Kitaplarının çoğu polisiye türündedir.Most of his books are in the detective fiction genre.
Polisi arayamayınca, yardım isteyen bir adamdan mesaj alır.After failing to call the police, Simon receives a text from a man pleading for help.
2001 yılında Yunan polisi, grubun yaklaşık 30-40 Arnavuttan oluştuğunu bildirdi.In 2001, the Greek police reported that the group consisted of approximately 30-40 Albanians.
Ćelo onlardan biriydi ve aynı zamanda Saraybosna askeri polisinin başkanıydı.Ćelo was one of them and at the same time was head of the military police of Sarajevo.
Tayvan polisi olası bir isyan ihtimali üzerinde durmaktadır.The Taiwanese police deemed a mutiny probable.
Türkiye'de polisin cinayetten hüküm giydiği ilk dava.The first case in Turkey where the police were convicted of murder.
Büyükşehir Polisi ve Londra Hava Ambulansı da kurtarma çalışmalarına yardım etti.The Metropolitan Police and London's Air Ambulance also assisted the rescue effort.
RP-1'de en arzu edilen izomerler ise laderen tarzı polisikliklerdir .The most desirable isomers are polycyclics such as ladderanes.
2022'de AMC'de yayınlanan polisiye gerilim dizisi Dark Winds'i yarattı .In 2022, he created the crime thriller series Dark Winds on AMC.
Sağdaki branş, Dört Polisi temsil eder.The branch on the right represents the Four Policemen.
Sadece Dört Polisin tüfekten daha güçlü herhangi bir silaha sahip olmasına izin verilecekti.[2]Only the Four Policemen would be allowed to possess any weapons more powerful than a rifle.[2]
Undertow, 2009 İrlanda Kitap Ödülleri'nde En İyi Polisiye Roman dalında aday gösterilmiştir.Undertow was nominated for Best Crime Novel at the 2009 Irish Book Awards.
İsveç Polisi de Ak 5D'nin bir versiyonunu kullanmaktadır.The Swedish Police have used a version of the Ak 5D; see below.
2008'de Sana'da seçim reformu talep eden bir muhalefet mitingi polisin açtığı ateşle karşılaştıIn 2008, an opposition rally in Sana'a demanding electoral reform was met with police gunfire.
"Ölümle Randevu", Agatha Christie'nin bir polisiye romanıdır.„Stelldichein mit dem Tod“ ist ein Krimi von Agatha Christie.
Niçin polisi aramadın?Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
Nürnberg polisi bu mitinglere sempati duyuyordu.Die Nürnberger Polizei stand der Veranstaltung wohlwollend gegenüber.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Malaysia Malaysia: Wird von der PASKAL eingesetzt.
Ben bir polisim...Er ist Polizist.
Kod Adı: K.O.Z., 2015 Türkiye yapımı bir polisiye sinema filmidir.Kod Adı K.O.Z. ist ein von Parantez Yapım produzierter türkischer Actionfilm aus dem Jahr 2015.
Bir saldırgan kaçmaya çalışsa da Alman polisi tarafından yarım saat sonra yakalandı.Dieser wurde aber gewarnt und konnte eine halbe Stunde vor Eintreffen der Deutschen entkommen.
Fransız polisi gerçek adını Bedros Havanasyan olarak duyurmuştur..Die französische Polizei gab später an, dass sein echter Name Bedros Havanassjan sei.
Münih polisinin açıklamasına göre saldırıda en az 9 kişi hayatını kaybetti.Laut Polizeiangaben sind bei dem Anschlag mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.Die City of London besitzt eine eigene Polizeibehörde, die City of London Police.
Kaset bu sefer de polisin eline geçmez.Die Polizei griff diesmal nicht ein.
Silah, 1930 yılında Steyr MP 30 adında Avusturya polisi tarafından kullanıldı.1930 wurde die Waffe als Steyr MP30 im Kaliber 9 × 23 mm Steyr bei der österreichischen Polizei eingeführt.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Oft wurde in den Rezensionen der Vergleich mit einem Kriminalroman gezogen.
17 Ocak 2000'de İstanbul Beykoz'daki bir villaya polisin düzenlediği baskında öldürüldü. ^ 2012.Er wurde bei einer Polizeioperation am 17. Januar 2000 in Beykoz getötet.
