Ancak Komünistlerin gizli polisi NKVD tarafından askere alınmıştır.تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD.
Ben bir polisim...كان ضابط شرطة.
İngiliz polisi, bıçaklı saldırganlarla ilgilenirken örme zincirle güçlendirilmiş eldiven takar.تستخدم الشرطة البريطانية قفازات تُرسية للتعامل مع المُعتدين المُسلحين بالسكاكين.
Bu durumda sadece polisiye önlemler yetersizdir.والتعامل مع الحالة يكون وقائي فقط.
Olaylar, 11 İsrailli sporcu ve antrenör, 1 alman polisi ve 5 saldırganın ölmesi ile sonuçlandı.انتهت العملية بمقتل 11 رياضياً إسرائيلياً و5 من منفذى العملية الفلسطينيين وشرطي وطيار مروحية ألمانيين.
İsrail polisi göz yaşartıcı gaz ve plastik mermilerle cevap verdi.ورد الجيش الإسرائيلي بالغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي.
Bolşevik gizli polisi Çeka üyelerince, 17 Temmuz 1918'de, ailesiyle birlikte yargılanmadan idam edilmiştir.يعتقد أن قوات الشرطة السرية البلشفية قتلوها أسوة بباقي أسرتها في 17 يوليو 1918.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.الولايات المتحدة طريق مسدود علامة.
Birçok polisin şiddet kullanmaktan kaçındığı rapor edildi.وذكر بأن العديد من أفراد الشرطة ضبطوا وهم يستخدمون العنف.
Polise gittiğinde, polisin aldırmaz ve küçük düşürücü tavırları ile karşılaştı.من أجل البقاء على قيد الحياة في الشوارع، كان عليه أن يتخلى عن خجوله وصفاته الأبرياء.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.في عام 2015، قادت الدانا تحقيق في الفساد الحكومي.
Adam polisi görünce kaçtı.هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıAnexo:Os 100 melhores romances policiais de todos os tempos
Endişelenen Ryan, polisi arar ve yardımına eski bir sınıf arkadaşı olan Yasmin Khan gelir.Preocupado, Ryan liga para a polícia, recebendo ajuda do policial Yasmin Khan, uma velha amiga da escola.
Hollanda polisinin camilere girerken ayakkabılarını çıkarttıkları gösterilir.Policiais holandeses são mostrados tirando os sapatos antes de entrarem em uma mesquita.
Bu dağıtıcı daha sonra bir polisin kurşunu tarafından yok edilir.Esta, é destruída pela bala de um policial.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Uma unidade de detetive especial foi trazida para liderar a investigação policial.
2006 yılında ilk kez dünyanın yarısından fazlası güneş paneli imalatında polisilikon kullandı.2006 - O uso de células de polisilício supera pela primeira vez ao resto de tecnologias fotovoltaicas.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.A City tem uma força policial própria: a City of London Police.
Ayrıca kendisi polisiye romanlar yazmaktadır.Mas também escreve romances.
İtalyan polisi 17 Mart 1981'de Gelli'nin Arezzo'daki villasına yaptığı baskında Gelli'ye ait bir liste buldu.Em março de 1981, a polícia encontrou uma lista de supostos membros na casa de Gelli em Arezzo.
Yer aldığı polisiye tarzında Tv dizisi 77 Sunset Strip ve komedi dizisi Mister Roberts ile bilinir.Ficou conhecido pelo protagonismo na série de televisão "77 Sunset Strip" e na série cômica "Mister Roberts".
Bu 111 kişinin 102'si polisin açtığı ateş sonucu ölmüştü.Na ocasião, uma ação policial resultou na morte de 111 presos.
Dr. Loomis ve Haddonfield polisi kasabada Michael'ı aramaktadır.Enquanto isso, Loomis e a polícia procuram Michael pela cidade.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı IMDb'de Çakalın GünüLista do AFI das 100 melhores comédias de todos os tempos Filme no IMDB
Ayrıca tekrar filmleride çekilen Murder, She Wrote ve Baba Dowling Mysteries adlı polisiyelerdede rol aldı.Nessa época ele iniciou seu trabalho na TV, escrevendo Father Dowling Mysteries.
Saldırıda, koruma polisi ve iki lise öğrencisi ölmüştür.Os terroristas mataram imediatamente o guarda da escola e alguns dos alunos.
Ben bir polisim...«Se eu fosse ladrão...
