan sakınmayı tercih ederim.Je préférerais éviter de parler politique.
Politikayla ilgilenmiyorum.Je ne m'intéresse pas à la politique.
Politikacılar olaya bu açıdan bakmıyor.Les politiciens ne voient pas les choses sous cet angle.
1920'lerde ve 1930'larda, Robert Bosch politik olarak aktif oldu.Dans les années 1920 et 1930, Robert Bosch a également été actif politiquement.
Ek olarak, SGAC Avrupa Yeşil Kitabına uzay politikaları ile ilgili katkıda bulunmuştur.De plus, le SGAC a également contribué au Green Paper de l'Union européenne sur la politique spatiale.
Babası Peter Syse, yerel politikacı ve diş hekimiydi.Son père, Peter Syse, était un homme politique local et un dentiste.
Ursula von der Leyen daha etkili bir dış politikadan yanadır.Von der Leyen est en faveur d'avoir une politique étrangère plus ferme.
Kendisi liberal politikacıydı.Il fut un politicien libéral.
Paulin J. Hountondji (1942– ), filozof ve politikacı.Paulin J. Hountondji (1942– ), philosophe et homme politique.
Sir Winston Churchill, İngiliz politikacı.Sir Winston Churchill, homme politique britannique.
Politik bilim fakültesinin ilk üyesiydi.Il fut le premier membre de la faculté de science politique.
Bir oyun, Mortal Kombat, bu politikaya karşı gelmiştir.Le jeu Mortal Kombat vient défier cette politique.
Devletin savaş politikasına destek verildi.La politique du Gouvernement de la Défense nationale est approuvée.
Kollin Noaga, Ernest Nongma Ouedraogo'nun takma adı, politikacı, romancı ve oyun yazarı.Kollin Noaga, pseudonyme d'Ernest Nongma Ouedraogo, politique, romancier et dramaturge.
Coluccio'nun kültürel anlamda başarıları belki de politik başarılarından daha büyüktür.Le travail culturel de Coluccio Salutati est probablement encore plus important que son travail politique.
Mohamed Fadel Ismail Ould Es-Sweyih (1958–2002), gazeteci ve politikacı.Mohamed Fadel Ismail Ould Es-Sweyih (en) (1958–2002), journaliste, politique.
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.Hitler s'isole peu après avec cette dernière et lui dicte ses testaments politique et personnel,.
Boubou Hama (1906–1982), politikacı ve yazar.Boubou Hama(1906-1982), homme politique et écrivain,.
Temmuz 2006'da, sıfır oranlı politika sona erdi.En juillet 2006, il est mis un terme à la politique de taux zéro.
Die Weltbühne üzerinden ülkesindeki politik tartışmalara katılıyordu.Il prend part par la voix de la Weltbühne aux débats politiques de son pays.
Barrett, Anthony A., Agrippina: Roma İmparatorluğunun erken dönemlerinde Seks, Güç ve Politika.Barrett, Anthony A., Agrippina: Sex, Power and Politics in the Early Roman Empire.
Wilton G. S. Sankawulo (1937–2009), politikacı ve yazar.Wilton GS Sankawulo (en) (1937-2009), homme politique et auteur.
Ide Oumarou (1937–2002), politikacı, diplomat ve yazar.Idé Oumarou (1937-2002), homme politique, diplomate et écrivain.
Genellikle Dodgson politik, dini ve kişisel konularda tutucu olarak nitelendirilir.Dodgson est considéré comme politiquement, religieusement, et personnellement conservateur.
Edwin Barclay (1882–1955), politikacı ve yazar.Edwin Barclay (1882-1955), homme politique et écrivain.
Ankara Üniversitesi'nde okudu,1975-1981 yılları arasında üç kez politik aktiviteleri nedeniyle tutuklandı.Il a étudié à l'université d'Ankara et fut en prison entre 1975 et 1981 à cause de ses activités politiques.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Les manifestants exigent à la fois de meilleures conditions de travaille et davantage de liberté politique.
Zeevi, İkinci İntifada’da öldürülen tek İsrail’li politikacıdır.Il est la seule victime politique israélienne de la seconde Intifada.
Ona bilim alanında yol gösteren John Desmond Bernal bilim ve politikada yaşamını derinden etkiledi.Son mentor scientifique, John Desmond Bernal, l'influence beaucoup scientifiquement et politiquement.
Tucholsky'nin politik gazeteciliği tartışılabilir olarak değerlendirilmektedir.Le rôle de Tucholsky comme journaliste politique fut diversement apprécié.
Broch bilimsel ve politik çalışmalarında birçok ödüle layık görüldü.Broch a reçu différents honneurs pour son œuvre scientifique et politique.
Ahmed Baba Miské, yazar, diplomat ve politikacı.Ahmed Baba Miské (en), politique, diplomate et écrivain.
De Gaulle politikayı bırakıp evine çekilir.De Gaulle menace de se retirer.
Bununla birlikte, babasının Rus İmparatorluğu'na yönelik yalın politikasını tersine çevirmekte başarılı oldu.Il réussit toutefois à renverser la politique obséquieuse de son père envers la Russie.
Büyük Britanya, Fransa'nın tam tersi bir politika izliyordu.C'était même tout à fait l'inverse en France sous la Troisième République.