Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.Politički angažman ne izostaje ni ovog puta.
Şubat 2009'da Filistin'deki mülteci kamplarını ziyarete gitmiş ama İsrail Polisi tarafından tutuklanmıştır.2009. godine bio je gost na palestinskoj literarnoj konferenciji, te je obišao Palestinska Autonomna Područja.
Birçok yüksek rütbe polisini kötü muamelesiyle suçladı.Mnogi ustaški časnici su se odnosili podcjenjivački prema Domobranstvu.
Ancak Komünistlerin gizli polisi NKVD tarafından askere alınmıştır.Svi su bili uhićeni od strane NKVD-a.
Avusturya polisine de bu konuda soruşturma talimatı verilmiştir.Australijska savezna policija upravo to istražuje.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.Uspijeva pronaći američkog graničnog policajca.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Píše najmä detektívne romány.
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Paľba teroristov trvala asi pol minúty a skončila smrťou všetkých troch policajtov ako aj Schleyerovho šoféra.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.V City je samostatná policajná zložka City of London police.
Danimarka polisi üyelerini tutuklama kararı verdi.Žiadalo trest pre príslušníkov policajného zboru.
Bu sırada polisin saldırganları engellememesi dikkat çekti.V tú chvíľu polícia útočníka neutralizovala.
Ben bir polisim...Dela kot policist.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.Napad je verjetno naročila romunska tajna služba Securitate.
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Teroristi so izkoristili načrtovano zmedo in ubili šoferja ter policiste, Schleyerja pa odvedli.
Olaylar, 11 İsrailli sporcu ve antrenör, 1 alman polisi ve 5 saldırganın ölmesi ile sonuçlandı.V celotnem terorističnem napadu je umrlo 11 Izraelcev, 5 Palestincev in 1 nemški policist.
Malzeme de Nazi politik polisi Gestapo tarafından sağlanıyordu.Taborišče je upravljala Nedićeva Specialna policija pod nadzorom Gestapa.
Afgan Ulusal Polisinin şu anda yaklaşık 90.000 üyesi bulunmaktadır.Zbirka knjižnice EPF danes obsega več kot 90 tisoč enot.
Rütbe Yunan Polisi (ve daha önce Yunan Jandarma tarafından) ve Millî Muhafız Ordusu tarafından da kullanılır.Čin taksiarha se uporablja tudi v grški policiji, pred tem tudi v žandarmeriji, in v ciprski Narodni gardi.
Ayrıca kendisi polisiye romanlar yazmaktadır.Piše tudi detektivske romane.
Gerçek Frank Abagnale ise filmdeki karakterini tutuklamak için Fransız polisi rolünü oynadı.Zelo znana je zgodba, da je Franku Sinatri pri pridobitvi vloge v filmu pomagala mafija.
Lenin, Rus polisinden saklandığında burada yaşamıştır.Tam je Lenin prevzel tudi svoj vzdevek po reki Leni.
Ben bir polisim...Buvęs policininkas.
Bu dönem, polisiyede özellikle "Kim Yaptı?"Detektyvas sukasi apie klausimą „kas tai padarė?”.
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.Pareigūnai įvykį pavadino „galima teroristine ataka“.
Bosna-Hersek polisi saldırganları hiçbir zaman bulamadılar.Bugandos kolonizatorių kariuomenės niekada nebuvo užkariavusios.
Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.Dėl to ne sykį jos knygyną kratė Tilžės policija.
Batı Almanya, polisin sorumluluklarını federal ve eyalet yetkilileri arasında bölünür.Horizontaliai valstybinė valdžia paskirstyta tarp federacinės valdžios ir provincijų.
İsrail polisi gerçek mermi ve kauçuk kaplı çelik mermilerle cevap verdi.Izraelio pajėgos atsišaudė iš šautuvų ir granatsvaidžių.
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.Vyriausiasis įgaliotinis turėjo rūpintis jų įgyvendinimu.
Bu departmanların içinde, Güvenlik Polisi (SD) ve Gestapo vardı.Generaliniam komisarui buvo pavaldi ir slaptoji ir saugumo policija (SD ir gestapas).
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.India föderaalvõimud on arvanud, et prostitutsioonis võib olla kaasatud kuni 1,2 miljonit last.
Romanya'daki iki kolluk kuvvetinden birisidir (diğeri Romanya Polisi).Ta on üks kahest Eestis esinevast jäneseliigist (teine on valgejänes).
Polisin ateş açması sonucu, çok sayıda işçi öldü ve yaralandı.Seejärel hakkas mees inimesi tulistama, mille tagajärjel said mitmed inimesed surma ja vigastada.