Görgü tanıkları da polisin bazı geçiş noktalarını kapattığını anlattı.Um porta-voz da polícia local disse que ela passou por interrogatório.
En sevdiği hobisi polisiye olayları çözmektir.O seu passatempo favorito é lutar com os Dragozaurs.
Bu gruptakiler daha sonra, polisin elinden tutuklu arkadaşlarını almak suçlamasıyla yargılandılar.Posteriormente, os grupos detidos condenaram o tratamento dispensado pelos policiais.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.Em 2011, a Comissão Estadual de Direitos Humanos (SHRC) pediu a reabertura do caso.
Halkın Silahlı Polisi örgütü 19 Haziran 1982 tarihinde kurulmuştur.A Companhia de Polícia Feminina foi oficialmente constituída em 21 de junho de 1984.
Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.Uma policial, numa moto, passa à frente deles.
RCMP polisi onlara hemen müdahale eder.Thorwald confessa tudo à polícia logo depois.
Bu dönem, polisiyede özellikle "Kim Yaptı?"Quem iniciou A Lei, e o que ela significa?"
Genel olarak polisin bulunmadığı yerlerde görev yapmaktadırlar.Os lugares onde as funções se encontram não chamados de nós.
Polisiye suç ve suçlularla ilgili edebiyata verilen genel addır.A lei foi aceita para ajudar a polícia em estudos de crime e criminosos.
Film aynı zamanda İngiliz polisini eğitmek için de kullanılıyor.De film wordt gebruikt om Britse politie te trainen.
Bu arada, Diệm'in polisi, Cử'nun saldırıdan sonra saklanan babasını aradı.Intussen ging de politie op zoek naar de vader van Cử, die na de aanslag was ondergedoken.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıAlle Top 100 aller tijden-lijsten
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.De City heeft een eigen politie, de City of London Police.
Bir sınır polisinin kızı olarak doğdu.Zij werd geboren als dochter van een politie-agent.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Beverly Hills Cop II (1987) - Amerikaanse film.
Kobra Takibi (Özgün adı: Alarm für Cobra 11), Alman polisiye televizyon dizisi.Cobra 11 (volledige Duitse titel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) is een Duitse actieserie.
Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.Dit keer zonder aanwezigheid van de politie.
Tannen, polisi de rüşvetle ele geçirmiştir.Tannen had ook de politie afgekocht.
Olaylar, 11 İsrailli sporcu ve antrenör, 1 alman polisi ve 5 saldırganın ölmesi ile sonuçlandı.Bij het gijzelingsdrama kwamen 11 Israëlische atleten, 5 terroristen en een Duitse politieagent om het leven.
Polisin biri, bir telefon sesi duyar.Een man luistert het gesprek af.
Mavi Trenin Esrarı Agatha Christie'nin yazmış olduğu polisiye romanlarından biridir.Het geheim van de blauwe trein is een misdaadboek geschreven door Agatha Christie.
Afgan Ulusal Polisinin şu anda yaklaşık 90.000 üyesi bulunmaktadır.De Molukse gemeenschap telt tegenwoordig ongeveer 40.000 leden.
Romanya'daki iki kolluk kuvvetinden birisidir (diğeri Romanya Polisi).Het is een van de twee voornaamste kerken in romaanse stijl in Hongarije (de andere staat in het dorp Ják).
Guiding Light ve NYPD Blue adlı polisiye dizilerde önemli rollerde yer aldı.De politieseries Hill Street Blues en NYPD Blue werden aan zijn plots ontleend.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Deze keer was er sprake van een spleeteruptie.
Polisiye takibat ve soruşturmalar devam etti.De politie begon achtervolgingen en huiszoekingen.
Beverly Hills Cop 3 (Sosyete Polisi 3) beklenen başarıyı yakalayamadı ama yine de sevildi.De derde baan werd toen de Poppy Hills Golf Course, maar dat was geen succes.
Özellikle Büyük Bunalım dönemleri, polisiye yazınında Altın Çağ diye tabir edilen dönemle kesişmektedir.Zij getuigden immers van eeuwenoude ongelijkheid waar gelijkheid het politieke programma was.
Bu durumda polisin rastgele birini durdurup test uyguladığını varsayalım.Iemand weet de politie te waarschuwen en het experiment wordt gestopt.
Görgü tanıkları da polisin bazı geçiş noktalarını kapattığını anlattı.Zijn vriend stelt dat het tijd werd dat de politie ook eens iets deed.