Dışarı çıktıklarında anneleri ile polisler gelmiştir.У цей момент приїжджають поліція та їх матір.
Polisler yaklaşmaktadır.Поліція уже близько.
Oradaki polisler ölüdür.Троє поліцейських загинули.
Polisler onu tutuklar.Поліція і їх заарештувала.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Поліція вважає, що це було самогубство.
Polisler ise dışarıda Sucreyi beklemekteler.Поліція вже чекає її на виході.
Hatta bazı polisler bile göstericilerin safına geçmişti.Тільки демонстратори снували через натовп до демонстраційних шахівниць.
Bu dini polisler, İslamî toplumsal ve ahlâkî normları uygulamaktadır.Остання забезпечує дотримання ісламських соціальних і моральних норм.
A.C.A.B., "All Cops Are Bastards" (Bütün polisler piçtir) anlamına gelen polis karşıtı bir kısaltmadır.«Всі копи — виродки»), також може означати «All Coppers Are Bastards» (укр.
ABD askerî polisleri tarafından yakalandı.Був заарештований радянськими спецслужбами.
Hemen ardından da yaşadığı tüm olayları polislere aktarır.Але раптово у нього виникають проблеми з поліцією.
Charlie'ye eşlik etmek için polisler gelir.Водій звертається до Чарлі.
("Pigs!") ve "Nonoş polisler!"Натовп кричав: «Pigs!» (англ. Свині) і «Faggot Cops!» (англ. Копи-педики).
Aklımdan hiç çıkmaz o yolculuk, o havlamalar, polisler."«Як я ненавиджу вас, ви машини...»
Etrafında döndüğün her anda polisler bir tür rezalet çıkarmaya çalışıyordu."Якщо наполягали, щоби прийняти, часто поручав дати ту жертву якомусь убогому».
Ardından polisler gelir.Приїжджає поліція.
Polisler nerede?Де поліція?
Tom polisleri çağıracak.Том викличе поліцію.
Polisler madara edildiler.Policisté je odtáhli pryč.
Polisler ise dışarıda Sucreyi beklemekteler.Venku je však čeká ozbrojená policie.
Bu ifadesi polisler tarafından inandırıcı bulunan Williams serbest bırakıldı.Díky Philově dohodě je policisté propustí.
Bir müddet sonra yerel bir savcı, polislerle birlikte eve gelir.Po prohře s Koreou jedou úřadující mistři domů.
Polisler hakkında dava açıldı.Proti postupu policie jsme podali stížnost.
O sırada polisler gelir.V té chvíli přijela policie.
Polisler sabah saat 5:00 civarı parktaki kalanlara müdahale etti.Již asi v pět hodin ráno v den oslavy se na poli shromáždily tisíce lidí.
Polisler onu tutuklar.Policie ho dopadla.
Animo da polisler tarafından tutuklanır.Taky se psalo, že mě honili policajti.
Randevuları olduğunu hatırlatır ve polislere olayı anlatıp gideceklerini söyler.Řekne mu, že ví, kdo je a požádá jej, aby mu vrátil Data zpět.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Policie případ řešila jako sebevraždu.
Polisler eve giderek üzerinde hala daha kurumuş kan izleri olan bıçağı getirdiler.Vyšetřovatelé při prohlídce jeho bytu našli i další lidské pozůstatky a vanu plnou krve.
Michael ve Sara terkedilmiş bir baraka bulurlar ama polisler hemen oranın etrafını sarar.Zatím se Michael a Sara dostávají dál od ošetřovny, ale vězni jsou přímo pod nimi.
Sonunda Dupondt biraderler ve bazı onlara yardımcı polisler gelir.Končí Punčochář a bratři Doležalové, přicházejí posily.
Polisler daha sonra ikiliyi kıstırırlar ve Karen'i öldürürler.Policii se to ovšem podaří dvakrát Michaelovi překazit.
Polis merkezinde ifade sürerken, otostopçu da oraya gelmiş ve tüm polisleri öldürmüştür.Přispěchal do stanice, kam právě dorazil vlak, a vysvětlil celou situaci policii.
Batman de iki gemiyi birden patlamaya çalışan Joker'i yakalar ve polislere teslim eder.Podezření se tedy potvrdilo a Benjamin se druhý den chystá obě lodě zatknout.
Bourne büyük profesyonellik ile polisleri atlatır.Boris Šťastný vypovídal na policii.
62 gün sonra polisler tarafından kurtarıldı.Ea a fost salvată 61 de zile mai târziu de poliție.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Polițistii au constatat că acesta s-a sinucis.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Un amestec de SS și poliție, asistat de polițiști ucraineni, au efectuat execuțiile.
Polisler yaklaşmaktadır.Frații noștri se apropie!
Polisler onu tutuklar.Este arestat de poliție.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Acesta din urmă o ia la secția de poliție de unde este livrată Gestapoului.
Polislerin buraya gelişiyle beraber de müfettiş Will Macklin, Fargo'yu kontrol eder.Sherlock se întoarce de acolo împreună cu inspectorul MacKinnon.
Polisler Nick'in peşine düşse de Nick, polislere izini kaybettirir.Dacă ajunge să îl placă suficient pe Niko, atunci îl poate ajuta să scape de poliție.
Colin McFarlane, Polis Müdürü Gillian B. Loeb rolünde: Gotham'daki polislerin müdürü.Colin McFarlane mint Gillian B. Loeb rendőrfőnök: A gothami rendőrség vezetője.
Syria TV, polislerin organlarının bir kısmının nehre atılmak üzere kesildiğini belirtti.A Syria TV azt állította, több rendőr holttestét megcsonkították, többeket a folyóba dobtak.
Daha sonra Hurley yakalanıyor ve polislere kendisinin Oceanic 6'lısından biri olduğunu söylüyor.Amikor Hurley-t letartóztatják, kiabálni kezd az egyik rendőrrel, mondván, ő az Oceanic 6 tagja.
Ardından polisler gelir.Ekkor megjelennek a rendőrök.
Polisler ortadan kaybolan hizmetçi için eve gelirler ama Jane onu bir haftadır görmediğini söyler.Egy vendéglő előtt állnak meg, ami Janet szerint néhány órája még nem volt ott.
Olay yerine gelen polisler onları tutuklar.A rendőrség a helyszínen elkapta a tetteseket.
Genellikle askeriyede ve polisler tarafından kullanılır.Leggyakrabban a katonaságnál és az üzleti életben használják.
Polisler onu tutuklar.A rendőrök elkapták.
Jack ve ekibi polisler ile çatışmaya girer.Megérkezik Tina, és vitába keveredik a rendőrökkel.
Çaldığı arabayla kaçarken polislere yakalandı.Míg szökni próbált a lopott autóval, elfogták.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.A rendőrség megerősítette, hogy öngyilkosság történt.
Polisler gelir ve L.J.'yi tutuklar.Azonban rendőrök érkeznek a helyszínre és elfogják LJ-t.
Bir müddet sonra polisler, komşulardan şikayet olduğu gerekçesiyle eve gelir.Sietve átrohan a szomszéd házhoz, hogy panaszkodjon.
Polisler daha sonra serbest bırakıldı.A rendőr ekkor elengedte őket.
Eyaletin tüm polisleri bir insan avı başlatmışlardır.A németek egy mindenes vadászkutyát akartak kialakítani.
Blake yer altındaki polislerle irtibattadır.Blake ekkor hívta a rendőrséget.