Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı ^ (İngilizce)國防新聞最大100公司（國防新聞）
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.首都警務機構将事件定性为“恐怖分子”袭击。
7 Mart tarihindeki ilk deneme karşıt görüşlü kalabalığın ve polisin şiddet uygulaması nedeniyle iptal edildi.計畫安排在1965年3月7日的第一次遊行由於暴徒和警察向示威者施加暴力而失敗。
Yazdığı polisiye romanlarla adından sıkça söz ettirmeyi başaran Amerikalı ünlü yazar Ann Rule 83 yaşında öldü.藝術文化 以軍事驚悚小說聞名的美國作家湯姆·克蘭西逝世，享年66歲。
West Yorkshire Polisi kontrol merkezi.西有邵原镇巡检司。
300.000'in üzerinde polisin soruşturmada yer aldığı olayda 3.000'in üzerinde şüpheli sorgulandı.当时，在警方由公众提交的嫌疑犯名单上边有超过900,000个名字。
İki otoyol polisinin otobandaki görevlerini konu alır.運輸聯線則在島上營運兩條巴士綫。
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.미국 시장에는 괌과 사이판.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.나이지리아: 경찰이 쓰고 있다.
Afgan Ulusal Polisi yolcu terminalinde güvenlik sağlar.아프가니스탄 경찰이 탑승객 터미널 내의 보안을 담당하고 있다.
Filmdeki polisiye kısım bu noktadan sonra daha da artıyor.피아노는 거기에 대위적으로 더해지고 있다.
Ben bir polisim...전 경찰관.
Fransız polisi ayrıca iki intihar bombacısının saldırılara katıldığını açıklamıştır.또한 프랑스 경찰은 테러 과정에서 2건 이상의 자살 폭탄 테러가 발생했다고 밝혔다.
Numb3rs, ABD yapımı polisiye dizisi.NP-3A: 미국 해군연구소.
Polisin sorgusu boyunca ondan hoşlanmayız.학교의 부르마 정책을 딱히 마음에 들어하지 않는다.
Ormana kaçan polisi kısa sürede öldürür.나중에 가서는 숲속에서 목을 매어 자살해 버리게 된다.
FBI ve Wiltshire Polisi, saldırıyı ve fidye alma denemesini araştırdı.미국 연방수사국과 윌트셔 경찰관은 이 공격과 해킹 시도를 조사하였다.
Hollanda polisinin camilere girerken ayakkabılarını çıkarttıkları gösterilir.일본인들은 집에 들어갈 때 항상 신발을 벗는다.
Polisin olaya müdahalesi oldukça ağır eleştirildi.경찰은 이 사건의 처리에 대해 크게 비판받았다.
Kobra Takibi (Özgün adı: Alarm für Cobra 11), Alman polisiye televizyon dizisi.독일의 텔레비전 시리즈 《Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei》에 기반을 두고 있다.
Saldırıda 70 Rus askeri ve polisi ile 130 Çeçen savaşçı öldü.באירוע נהרגים 70 חיילים ושוטרים רוסים ו-130 לוחמים צ'צ'נים.
Ben bir polisim...הלכתי למשטרה...
12 Ekimde, Filistin Yönetimi polisi, yanlışlıkla Ramallah’a giren iki İsrailli yedek askeri tutukladı.ב־12 באוקטובר התבצע לינץ' בשני חיילי מילואים ישראלים שנכנסו בטעות לרמאללה.
FBI ve Wiltshire Polisi, saldırıyı ve fidye alma denemesini araştırdı.משטרת וילטשייר וה-FBI התבקשו לחקור את הסחיטה והתקיפה.
Batı Almanya, polisin sorumluluklarını federal ve eyalet yetkilileri arasında bölünür.תפקידי אכיפת החוק בגרמניה מחולקים בין הסוכנויות הפדרליות וסוכנויות המדינות.
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.1.2 מיליון ילדים נסחרים באופן סדרתי," נאמר בהצהרה.
1920'de Berlin dedektif kuvvetine, Kriminalpolizei'ye (Kripo, Ceza Polisi) katıldı.בשנת 1918 התמנה וייס לסגן מפקד המשטרה הפלילית של ברלין, ה"קריפו" (KRIPO - KRIminalPOlizei).
Arıkan'ın koruma istemesine rağmen Los Angeles polisinin bunu gerçekleştirmediği ortaya çıktı.היעלמותו של וולטר קיבלה תשומת לב לאומית, כך גם הכישלונות של משטרת לוס אנג'לס למצוא אותו.
Tannen, polisi de rüşvetle ele geçirmiştir.טאנן גם קנה את המשטרה.
