Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.In precedenza la polizia segreta rumena era chiamata Siguranţa Statului (Sicurezza dello Stato).
Ben bir polisim...È una poliziotta.
Spezialeinsatzkommando (SEK) - Eyalet polisinin SWAT timleridir.Spezialeinsatzkommando (SEK): sono le squadre SWAT delle Ladenspolizei.
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye KitabıI migliori cento romanzi gialli di tutti i tempi
Romanya'da suç ile Rumen Polisi ve diğer organlar mücadele etmektedir.La criminalità in Romania è combattuta dalla polizia rumena e altre agenzie per la sicurezza interna.
Artık mafyababaları polisin elindedir.La polizia è già sulle loro tracce.
Son model bir araç park edildiğinde polisin olmadığı bir bölgede aracın çalınması olasıdır.Lavoro: bisogna portare auto rubate in un punto senza farsi sorprendere dalla polizia.
Film aynı zamanda İngiliz polisini eğitmek için de kullanılıyor.Il film viene utilizzato per addestrare la polizia britannica sugli omicidi d'onore .
Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı ^ (İngilizce)I migliori cento romanzi gialli di tutti i tempi Giallo (genere)
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.Alla polizia venne affidato il compito di controllare che i padroni rispettassero tale legge.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Questa volta la storia è basata su una avventura piratesca.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Un poliziotto venne appositamente chiamato per controllare il traffico.
Ayrıca Rusya polisi'nin bazı birimleri tarafından sınırlı olarak kullanılmaktadır.Oggi è già in uso ad alcune Forze di Polizia della Federazione Russa.
Bu departmanların içinde, Güvenlik Polisi (SD) ve Gestapo vardı.Nelle posizioni chiave dell'azienda si trovavano membri della SS, della Gestapo o delle SA.
Danimarka polisi üyelerini tutuklama kararı verdi.In Danimarca, uscì con il titolo Politiets Fangarme.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.Il gruppo trova una scorciatoia per gli Stati Uniti, ma al confine vengono fermati dalla polizia.
Putları, düşünce polisi izler.Riflessioni sulla polizia.
Encyclopædia Britannica. ^ "Çok meşhur kalemlerden az bilinen polisiyeler".They're politicians» (I grossi calibri non sono piccoli truffatori come voi.
Yunan Polisi İstihbarat teşkilatları listesi 1967-1974 Yunan askeri cuntası Resmi site ^ 1979Lista dei voli spaziali con equipaggio umano dal 1970 al 1979
Beverly Hills Cop 3 (Sosyete Polisi 3) beklenen başarıyı yakalayamadı ama yine de sevildi.In realtà, la Wartburg 1.3 non incontrò il successo sperato e questo per almeno tre motivi.
Gece yarısı Talip ile Mete'yi kurtardıktan sonra, polisi haberdar ettik.Purtroppo, i Mezzanotte giungono prima della polizia, e uccidono il mafioso.
Ben bir polisim.Я полицейский.
Polisi çağır!Вызывай полицию!
Polisi görür görmez kaçtı.Он убежал, как только увидел полицейского.
Olağandışı bir şey görürsen polisi ara.Позвони в полицию, если увидишь что-нибудь необычное.
Polisi arama.Не вызывай полицию.
Polisi arıyorum.Я вызываю полицию.
Lütfen polisi arama.Пожалуйста, не звони в полицию.
Halkın Silahlı Polisi örgütü 19 Haziran 1982 tarihinde kurulmuştur.Войска народной вооружённой милиции были созданы 19 июня 1982 года.
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.В Индии федеральные власти оценивают, что в проституцию может быть вовлечено 1,2 миллиона детей.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.На границе в Америку путь им преграждают пограничники.
FBI ve Wiltshire Polisi, saldırıyı ve fidye alma denemesini araştırdı.ФБР и Уилтширская полиция проводили расследование по атаке и попытке вымогательства.