Bu süreçte yaklaşık 1000 polisin görev alacağı geniş güvenlik önlemleri alınmaktadır.Neile peaks lisanduma veel kuni paar tuhat rahuvalvajat.
1982'de Toplum Polisi Çevik Kuvvet olarak adlandırıldı.1920. aastast oli korrakaitseorganisatsiooni nimetuseks politsei.
Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.Teel liikus aga vastu politseiauto.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı."Nahkhiirmees" - "Flaggermusmannen" (1997, kriminaalromaan).
Birçok yüksek rütbe polisini kötü muamelesiyle suçladı.Mitmed asjatundjad kritiseerisid prokuratuuri kehva tööd.
Le Monde'un Yüzyılın 100 Kitabı listesi Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıPrantsuse ajaleht Le Monde valis selle sajandi 100 parima raamatu hulka.
Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.Ka seekord ei jõudnud see teade kaptenisillale.
1957'nin bir Nisan akşamında, Müslüman kardeşlerden biri, New York Şehri polisi tarafından dövülmüştü.Eh bien, était là tout au cours de l'esclavage.
1 Ekim 2017'de Bir kadın Katalan referendumu esnasında ulusal polisi kışkırtırken.Mulher repreende Polícia Nacional durante referendo catalão em 1º de outubro de 2017.
1 Ekim 2017'de Bir kadın Katalan referendumu esnasında ulusal polisi kışkırtırken.Señora mayor increpa a la Policía Nacional durante el referendum catalán, el 1 de octubre de 2017.
1 Ekim 2017'de Bir kadın Katalan referendumu esnasında ulusal polisi kışkırtırken.Une personne âgée invective la police nationale lors du référendum catalan du 1er octobre 2017.
1 Ekim 2017'de Bir kadın Katalan referendumu esnasında ulusal polisi kışkırtırken.Женщина делает выговор Национальной полиции во время каталонского референдума, 1 октября 2017 года.
30 Ekim 2012 tarihinde, Settar Beheshti İran Siber Polisi tarafından tutuklandı.El 30 de octubre del 2012, Sattar Beheshti fue arrestado por la ciber-policía iraní.
30 Ekim 2012 tarihinde, Settar Beheshti İran Siber Polisi tarafından tutuklandı.ב-30 באוקטובר, 2012, סטאר בהשתי נעצר על ידי משטרת האינטרנט האיראנית.
Acil bir durum karşısında polisin acil yardımına ihtiyacınız olursa acil yardım numarası 112’yi arayın.Jos tarvitset poliisin kiireellistä apua hätätilanteessa, soita hätänumeroon 112.
Acil bir durum karşısında polisin acil yardımına ihtiyacınız olursa acil yardım numarası 112’yi arayın.Om du behöver brådskande hjälp av polisen i en nödsituation, ring nödnumret 112.
Acil bir durum karşısında polisin acil yardımına ihtiyacınız olursa acil yardım numarası 112’yi arayın.Si vous avez besoin de l’aide urgente de la police, appelez le numéro des urgences, le 112.
Acil bir durum karşısında polisin acil yardımına ihtiyacınız olursa acil yardım numarası 112’yi arayın.Если вам необходима срочная помощь полиции, звоните по телефону на номер 112.
Acil bir durum karşısında polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 genel acil yardım numarasını arayın.Kun tarvitset poliisin apua hätätilanteessa, soita yleiseen hätänumeroon 112.
Acil bir durum karşısında polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 genel acil yardım numarasını arayın.När du behöver hjälp av polisen i en nödsituation, ring det allmänna nödnumret 112.
Acil bir durum karşısında polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 genel acil yardım numarasını arayın.Si necesita que le ayude la policía en caso de emergencia, llame al número unificado de emergencias, el 112.
Acil bir durum karşısında polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 genel acil yardım numarasını arayın.Si vous avez besoin de l’aide urgente de la police, appelez le numéro des urgences, le 112.
Acil bir durum karşısında polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 genel acil yardım numarasını arayın.Если вам в чрезвычайной ситуации необходима помощь полиции, звоните на общий номер экстренных служб 112.
Acil bir durum karşısında polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 genel acil yardım numarasını arayın.如果需要得到警察的紧急援助，请拨打紧急救助电话112。若非紧急情况，请勿拨打紧急救助电话。有关紧急情况的更多信息，请查看InfoFinland上的 紧急情况。
Acil bir şekilde polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 acil yardım numarasını arayın.Jos tarvitset nopeasti poliisin apua, soita hätänumeroon 112.
Acil bir şekilde polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 acil yardım numarasını arayın.Om du behöver brådskande hjälp av polisen, ring nödnumret 112.
Acil bir şekilde polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 acil yardım numarasını arayın.Si necesita ayuda policial urgente, llame al número de emergencias, 112.