Fransız polisi için Hükumet tarafından 1000 adet tabanca alındı.Het eerste contract van 1.000 pistolen kwam van de Pubblica Sicurezza, een politiedienst.
Özel Harekât PolisiÖzel Harekat bij een ongeluk
Özel Harekat Polisi Afganistan'daÖzel Harekat in Afghanistan
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı100 najlepszych powieści kryminalnych wszech czasów
Bu departmanların içinde, Güvenlik Polisi (SD) ve Gestapo vardı.Byli wśród nich także ludzie z SD czy Gestapo.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Tym razem jego ofiary zgłosiły sprawę policji.
Ben bir polisim...Jest policjantem.
Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.Tym razem obyło się bez starć z policją.
Le Monde'un Yüzyılın 100 Kitabı listesi Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı100 książek XX wieku według „Le Monde” 100 najlepszych powieści kryminalnych wszech czasów Głęboki sen (pol.).
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Pisał głównie powieści detektywistyczne.
Ulster Kraliyet Polisi (İngilizce: Royal Ulster Constabulary (RUC)), Kuzey İrlanda'nın polis teşkilâtıydı.Royal Ulster Constabulary (RUC) – Królewska Policja Ulsteru.
Kira olayını araştırmak için Japon polisi ile beraber çalışmaya başlar.Wyruszył on na archipelag japoński z misją zaprowadzenia porządku.
Ayrıca Republic City polisini de kurup başına geçmiştir.Sprawą zaczyna się interesować także policja z Nowego Jorku.
Almanya'ya döndüğünde Alman polisi tarafından tutuklandı.Po powrocie został aresztowany przez Niemców.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.Przejazd przez granicę też stwarza problemy.
Artık mafyababaları polisin elindedir.Pobitego wydaje w ręce policji.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Ekwador: Zbuntowana policja zajęła parlament.
Trendeki Kız, İngiliz romancı Paula Hawkins’in 2015 yılında yayımlanan gerilim, polisiye romanıdır.Dziewczyna z pociągu – thriller psychologiczny brytyjskiej pisarki Pauli Hawkins wydany w 2015 roku.
RCMP polisi onlara hemen müdahale eder.Jednak wkrótce do akcji wkraczają agenci KGB.
Alman polisiye serisi Tatort ile sivrildi..Niemiecki urząd skarbowy ściga Hajtę! (pol.).
NYPD Blue, New York'ta çekilen Amerikalı polisiye dizisi.Założono wydział policji NYPD w Nowym Jorku.
Malzeme de Nazi politik polisi Gestapo tarafından sağlanıyordu.Dobrze udokumentowany jest fakt, że policja hiszpańska współpracowała z Gestapo.
Ocak 2009: Seravan'da 12 polisin öldürülmesi.2008: 12 policjantów zginęło w samobójczym zamachu bombowym w mieście Vavuniya na Sri Lance.
Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.Przyczyną otworzenia ognia do cywili było naruszenie godziny policyjnej.
Kobra Takibi (Özgün adı: Alarm für Cobra 11), Alman polisiye televizyon dizisi.Cobra 11 (org. titel: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei), tysk TV-serie inspelad 2000.
Doktor ve Donna, polisiye roman yazarı Agatha Christie'yi ziyaret ederler.Doktorn och Donna Noble kommer att träffa deckarförfattarinnan Agatha Christie.
FBI ve Wiltshire Polisi, saldırıyı ve fidye alma denemesini araştırdı.FBI och Wiltshirepolisen utredde attacken och utpressningsförsöket.
Yetkililer isyancıları durdurmak için aşağı yukarı bin polisi seferber etmişlerdir.Omkring 1 000 poliser hade kommenderats ut för att förhindra upplopp.
Pasaportlar İsveç Polisi tarafından verilmektedir.Certifieringen sker via svenska marinen.
Charlie de trafik polisiyle tartışır.Även Morgan arbetade inom polisen.
1968 - İlk kadın trafik polisi göreve başladı.1958 – Sveriges första kvinnliga poliser börjar tjänstgöra.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.Polismyndigheten är en svensk statlig förvaltningsmyndighet med ansvar för polisen i Sverige.