Türk polisi İsrailli sporcuları saldırılardan korudu.Полиция защитила израильтян от нападения.
Ormana kaçan polisi kısa sürede öldürür.Но домчаться до леса беглец уже не успел бы.
Castle ayrıca polisin ve halkın onun hakkında ne düşündüğünüde umursamaz, ve rüşvetçi polisleride öldürür.Карателя не волнует, что о нём думают полиция и общественность.
Örneğin Reservuar Köpekleri'nde Mr.Pink'i yakalamaya çalışan bir polisi canlandırmıştır.Затем полицейские разговаривают друг с другом во время ареста мистера Розового.
İsrail polisi göz yaşartıcı gaz ve plastik mermilerle cevap verdi.Израильская полиция ответила слезоточивым газом и резиновыми пулями.
1932 yılında kriminal polisliğe transfer olarak Bavyera polisine katıldı.В 1932 году переведен в криминальную полицию.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Малайзия Малайзия — полиция.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.В 2010 году хорватское правосудие начало расследование этого преступления.
Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.Автомобилист сбивает полицейского на дороге.
Britanya Hükûmeti, İrlanda Kraliyet Polisi'ne Britanya'dan takviye yolladı.В ответ британские власти объявили в Гонконге чрезвычайное положение.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Для ведения расследования была доставлена специальная группа детективов.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.В Сити есть своя собственная независимая полиция, Полиция Лондонского Сити.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.Этот пистолет, найденный полицией, оказался игрушечным.
Kanada'da 1984 güvenlik istihbaratı öncesinde Kanada Kraliyet Atlı Polisi Güvenlik Servisi görevinde bulundu.До этого канадская разведка находилась в компетенции Службы безопасности Королевской канадской конной полиции.
20 Nisan 1927 tarihinde, subay adayı olarak Münih'teki Bavyera Eyalet Polisine katıldı.20 апреля 1927 года поступил на службу в баварское земельное управление полиции в Мюнхене, кандидат в офицеры.
Alacakaranlık, 2003 - 2005 yılları arasında yayımlanan polisiye televizyon dizisidir.Ниже представлены телесериалы, транслировавшиеся в 2009—2013 годах.
Polisin biri, bir telefon sesi duyar.Внезапно звонит телефон, это полиция.
Polisiye takibat ve soruşturmalar devam etti.Там продолжались допросы и попытки вербовки.
Polisin olaya müdahalesi oldukça ağır eleştirildi.Серьёзной критике подверглись действия сотрудников полиции в ходе инцидента.
Birçok kişi polisin müdahalesiyle yaralanırken birçok kişi de gözaltına alındı.Как и многие другие участницы, была задержана полицией.
Bunun üzerine tüm kasaba polisi ve helikopterler evi kuşatır.Местные коммунисты и милиция окружили дом.
Alman polisi, saldırıları Mısır'daki toplu cinsel saldırılarla kıyasladı.قارنت الشرطة الألمانية الاعتداءات التي حصلت على يد المهاجرين بالاعتداءات الجماعية في مصر.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.الشرطة السويدية هي الوكالة الحكومية المعنية مع مسائل الشرطة.
Böylece Lizzie, Thomas'ın kurtarılması için ailesinin, polisin ve yüksek makamların ortak çalıştığını anlar.هكذا فهمت ليزى عمل عائلته والشرطة وأصحاب المقامات العالية وسيط من أجل القبض على طوماس .
Saldırgan İsrail polisi tarafından vurularak öldürüldü.وقتل المهاجم برصاص الشرطة الإسرائيلية.
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.قالت الشرطة الفيدرالية الهندية في عام 2009 أنها تعتقد أن حوالي 1.2 مليون طفل في الهند يشاركون في الدعارة.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Madagascar: سبقت الإشارة إليها بوصفها the Malagasy Republic.
Pasaportlar İsveç Polisi tarafından verilmektedir.جواز السفر يتم إصداره من الشرطة التركية.