Bu dönem, polisiyede özellikle "Kim Yaptı?"הסיפור מסתיים בדברי מפקח המשטרה: "אבל במקרה כזה מי הרג אותם?".
Yazdığı polisiye romanlar (ya da suç romanları) hep Venedik'te ya da Venedik yakınlarında geçer.משלוחי הבדיל והאריגים נמכרו בכנש או נמסרו לסוכנים (בדרך כלל בני משפחה) למכירה בכנש או במושבות האחרות באנטוליה.
Aynı zamanda Malezya Polisi tarafından da kullanılmaktadır.פעולה זה ננקטה גם על ידי ממשלת מלזיה.
İmparatorluk polisince evinde göz hapsine alındı.הובא לבית הדפוס על ידי ...
2029 yılındaki bir polisiye öyküsünü anlatmaktadır.העלילה מתרחשת בשנת 2029.
Tenten onu Chicago polisine bir koli içerisinde yollar.נס אורז את חפציו במשטרת שיקגו.
Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.השיירה זוהתה על ידי רוכב האופנוע בדרכה דרומה.
Artık mafyababaları polisin elindedir.אך שתמשיך להנחות את משטרת האופנה.
Polisi ara!תקרא למשטרה!
1920'de Berlin dedektif kuvvetine, Kriminalpolizei'ye (Kripo, Ceza Polisi) katıldı.През 1920 г. се присъединява към Берлинската детективска сила – Kriminalpolizei (Криминална полиция).
Nürnberg polisi bu mitinglere sempati duyuyordu.Нюрнбергската полиция е съпричастна на събитието.
7 Mart tarihindeki ilk deneme karşıt görüşlü kalabalığın ve polisin şiddet uygulaması nedeniyle iptal edildi.Първият му опит от 7 март се проваля, защото се посреща с полицейски насилия и атаки от страна на мафията.
Ben bir polisim...Добър полицай, но...
Daha sonra polisiye tutkusunu gerçekleştirmek için bir yıl kriminoloji eğitimi aldı.Година по-късно започва да тренира лекоатлетическата дисциплина хвърляне на копие.
20 Nisan 1927 tarihinde, subay adayı olarak Münih'teki Bavyera Eyalet Polisine katıldı.На 20 април 1927 г. той се присъединява към баварската държавна полиция в Мюнхен като кадет офицер.
Dakka Büyükşehir Polisi, 1976 yılında kurulmuştur ve 21,400 çalışana sahiptir.Общинската полиция на Дака е създадена през 1976 година с 12 полицейски участъка и 6 хиляди служители.
Örneğin, Gotham polisindeki çürüme, Batman'in varlığına duyulan ihtiyacı doğurur.Например, повечето полицаи в Готъм са корумпирани, което още повече налага намесата на Батман.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Federal Hükumetinin yetki alanı içerisinde görev yapmaktadır.Кралската канадска конна полиция е федерална право охранителна служба.
Charlie de trafik polisiyle tartışır.Чарли се разбива заедно с пътниците от фюзелажа.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.Предишната тайна служба на Румъния е наричана Държавна сигурност (на румънски: Siguranţa Statului).
Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.Стачката е смазана с полицейско насилие.
27 Haziran 1969. s. 7. ^ "Toplum polisine sevgi gösterisi".1977, 69 с; Движещи сили на социалния прогрес.
Bu süreçte yaklaşık 1000 polisin görev alacağı geniş güvenlik önlemleri alınmaktadır.За охраната на събитието са ангажирани около 1800 полицаи.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.Съветските граничари на сутринта регистрират нарушение на границата.
Saldırgan İsrail polisi tarafından vurularak öldürüldü.Атентаторът е застрелян от полицията.
2012 Antalya Televizyon Ödülleri Drama - En İyi Erkek Oyuncu (Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi) 48.2012 Анталия Телевизионни награди - Драма - Най-добър актьор (Бехзат Ч.) 48.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.City raspolaže s vlastitim policijskim snagama - Policija Londonskog Cityja (City of London Police).
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Haiti: koristi ga haićanska nacionalna policija.
Bolşevik gizli polisi Çeka üyelerince, 17 Temmuz 1918'de, ailesiyle birlikte yargılanmadan idam edilmiştir.Pretpostavlja se da su je ubili boljševici 17. srpnja 1918. zajedno s njenom obitelji.
Hollanda polisi, daha sonra aldatmacanın 'milyonlarca avro' değerinde olduğunu açıkladı.Nizozemska policija izjavila je da prevara iznosi "mnogo milijuna eura".
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.Uz nacionalnu i prometnu policiju u Erevanu djeluje i lokalna općinska policija.