Film aynı zamanda İngiliz polisini eğitmek için de kullanılıyor.Filmen används för att utbilda brittisk polis kring hedersmord .
Her yıl en az 600 kişi, Kempetai askeri polisi tarafından bu tesislere gönderildi.Strax under 200 personer omhändertogs av polisen under dagen.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Han skriver bland annat samhällskritiska detektivromaner.
Alacakaranlık, 2003 - 2005 yılları arasında yayımlanan polisiye televizyon dizisidir.Hon har även varit fotbollskommentator i TV vid olika tillfällen mellan 2003 och 2005.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.En privatdetektiv uppmanas att komma till en adress.
Tele-ekranlar Düşünpol (Düşünce Polisi) tarafından izlenir ve incelenir.Utseendet (eter) löses upp och tas upp av medvetandet.
Bazı İslamcı topluluklarda din polisi adı verilen ve şeriatın uygulanmasını denetleyen kurumlar bulunmaktadır.Det finns så kallade personsäkerhetsenheter vid Polismyndigheten som utreder och beslutar.
Trendeki Kız, İngiliz romancı Paula Hawkins’in 2015 yılında yayımlanan gerilim, polisiye romanıdır.Kvinnan på tåget (originaltitel: The Girl on the Train) är en thriller-roman från 2015 av Paula Hawkins.
Lyon'da Vichy polisi tarafından Mart 1944'te yakalandı ve Gestapo'ya devredildi.Hofacker greps i Paris den 26 juli 1944 och fördes till Gestapo i Berlin.
Fransız polisi ayrıca iki intihar bombacısının saldırılara katıldığını açıklamıştır.Forskarna tror också att gruppen är skyldig till 24 mord på protestantiska civila.
Başlıca görevi, Abwehr'in kontrolünde askeri yapıda güvenlik polisi olarak görev yapmaktı.Dess huvuduppgift var att fungera som en militär säkerhetspolis underställd Abwehr.
İsrail polisi göz yaşartıcı gaz ve plastik mermilerle cevap verdi.Ізраїльська поліція відповіла сльозогінним газом та гумовими кулями.
Benzopiren, C20H12, beş halkalı bir polisiklik aromatik hidrokarbondur.Бензопіре́н — C20H12, п'ятикільцевий поліциклічний ароматичний вуглеводень.
Maria günde iki veya üç kez katili bulup bulmadıklarını sormak için polisi arıyordu.Едуард бачився з матір'ю два-три рази на рік, в інший час він листувався з нею і посилав подарунки.
Spezialeinsatzkommando (SEK) - Eyalet polisinin SWAT timleridir.Спецназ SWAT (Blue SWAT) - підрозділи спеціального призначення.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.Комісія США з охорони американської спадщини за кордоном.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı100 найкращих нон-фікшн книг усіх часів.
Bu durumda polisin rastgele birini durdurup test uyguladığını varsayalım.Припустіть, що поліцейський випадковим чином зупиняє машину і пропонує водію пройти тест.
Bu departmanların içinde, Güvenlik Polisi (SD) ve Gestapo vardı.Очолював Захисні загони (SS) та Gestapo.
Buna karşı polis müdahalesi yaşanmış ve birçok öğrenci polisin orantısız güç kullanımına maruz kalmıştır.Поліції було дано наказ втрутитися, багато студентів стали жертвами жорстоких дій поліції.
Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.Проте контейнер не потрапив у руки поліції.
Çoğunlukla hak eden devlet polisi mensuplarına verildi.Значні права для цього отримала поліцейська влада.
Diğer çevirileri ise polisiye ve tarihi romanlar oldu.Авторка детективних та історичних романів.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı.Мисливці за відьмами — бойовик 2013 року.
Çarlık polisi bunları kaldırmaya çalıştıysa da başarılı olamadı.Спроби короля поліпшити ситуацію успіху не мали.
Doğu Ekspresinde Cinayet, Agatha Christie'nin yazdığı polisiye roman.«Убивство у «Східному експресі»» — детективний роман Агати Крісті.
Ben bir polisim.Я поліцейський.
Lütfen polisi ara.Викличте поліцію, будь ласка.