Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Er wurde während der Stalinschen Säuberungen hingerichtet.
Bir ülkenin para politikasını yürüten Merkez Bankasının iki önemli hedefi vardır.Als Zentralbank verfolgt sie im Rahmen der Geldpolitik zwei grundlegende Ziele.
Bu esnada bazı politik yazılar yayınladı.In der Folgezeit verfasste er einige politische Schriften.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Im Nahen Osten übt Russland weiterhin eine gewisse außenpolitische Wirkung aus.
Bu model politik konsept olarak bu ülkelerdeki refah devletinin temelini oluşturur.Es bildet dort als politisches Konzept die Grundlage der Wohlfahrtsstaaten.
Politik düşüncelerine paralel olarak 1926 yılından itibaren epik tiyatro da gelişiyordu.Parallel zur Entwicklung seines politischen Denkens verlief ab 1926 die Bildung seines epischen Theaters.
Şehrin ismi 24 Nisan 1973 yılında Afrikalılaştırma politikası nedeniyle Banjul olarak değiştirilmiştir.Sie wurde am 24. April 1973 im Zuge der Afrikanisierung in Banjul umbenannt.
Bu da kendi politik görüşlerinin temelini biçimlendirdi.Damit wurde der Grundstein für ihre politische Weltanschauung gelegt.
Hepsi de politik güçlerin ayrılığını benimsediler.Sie möchte unabhängig von politischen Kräften sein.
"Edebiyat ve Politika".Literatur und Politik.
Gerhard Schröder'nin liberal politikalarını eleştirmiştir.Grünen-Politikerin erhebt Vorwürfe gegen Schröder.
Merkez bankası kendi para politikası araçlarını özgürce seçebilir ve araç bağımlılığını harekete geçirir.Kann die Zentralbank ihre geldpolitischen Instrumente frei wählen, handelt sie instrumentenunabhängig.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.Politisch stand er in Opposition zu Präsident Andrew Jackson und dessen Demokratischer Partei.
Bu hükümete, politikaya ve dine bağımlı olmayan bir organizasyondur.Sie ist ein unabhängiger, apolitischer und nicht konfessionell gebundener Verein.
Gilberto Gil sanat yaşamına paralel olarak politika ile de yakında ilgilendi.Parallel zu seiner künstlerischen Laufbahn ist Gilberto Gil auch bereits seit langer Zeit politisch engagiert.
Politik nedenler ile üniversiteden ayrıldı.Aus finanziellen Gründen verließ er die Universität.
Network Toplumu: Bilgiden Politikaya.Bundeszentrale für politische Bildung: Netzwerke des Terrors.
Avery Brundage, ayrıca spora politika karıştırılmasına karşı çıkmıştır.Brundage zeigte sich besorgt über diese Vermischung von Sport und Politik.
Moorcock politik görüşlerini açıklamakdan çekinmez.Graffenried zögert nicht, seine politischen Ansichten öffentlich auszudrücken.
Homojen ve birleşmiş bir ulus yaratılması için Türkleştirme politikası yürütüldü.Es wurde die Politik betrieben, ethnisch einheitliche Dörfer zu gründen.
New Aspects of Politics(Politikanın Yeni Cepheleri).Die NATO (= Elemente der Politik).
Bekle ve gör politikası: Uluslararası bir politika türü.Politik ist Wille: Perspektiven für eine Europäische Innenpolitik.
Oğullarından Grimaldo Grimaldi (ö. ~1257) ataları gibi Ceneviz’de politikada etkin olmuştur.Sein Sohn Grimaldo Grimaldi († nach 1257) war wie seine Vorfahren in Genua politisch aktiv.
Böylece hem askeri hem de politik olarak sivrilmesini sağlamıştır.Damit wurden diese militärisch wie auch politisch bedeutungslos.
1917) 1869 - Stanislaw Wojciechowski, Polonyalı politikacı (ö.April: Stanisław Wojciechowski, polnischer Präsident (* 1869) 09.
1 Kasım 1939 , Avignon) Fransız politikacı, diplomat ve doktor.Bernard Kouchner (* 1. November 1939 in Avignon) ist ein französischer Politiker und Arzt.
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Kraus interessierte sich für soziale und politische Fragen.
Kahire Mısır ve çevre ülkelerinin politik, ekonomik ve kültürel merkezi konumundadır.Kairo ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Ägyptens und der Arabischen Welt.
Komünizme karşı mücadele politikası onların buluşma noktası oldu.Der Verein zum Kampf gegen Kommunismus hatte zu einer Gegendemonstration aufgerufen.
San Fernando Şehri politik olarak 59 barangay'a bölünmüştür.San Manuel ist politisch in 15 Baranggays unterteilt.
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (doğum: 8 Haziran 1951, Madrid) İspanyol diplomat ve politikacı.Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (* 8. Juni 1951 in Madrid) ist ein spanischer Diplomat, Jurist und Politiker.
