Acil bir şekilde polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 acil yardım numarasını arayın.Si vous avez besoin de l’aide urgente de la police, composez le numéro d’appel d’urgence unique, le 112.
Acil bir şekilde polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 acil yardım numarasını arayın.Если вам срочно требуется помощь полиции, звоните по номеру экстренной помощи 112.
Acil bir şekilde polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 acil yardım numarasını arayın.إذا احتجت إلى مساعدة الشرطة، فاتصل برقم الطوارئ 112.
Acil bir şekilde polisin yardımına ihtiyacınız olursa 112 acil yardım numarasını arayın.需要立即获得警察救援的人应拨打紧急救助电话112。仅当生命、健康、财产或环境遭受威胁时，您才可拨打紧急救助电话。更多信息，请访问InfoFinland上的
Amerikan polisi bu yıl zaten 500'den daha insanları öldürdüEste año, la policía de Estados Unidos ha matado a más de 500 personas.
Amerikan polisi bu yıl zaten 500'den daha insanları öldürdüNăm nay, cảnh sát Mỹ đã giết hơn 500 người
Amerikan polisi bu yıl zaten 500'den daha insanları öldürdüQuest'anno, la polizia americana ha già ucciso più di 500 persone.
Amerikan polisi bu yıl zaten 500'den daha insanları öldürdüTento rok, Americká policie zabila více než 500 lidí.
Amerikan polisi bu yıl zaten 500'den daha insanları öldürdüهذه السنة، الشرطة الامريكية حتى الآن قتلت ٥٠٠ شخص
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Aber es ist nunmal so, dass ich kein Verkehrspolizist sein möchte.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Ale fakt je, že já nechci být dopravním policistou. jeden důvod je, že prostě nemám ráda uniformy.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Ale ja nie chcę być gliniarzem z drogówki.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.A questão é que eu não quero ser uma polícia de trânsito.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Dar de fapt eu nu vreau să fiu un poliţist rutier.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.De az a helyzet, hogy nem akarok közlekedési rendőr lenni.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Het punt is: ik wil geen verkeersagent zijn.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Jaz pa nočem igrati prometnega policista.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.막는 사람이라고 생각하나봐요.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Ma il concetto fondamentale è che io no voglio essere fare il vigile.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Mais je n'ai pas envie de faire la circulation.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Men sagen er den, at jeg ikke vil være en færdselsbetjent.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Nhưng vấn đề là, tôi đâu muốn là cảnh sát giao thông.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Pero en realidad es que no quiero ser guardia de tráfico.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Όμως εγώ δεν θέλησα ποτέ να γίνω τροχονόμος.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Але справа в тому, що я не хочу бути регулювальником.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Но дело в том, что я не хочу быть регулировщиком.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.Работата е там обаче, че не искам да съм регулировчик.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.אבל העניין הוא, שאני לא רוצה להיות שוטרת תנועה
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.لكن الشيئ هو , أنا لا أريد أن أكون مثل شرطي المرور
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.制服を着る仕事はしないんです
Arkamızdan kimse gelmediğine göre, askeri polisin dikkatini çekmeyi başarmış olmalılar.A avaliar pelo facto de ninguém ter vindo atrás de nós, parece que conseguiram a chamar a atenção da PM.
Arkamızdan kimse gelmediğine göre, askeri polisin dikkatini çekmeyi başarmış olmalılar.Eftersom ingen har forfulgt os, - - har de nok tiltrukket sig militærets opmærksomhed.
Arkamızdan kimse gelmediğine göre, askeri polisin dikkatini çekmeyi başarmış olmalılar.Kukaan ei ole seurannut meitä- -joten he saivat harhautettua sotilaspoliisia.
Arkamızdan kimse gelmediğine göre, askeri polisin dikkatini çekmeyi başarmış olmalılar.Med tanke på att ingen har förföljt oss- -har de nog dragit på sig militärens uppmärksamhet.
Arkamızdan kimse gelmediğine göre, askeri polisin dikkatini çekmeyi başarmış olmalılar.Sądząc po tym, że nikt nas nie ściga, musiało im się udać ściągnąć na siebie uwagę żandarmerii.
Arkamızdan kimse gelmediğine göre, askeri polisin dikkatini çekmeyi başarmış olmalılar.Δεδομένου ότι δεν μας κυνηγάει κανείς, φαίνεται ότι κατάφεραν να αποσπάσουν τη στρατονομία.
Arkamızdan kimse gelmediğine göre, askeri polisin dikkatini çekmeyi başarmış olmalılar.Судя по тому, что нас никто не преследует, им удалось привлечь внимание военных.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.뉴욕시의 경찰이 범죄지도를 사용하는 CompStat 시스템을 사용하기 시작한 1년후 뉴욕시의 살인 범죄율은 60%가 내려갔죠.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.CompStat (speciální policejní jednotka), podíl vražd klesl o 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.CompStat というシステムを導入した後 殺人率が60％も下がったのです メール相談から得られる 情報について考えてみてください
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.De hecho, al año siguiente de implementar CompStat, la tasa de homicidios bajó un 60 %.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Meer nog: een jaar later zette NYPD Comp Stat op en de moorden daalden met 60 procent.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Policial de Nova Iorque implementou o CompStat, a taxa de homicídio baixou 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Rok po tom, ako Newyorská polícia zaviedla CompStat, miera vrážd klesla o 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Ternyata, setaun setelahnya NYPD meletakkan CompStat (merk) di beberapa tempat, pembunuhan menurun 60 persen.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.W gruncie rzeczy, rok po tym jak nowojorska policja wprowadziła CompStat, wskaźnik morderstw spadł o 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Так, спустя год после внедрения программы CompStat в Нью-Йорке, уровень убийств упал на 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Через рік відколи поліція Нью-Йорка запровадила систему CompState, рівень вбивств упав на 60 відсотків.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.למעשה, שנה לאחר מכן משטרת ניו יורק הפעילו את CompStat, קצב הרציחות נפל ב 60 אחוז.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.في الواقع, في العام التالي لتطبيق شرطة نيويورك نظام "كومبستات" انخفض معدل القتل 60%
- Bana ne dedi o? - Boş ver. - Bazen bir polisin yardımı dokunabilir.- Ouesso nie powinien tego mówić.
- Bazen bir polisin yardımı dokunabilir.Um tira ás vezes é útil.
- Bazen bir polisin yardımı dokunabilir.Полицаят може да бъде полезен. - Какво? -
Beni götürmeye çalışırsan, polisi ararım.Ha nem enged el, hívom a rendőrséget.
Beni götürmeye çalışırsan, polisi ararım.Si vous ne me laissez pas faire, j'appellerai la police.
Beni götürmeye çalışırsan, polisi ararım.Αν δε με πας πίσω, τότε θα τηλεφωνήσω στην αστυνομία.
Beni götürmeye çalışırsan, polisi ararım.اذا لم تعدني سأتصل بالشرطة
Beni polisi çağırmakla tehdit etti.Er drohte mir die Polizei einzuschalten.
Beni polisi çağırmakla tehdit etti.Той ме заплаши с полиция.
Ben polisi arıyorum.Chiamo la polizia.