Sabah saat 04:00'e kadar süren olaylar polisin meydana çekilmesi ile sakinleşti.Die Situation beruhigte sich gegen 2 Uhr, nachdem sich die Polizei zurückgezogen hatte.
Sınırdan geçişte ABD polisi sorun çıkarır.Später durchkämmten US-Streifen das Dorf.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Doch diesmal ist die Zollpolizei vorgewarnt.
18 Temmuz 2005, İslamcı militanlar batı Cezayir'de pusu kurarak 5 polisi öldürdü.Am 6. Mai 2005 entdeckte die georgische Polizei acht Leichen in der Region Swanetien.
Adli olaylarda hastane polisine haber verilir.Legislativeingaben werden direkt dem Petitionsausschuss zugeleitet.
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.Die Polizei bezeichnete den Anschlag als „Terrorakt“.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.Strittig war der Punkt, ob Israel mit Absicht den Stützpunkt der UN beschossen hat.
Ablası telefonla arayarak polisin peşinde olduğunu söyler.Sie ist überrascht, dass die Polizei nach ihr sucht.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Federal Hükumetinin yetki alanı içerisinde görev yapmaktadır.Die Royal Canadian Mounted Police (RCMP) sorgt für die Sicherheit in der Stadt.
Polisin biri, bir telefon sesi duyar.Sie hört jemanden rufen.
Oxford Cinayetleri (The Oxford Murders) 2008 yılı yapımı polisiye-romantik ve gerilim örneği sinema filmi.Städtische Kunstsammlungen Salzgitter 2008 Love and Hate.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı.2002 Plim der Clown – Gute-Nacht-Geschichten.
Benim polisiye hikâyeler yazmaya başlamamın sebebi de budur.Damit beginnt die Missionsgeschichte der Urchristen.
Ulster Kraliyet Polisi (İngilizce: Royal Ulster Constabulary (RUC)), Kuzey İrlanda'nın polis teşkilâtıydı.Die frühere Royal Ulster Constabulary (RUC) heißt seit 2001 Police Service of Northern Ireland (PSNI).
Polisi görünce kaçtı.Il s'enfuit à la vue du policier.
Bu meseleyi polisin ellerine bırakın.Mets cette affaire entre les mains de la police.
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.En plus de la police nationale et de la police de la route, Erevan possède une police municipale.
Ancak Society for Human Rights'ın kuruluşundan birkaç ay sonra örgüt, Şikago polisi tarafından feshedildi.Peu de mois après sa fondation, la Society for Human Rights est dissoute par la police de Chicago.
Özellikle polisiye filmlerin çapkın jönü oldu.Il réalise surtout des films policiers.
4 Şubat - Patricia Highsmith, Amerikalı polisiye yazarı.4 février : Patricia Highsmith, romancière américaine.
Volkspolizei (VP) (Türkçe: Halk polisi), Doğu Almanya'nın ulusal polis teşkilatı idi.La Volkspolizei (en allemand, la police du peuple) était la police nationale de l'Allemagne de l'Est.
1980'li yıllarda ise gerilim türünde ve tarihi polisiye romanlar yazmıştır.Sous son nom, il a également signé à partir des années 1980 des thrillers et des romans policiers historiques.
Fransız polisi gerçek adını Bedros Havanasyan olarak duyurmuştur..Avant, la police française pensait que son vrai nom était Bedros Hovanissian.
Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.Le motard de police se rapproche de la voiture.
Ray Kirschmann, New York polisinde detektiftir.Max Williams est un enquêteur de la police de New York.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Sicile : l'utilisation des enfants par la Mafia,.
Afgan Ulusal Polisinin şu anda yaklaşık 90.000 üyesi bulunmaktadır.Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés en nourrit 90 000.
Kira olayını araştırmak için Japon polisi ile beraber çalışmaya başlar.Il enquête sur l'affaire Kira.
Saldırgan İsrail polisi tarafından vurularak öldürüldü.L’agresseur est ensuite abattu par la police israélienne.
30 Ocak 1943'te Güvenlik Polisi ve SD Müdürü oldu.Il est arrêté le 30 octobre 1943 par le Sicherheitsdienst (SD).
Askeri polisin kolluk kuruluşları ile sıkı sıkıya bir bağı vardır.La police militaire reste solidement équipée.
Ablası telefonla arayarak polisin peşinde olduğunu söyler.Elle lui dit qu'elle a averti la gendarmerie par téléphone.