Osmanlı Demiryolu Politikası ve Sonuçları | Yrd.Rationale Politik …und die Folgen ihrer Mißachtung.
Öldüğünde, dünyanın en yaşlı politikacısıydı.Als er starb, war er der älteste Kardinal der Welt.
İtalya'nın politikaları bu bağlamda oluşturulur.Das politische System Italiens reflektiert dies.
19. yüzyıl Sırp politik aktivisti Svetozar Marković'a ithafen adlandırılmıştır.Sie ist nach Svetozar Marković benannt, einem politischen Aktivisten aus dem 19. Jahrhundert.
Ayrıca BBC ve Al Jazeera gibi kanallarda politik yorumculuk yaptı.Außerdem berichtete er für die British Broadcasting Corporation (BBC) und Al Jazeera.
Yeni Özgür Politika.Neue Außenpolitik.
Politika Araştırmaları Enstitüsü'nde (Institute for Policy Studies) çalışmalarda bulundu.Dort lehrte er außerdem am Institut d’études politiques (Institut für politische Studien).
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Die Neutralität der Schweiz wurde 1815 am Wiener Kongress anerkannt.
Bununla birlikte bu makamı, Sinn Féin'in sandık karşıtı politikaları uyarınca reddetmiştir.Aus diesem Grund weigert sich Sinn Féin, sein Mandat im Policing Board wahrzunehmen.
Politik karşıtın ortadan kaldırılması eğilimi.Zur Kategorisierung politischer Gegnerschaft.
Kültür kuramları ile politik durumun bir ilgisi var mı?Inwieweit muss Rücksicht genommen werden auf die kulturbedingten Überzeugungen?
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Die EU knüpfte an dieses Konzept durch die Östliche Nachbarschaftspolitik an.
Bu tip mülteci politikası Pacific Solution (Pasifik Çözümü) sonra Manus´ada uygulanmıştır.Diese so genannte „Pacific Solution“ wurde später mit weiteren Lagern auf Manus ausgedehnt.
Grup, bu politik duruşunu daha sonraki albümlerinde de devam ettirdi.Die Band übernahm diese Vorgehensweise auch bei ihren späteren Alben.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Er berichtete über die innenpolitische Entwicklung in der Schweiz.
Yurttaş Hareketi (İspanyolca: Movimiento Ciudadano), Meksika'da politik bir partidir.Movimiento Ciudadano (deutsch Bürgerbewegung) ist eine sozialdemokratische Partei in Mexiko.
Gazetenin yayının ağırlık noktası, yayın yapılan bölgelerdeki günlük haberler ve yerel politikadır.Die Border Post ist die einzige Zeitung in der Gegend und berichtet über lokale Neuigkeiten und Ereignisse.
Politik olarak, Türkiye kendini İran ile bizim ve Rusya’nın durduğu yerde konumlandıracak.Mit diesem Vorhaben steht die Türkei in Konkurrenz zu Russland und Iran.
Öğrenciler, hükümetin eğitim politikasını protesto ederek 2011 yılının Mayıs ayında gösterilere başlamıştır.Im Dezember 2011 flachten die Proteste der Studierenden ab.
Politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir.Ihr Wirken und ihre Person beinhalten somit einige Widersprüche.
Kariyerinin başında tipik birkaç politik ve askeri görevde bulundu.Während seiner militärischen und politischen Laufbahn wurde er mehrfach ausgezeichnet.
Nesirin gelişmesi ise daha çok politik ve sosyal gelişmeler sayesinde olmuştur.Allerdings sah sich Franco auch mit zunehmenden sozialen und politischen Spannungen konfrontiert.
Para politikasının bu önemli alt hedefi durgunluktan kaçınmayı amaçlar.Dieses wichtige Nebenziel der Geldpolitik hat den Zweck, eine Rezession zu vermeiden.
Sonra da Sünni politikalar izlemeye başladı.Außerdem musste er sich um politische Probleme mit der Geburtenkontrolle kümmern.
Üçüncü görüş, milliyetçi bir politik pozisyondur.Grenzland ist ein nationalpolitischer Begriff.
Politik faaliyetlerine de aynı yıllarda başladı.In dieser Zeit begann auch seine politische Tätigkeit.
17. yy’da Quakerlere karşı olan toplumsal ve politik tutum çelişkilidir.Die gesellschaftliche und politische Haltung zu den Quäkern im 17. Jahrhundert war kontrovers.
Öğrenciyken politik olarak aktif oldu.Bereits als Student war er politisch aktiv.
Bir söyleşide politik bilincinin 11 Eylül saldırılarından sonra geliştiğini belirtmiştir.Sie sollen Methoden zum Verhör Verdächtiger nach dem Terroranschlag von 9/11 entwickelt haben.