Bu kitap bir polisiye romandır.Це детектив.
Ama polis onu sorguladıkça kadın polisin bu konuyla ilgili yapabileceği bir şey olmadığını fark eder.Але чим далі, тим стає зрозуміліше, що з цим ніхто нічого не може зробити.
Fakat Monako polisi 42 Orta Avrupa Yahudisini yakalayıp Nazilere teslim etti.Na druhou stranu však monacká policie zatkla 42 židovských uprchlíků ze střední Evropy a předala je nacistům.
Lyon'da Vichy polisi tarafından Mart 1944'te yakalandı ve Gestapo'ya devredildi.Nakonec byl vichystickou policií zajat v Lyonu v březnu roku 1944 a předán gestapu.
Şubat 2004'te, Alman polisi Crytek ofisine Sahte Ürün Kullanımı sebebiyle baskın yaptı.V únoru 2004 do kanceláří Cryteku vtrhla německá policie kvůli podezření z pirátství.
Ben bir polisim...Byla policistkou.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.City má svou vlastní policejní správu City of London Police.
Jet Black: Eski ISSP dedektifi (iç güneş sistemi polisi) ve “Bebop” ın sahibi.Zároveň je bývalým členem mezihvězdné policie (ISSP – Inter-Solar System Police) a vlastníkem Bebopu.
Ablası telefonla arayarak polisin peşinde olduğunu söyler.Ona ho prosí, aby zavolal policii.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Píše především detektivní romány.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Federal Hükumetinin yetki alanı içerisinde görev yapmaktadır.Dohlížela na ně Kanadská královská jízdní policie (RCMP).
Mavi Trenin Esrarı Agatha Christie'nin yazmış olduğu polisiye romanlarından biridir.Záhada Modrého vlaku (v originále The Mystery of the Blue Train) je detektivní román od Agathy Christie.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Policajt v Beverly Hills II (v americkém originále: Beverly Hills Cop II) je americký akční film z roku 1987.
Artık mafyababaları polisin elindedir.Musí si to přímo vyřídit s mafií.
Bir ara yönettiği polisiye kara filmler de oldukça ses getirmişti.Ale i některé ozvučené černobílé filmy byly virážovány.
Daha çok polisiye yapımlarda yer almıştır.Občané nabyli větší důvěry v policii.
NPA Komiseri Genel Japon polisinin en yüksek konumuna sahiptir..jp je národní doména nejvyššího řádu pro Japonsko.
Saldırgan İsrail polisi tarafından vurularak öldürüldü.Podle izraelského rozhlasu byl pachatel policií zastřelen.
Portekiz polisi, düzenlediği operasyonla rehineleri kurtarmış ve 5 saldırganı öldürmüştür.Policie vtrhla do samoobsluhy a osvobodila 15 rukojmí.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.Národní komise Koreji pro lidská práva začala zkoumat tento případ.
Almanya'ya döndüğünde Alman polisi tarafından tutuklandı.Pokud se vrátila zpět do Německa byla by zatčena.
İsrail Polisi 2011 yılında, Jamal Hakroush, İsrail’in ilk Müslüman Arap yardımcı müfettiş general oldu.O týden později se stal Avraham Harman prvním izraelským generálním konzulem v Kanadě.
Ray Kirschmann, New York polisinde detektiftir.Danny Williams (Scott Caan) je policejním detektivem z New Jersey.
Oyunun tek oyunculu kısmı bir Amerikan polisiyesi gibi bölümlere ayrılmaktadır.Sdílí to samé jméno s jednou americkou herečkou.
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.Metropolitní policejní služba označila čin jako teroristický útok.
Yunan Polisi'nin genel müdürü Nikos Papayannopulos'tur.Jeho otcem je řecký podnikatel Nico Papadakis.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıVyhlášeno 100 nejlepších her všech dob na PC.
Jet Black: Eski ISSP dedektifi (iç güneş sistemi polisi) ve “Bebop” ın sahibi.Jet Black, este un fost ofițer în Inter-Solar System Police (ISSP) și propietarul navei Bebop.
Romanya'da suç ile Rumen Polisi ve diğer organlar mücadele etmektedir.Criminalitatea în România este combătută de Poliția Română și de alte agenții.
Bu sırada polisin saldırganları engellememesi dikkat çekti.Se pare că polițiștii prezenți nu au făcut nimic pentru a opri aceste atacuri.
