Çiğdem Mustafa’nın bir kanun kaçağı olduğunu anlar ve polise şikayet edeceğini söyler.وجد بويسون من الاذلال ان يشتكى للبوليس.
Burada gruptan bazıları polise taş attı.رمى بعض المحتجين الحجارة على الشرطة.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.لاحظ الجيران رائحة كريهة غير عادية ، .
İnzibat (Askeri Polis), askeri polise verilen isimdir.الشرطة السودانية هو اسم جهاز الشرطة في دولة السودان.
Polise gittiğinde, polisin aldırmaz ve küçük düşürücü tavırları ile karşılaştı.من أجل البقاء على قيد الحياة في الشوارع، كان عليه أن يتخلى عن خجوله وصفاته الأبرياء.
Endişelenme. Polise söylemeyeceğimلا تقلق. أنا لن أقول للشرطة.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.Posteriormente, seu corpo foi apresentado como prova do ataque para a polícia e imprensa.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.No entanto, eles também pagavam a polícia para evitar os ataques frequentes.
Bobby’nin kardeşi polise haber verir.A polícia prende a família de Bob.
İç İşleri Bakanı Bernard Cazeneuve suçluları etkisiz kılmak için polise operasyon yetkisi verdi.O Ministro do Interior, Bernard Cazeneuve, convocou uma operação policial para neutralizar os agressores.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Logo então reportaram o fato à polícia.
Tommy 11 adamın hepsini öldürür ancak polise yakalanır ve 15 yıl boyunca hapis yatar.Após matar todos os presentes Tommy acaba sendo preso e condenado a quinze anos de prisão.
Ama polise yakalanırlar.Que é levado preso pela polícia.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.Isso fez com que a vizinhança chamasse a polícia.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.Duas horas e meia depois foi restabelecida a calma.
Tenten, deliyi polise teslim eder.Matty se entrega a polícia.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Schollema deed hierop aangifte bij de politie.
Eski gizli polise göre Belgrad'da politik nedenlerle işkenceye uğrayan kişi sayısı 10.000'dir.In Istanbul zijn volgens de politie 10.000 mensen op de been.
Polise ölümün sebebini incelettirme teşebbüsleri başarısızlık ile sonuçlandı.Het verbeten onderzoek van de politie loopt dood.
Metin kaçar ve polise her şeyi anlatır.Daarop gaat Anna naar de politie en vertelt alles.
Polise kendisinin cinayeti işlediğini söyler.Policja dochodzi do wniosku, że to on ją zamordował.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.Lokatorzy kamienicy wezwali straż miejską z powodu roznoszącego się smrodu.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.Musi uciekać przed policją.
Göstericiler de polise havai fişek ve taşlarla karşılık verdi.Protestanci obrzucili funkcjonariuszy petardami i kamieniami.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Słysząc to, oddała się w ręce policji.
Bobby’nin kardeşi polise haber verir.Plany Boba chce poznać policyjny informator.
Burada gruptan bazıları polise taş attı.Protestujący zaczęli rzucać w policję kamieniami.
Bekir bunu reddedince Selim'i arar ve kasedi polise teslim edeceğini söyler.Kamanin zgodził się z tym mówiąc, że przekaże to Komisji Państwowej.
Göstericiler de polise havai fişek ve taşlarla karşılık verdi.Протестувальники у відповідь закидували правоохоронців камінням та феєрверками.
Polis bürosu ana yoldaki polise haber gönderir.Реквізиції здійснювала в основному поліція.
Ama polise yakalanırlar.Але їх затримує поліція.
Ancak Smoke, bu çatışmayı polise ihbar etmişti.Услід за цим Чачич викликав поліцію.
Bundan şüphelenen yetimhane görevlisi polise haber verir.Поліцейському, що веде розслідування, вона повідомляє про свої підозри.
Polise telefon ettin mi?Ти подзвонив у поліцію?
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.Také ale platil policii, aby zabránil častým raziím.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.Jeho tělo bylo poté vystaveno jako varování před pirátstvím.
Metin kaçar ve polise her şeyi anlatır.Ranař pak najde Mapse a všechno mu vysvětlí.
Vito babasının borçlarını ödedikten sonra polise yakalanır ve yaklaşık 10 yıl yatar.Po několika akcích pro něj je však Vito zatčen policií a poslán na 10 let do vězení.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.Nakonec musí před policií utéct.
Burada gruptan bazıları polise taş attı.Din mulțime, o bombă a fost aruncată spre coloana de polițiști.
Bobby’nin kardeşi polise haber verir.Bancherul cheamă poliția.
Turing bu hırsızlığı polise bildirdi.Turing ezért feljelentést tett a rendőrségen.
Ama polise yakalanırlar.A rendőrök elfogják.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Kudó középiskolai nyomozó, olyan eseteket segít megoldani a rendőrségnek, amit ők nem tudnak megoldani.
Mısır hükûmeti Kahire,İskenderiye ve Süveyş'te polise yardım etmeleri için askeri güçleri de görevlendirdi.Az egyiptomi kormány a rendőrség megerősítésére Kairóba, Alexandriába és Szuezbe rendelte a katonaságot.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.Menekülniük kell a rendőrség elől.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.A vadászok a jelentős fácánállomány miatt látogatták a környéket.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.Szabadulása után három és fél évig rendőri felügyelet alatt állt.
Bobby’nin kardeşi polise haber verir.Lynda szülei hívták a rendőrséget.
Wong ise havaalanında polise yakalanır.Hermannt hazafelé menet tartóztatták le a reptéren.
Bazı şehirlerde göstericiler polise saldırdı ve araçları ateşe verdi.A felkelők lángokba borították a rendőrség járműveit, és a fegyvereiket ők lóbálták.
Leprikon polise saldırır.Gusztáv összeütközésbe kerül a rendőrséggel.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.He joutuvat lähtemään pakoon poliiseja.
"Engin Vural polise teslim oldu"."Miksi squat ei antaudu?"
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.Mafia kuitenkin maksoi poliisille lahjuksia jatkuvien ratsioiden välttämiseksi.
Halk polise karanfiller dağıtmaya çalıştı.Paikallinen poliisi hajotti mellakkajoukkoa.
Nancy’nin arkadaşı Bet cesedi bulup polise haber verir.Tytön opettaja löysi ruumiin ja kutsui poliisin.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Tämän jälkeen kaapparit antoivat periksi ja antautuivat poliisille.
Haziran 2009'da saklandığı yerden çıktı ve kendini polise teslim etti.Το 2009 σταμάτησε να κρύβεται και αυτοπαραδόθηκε στην αστυνομία.
Göstericiler de polise havai fişek ve taşlarla karşılık verdi.Οι διαδηλωτές πετάξανε μπουκάλια και πέτρες στην αστυνομία.