Ayrıca üç roman yazdı, birçok polisiye romanı Türkçeye çevirdi.A publicat trei romane a căror acțiune se intâmplă în mare parte în Afganistan.
Gerçekleşen bu komünist avında Tokkō adı verilen "düşünce polisi" birlikleri görev almıştır.Au fost înființate cu sprijinul autorităților suedeze așa-numitele „trupe de poliție”.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıCele mai bune 100 de romane polițiste dintotdeauna
Öykü ayrıca, polisiye edebiyatın ilk kilitli oda gizemidir.Este, de asemenea, primul mister dintr-o cameră închisă în literatura detectivistică.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Această dată a fost declarată sărbătoare găgăuză.
The Mentalist, 23 Eylül 2008 tarihinde CBS'de yayınlanmaya başlayan polisiye dizi. • Dikkat!În mintea criminalului (The Mentalist) este un serial polițist, care a debutat pe 23 septembrie 2008, pe CBS.
Buna karşı polis müdahalesi yaşanmış ve birçok öğrenci polisin orantısız güç kullanımına maruz kalmıştır.Poliția a primit ordin să intervină și mulți studenți au fost supuși actelor de brutalitate ale poliției.
Ben bir polisim...Iertați-mă, sînt tînăr...
Polisiye takibat ve soruşturmalar devam etti.Au urmat arestări și anchete.
Gestapo (Gizli Devlet Polisi), Nazi Almanyası ve Alman işgali altındaki Avrupa'nın gizli polis teşkilatı.Gestapo - poliția politică secretă în Germania nazistă.
Polisiye türündeki roman, 2007 başında yayımlandı..Cea de-a treia parte a romanului a fost publicată în 2007.
İsrail polisi göz yaşartıcı gaz ve plastik mermilerle cevap verdi.Poliția a răspuns prin tiruri cu gloanțe de cauciuc și gaze lacrimogene.
Daha sonra mizahi bir tarzda polisiye romanlar ve casusluk romanları yazmıştır.A scris și publicat mai ales ficțiune de groază și romane polițiste.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Aceasta și încă un bărbat au fost duși la poliție pentru a fi legitimați.
O, polisiye hikâyeler okumaktan hoşlandı.I-a plăcut să citească romane polițiste.
Polisi arayın!Sunati la politie!
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Malajzia: Maláj rendőrség.
Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.A rendőrök ezúttal sem veszik komolyan.
Olaylar, 11 İsrailli sporcu ve antrenör, 1 alman polisi ve 5 saldırganın ölmesi ile sonuçlandı.Az akció során 11 izraeli sportoló, öt terrorista és egy német rendőr halt meg.
Federal eyaletlerin eyalet polisi veya Landespolizei, Almanya'daki soruşturmaların çoğunu gerçekleştirir.Az Államrendőrség vagy Landespolizei foglalkozik a bűntények nagy részével.
Türkiye’nin polisi konusunda takdirde bulunacak merci başka ülkelerin parlamentoları değil millettir.A töröknek járó adót a hódoltsági falvak bírái szedik össze, nem török katonák.
Polisin biri, bir telefon sesi duyar.Susan egyik ügynöke lehallgatja a hívást.
Din polisi, Suudi Arabistan sınırları içinde İslam dışındaki dinlerin tanıtılmasına da izin vermemektedir.Napjainkban sem engedélyezik egyéb vallások megjelenését, gyakorlását Szaúd-Arábia határain belül.
Fransız polisi için Hükumet tarafından 1000 adet tabanca alındı.A francia kormány 1000 pisztolyt rendelt 99 mm hosszú csővel szerelve a Gendarmerie Nationale számára.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı ^ (İngilizce)Minden idők 100 legjobb gitárosa (angol nyelven). .
Charlie de trafik polisiyle tartışır.Sara is a csapattal tart.
Soruşturma kısa sürede polisi, Marinus van der Lubbe adında psikolojik sorunları olan bir komüniste götürdü.Az égő épület közelében még aznap éjjel letartóztattak egy Marinus van der Lubbe nevű férfit.
Britanya Hükûmeti, İrlanda Kraliyet Polisi'ne Britanya'dan takviye yolladı.Marshal pedig Írországba utazott csapatokat toborozni az angol király ellen.
Diğer polisiye romanları Ming Yellow.Erotikus regény a Ming-korból.
Kahramanı dedektif Maigret olan polisiye romanlarıyla tanınır.Hänet tunnetaan etupäässä komisario Maigret’sta kertovista salapoliisiromaaneistaan.